금거북이를 포도주로 바꾼다는 것은 무슨 뜻인가요?

관용어 설명 : 황금거북을 벗고 좋은 술을 달라. 개방적이고 술을 즐기는 사람으로 묘사됩니다.

'황금 거북은 술을 교환한다'는 중국 전통 문화에 대한 광범위한 암시로, 관련된 '황금 거북'은 문화와 지역에 따라 해석이 다르지만 중국 문화에서는 일반적으로 다음과 같이 해석됩니다. 마법의 비약으로 장수와 부를 상징하는 것으로 해석되기도 했습니다. 이 글에서는 중국 문화와 관련 전설에 나타난 '황금거북'의 상징적 의미를 살펴보겠습니다.

우선 중국 문화에서 '황금거북'이 갖는 상징적 의미를 이해하는 것은 '황금거북이 술을 교환하다' 이야기를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이다. 중국 전통 문화에서 황금거북은 장수와 부를 상징하는 마법의 생물입니다. 황금거북은 3천년 이상 살 수 있다고 하여 민간에서는 '만년거북' 또는 '천년거북'으로 불린다.

또한 많은 문화권에서는 금이 태양, 부, 권력, 번영을 상징하는 강력한 상징이라고 믿습니다. 그래서 사람들은 황금거북이를 안정감과 개방적인 낙천주의, 장수에 대한 열망을 지닌 인물로 해석한다. 동시에, 딱정벌레는 황금빛 비늘이 자라난다고 합니다.

그래서 권력과 지위를 상징하는 귀중한 보물로 여겨지기도 합니다. 고대인의 지위 추구를 나타내는 철학적 상징이기도 합니다. '와인을 위한 황금 거북이'라는 표현은 문화와 지역에 따라 해석과 변형이 다릅니다. 고대 중국 신화와 전설에서 황금 거북은 옥천궁의 전설적인 짐승으로 그 비늘은 매우 귀합니다.

풍뎅이껍질 가루를 미량만 사용하면 수명을 연장할 수 있는 기적의 약을 정제할 수 있다. '황금거북이 술을 교환하다'는 이야기는 아마도 여기에서 유래했을 것이다. 중국 문명의 오랜 역사 속에서 '술을 위한 황금 거북이'라는 비유는 널리 유포되었으며 그 의미는 확장되고 심화되었으며 다른 문화 및 신앙과 혼합되었습니다.

'좌전'에 따르면 기원전 537년 진나라 왕 진경공은 초에게 '구십오카티의 포도주'를 바치고, 추왕에게 진귀한 보물을 보상해 달라고 요청했습니다. 보답 선물로 이국적인 보물. 이 말을 들은 초 진왕은 진징공에게 '천년 된 거북이'를 하사했다. 금경공은 너무 기뻐서 원래의 술 925kg을 궁으로 돌려보냈고, '술에 금거북이'라는 비유를 남겼다.