선비기' 대사 대본
윤 의미: 황제, 당신은 하루 종일 걱정하고, 근심하고, 눈썹을 드러내지 않고, 음식은 맛을 모르고, 밤에는 잠을 잘 수 없습니다. 노노는 정말 당신의 용체에 대해 걱정하고 있습니다. 감히 황제에게 물어보겠습니다. 무슨 일로 조급해하십니까?
오디: 천하태평, 풍조우순, 백성들이 편안하게 살며 즐겁게 일하고, 길은 줍지 않고, 밤에는 문을 닫지 않고, 유일하게 나를 불행하게 할 수 있다.
음성 해설: 후궁이 아름답게 도착하다.
오디: 왔어요.
(세 명의 추비 등장)
유디: 봐봐, 다른 황제 후궁 가리삼천, 내 것은 요괴도깨비 이백오백이다. 황후가 후궁에 들어간 이후 선비 제도를 엄격히 통제하고, 아름다운 일률적으로 죽이지 마라. 나머지는 모두 (음악) 추악하다. 내가 어떻게 기뻐하는지, 가자, 물러가라, 모두 물러가라
유 의미: 황제, 좀 열어 주세요.
오디: 좀 열려고 하는데, 그럼 밧줄 좀 주세요. 올라가게 해주세요. 더 나쁜 건, 궁중에는 태감밖에 없었고, 궁녀도 한 명도 없었는데, 지금은 정상적인 여자도 어떻게 생겼는지 모르겠어요. 다시 이렇게 내려가면, 당신과 무슨 차이가 있어요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)
윤 의미: (웃음) 황제, 노노는 황제의 아픈 곳을 알고 있기 때문에 노노는 천신만고 끝에 미녀를 찾아 궁궐에 들여오고 황후의 아이라인을 숨기고, 노노는 황제의 몸, 마음, 심신의 답답함을 풀어줄 것이다.
오디: 그럼 뭘 기다리고 있니? 아직 빨리 그녀가 입궁했다고 선언하지 않아, 내가 다시 젊어지게 했다.
유의: 들어오세요.
리카진: 황제 만세 만세 만세.
오디: 어서 일어나, 네 얼굴을 좀 보게 해줘. (리카진 좀 봐) 예쁘다. 바로 전설의 미녀다.
윤 의미: 황제, 뿐만 아니라, 이 여자는 서양에서 운율과 춤을 배워서 황제에게 한 곡을 바칠 수 있다.
오디: 네, 이렇게 재능이 있으니 서서 잘 들어야 해요.
의미: 음악.
리카진: (춤)
오디: 좋아, 좋아, 좋아, 좋아, 빨리 침궁으로 가, 나와 바로 취침 하자