라 마르세예즈 - 미레유 마티유
조국의 아들딸들이여, 일어나라!
Le jour de gloire est가 도착했습니다.
영광의 날이 왔습니다!
Contre nous, de la tyrannie,
피의 깃발이 세워졌습니다
L'étendard sanglant est levé,
그것은 폭군의 깃발
폭군의 깃발입니다.
폭군의 깃발입니다
Entendez-vous, dans les campagnes.
전장의 함성을 들어보세요
Mugir ces féroces 군인
끔찍한 적의 포효
Ils viennent jusque dans nos bras
그들은 우리 사이로 왔습니다.
Egorger vos fils,
당신의 아이들을 학살하세요
vos compagnes.
당신의 동료를 학살하세요
< p>Aux armes citoyens!시민들이여, 무장하라!
대대여,
시민 여러분, 준비하세요!
마숑, 마촌!
전진, 전진
쿠운은 불순한 노래를 불렀다
적의 더러운 피로
< p>Abreuve nos sillons.우리 밭에 물을 대세요
Aux armes citoyens!
시민들이여, 무장하십시오!
대대여,
시민 여러분, 준비하세요!
마촌, 마촌!
전진, 전진
쿠운은 불순한 노래를 불렀다
적의 더러운 피로 우리 농지를 관개하라
p>
Abreuve nos sillons.
밭에 물을 대다
Fran ais, en guerriers magnanimes
프랑스의 용감한 전사들
p>
Portez ou retenez vos coups!
인내하고 타격을 견디십시오
épargnez ces tristes 희생자들
비극적인 희생자를 용서하십시오
A 후회 s'armant contre nous
그들은 우리와 싸운 것을 후회합니다
A 후회 s'armant contre nous
그들은 우리와 싸운 것을 후회합니다
p>
Mais ces despotes sanguinaires
그러나 저 피비린내 나는 폭군
Mais ces complices de Bouillé
저 Bouillé의 공범자들
Tous ces tigres qui, sans pitié
그들은 모두 무자비한 호랑이들이다
Déchirent le sein de leur mèr
이자!
그들은 어머니의 가슴을 찢었습니다
보조군 시민!
시민들이여, 무장하라!
대대여,
시민 여러분, 준비하세요!
마숑, 마촌!
전진, 전진
쿠운은 불순한 노래를 불렀다
적의 더러운 피로
< p>Abreuve nos sillons.우리 밭에 물을 대세요
Aux armes citoyens!
시민들이여, 무장하십시오!
대대여,
시민 여러분, 준비하세요!
마숑, 마촌!
전진, 전진
쿠운은 불순한 노래를 불렀다
적의 더러운 피로
< p>Abreuve nos sillons.밭에 물을 대다
Amour sacré de la Patrie
조국을 위한 신성한 사랑
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
우리의 증오에 복수할 수 있도록 지도하고 지원해주세요
Liberté, Liberté chérie!
자유는 소중한 자유입니다
전투 avec tes défenseurs.
전투, 방패를 든 전사
avec tes défenseurs와 전투합니다.
전투, 방패를 든 전사
Sous nos drapeaux , que la victoire
우리의 깃발 아래 승리를 거두십시오
남성 악센트를 획득하고
영웅의 힘을 고취시키십시오
Que tes ennemis expirant
와서 적들이 쓰러지는 것을 보세요
Voient ton triomphe et notre gloire!
당신의 힘과 영광을 목격하세요
Aux armes citoyens!
시민들이여, 무장하라!
포메즈 대대!
시민 여러분, 준비하세요!
마촌, 마촌,
전진, 전진
쿠운은 불순한 노래를 불렀다
적의 더러운 피로
< p>abreuve nos sillons우리 밭에 물을 대세요
Aux armes citoyens!
시민들이여, 무장하십시오!
포메즈 대대!
시민 여러분, 준비하세요!
마촌, 마촌,
전진, 전진
쿠운은 불순한 노래를 불렀다
적의 더러운 피로
< p>abreuve nos sillon농지에 물을 대다