철공이가 바늘을 갈아놓은 문어문 번역문에 원문을 더해라! ! ! ! ! ! ! ! ! !

성어 원문

바늘 크릭, Meizhou xianger 산 아래. 세전 이태백 독서산, 미성, 포기. 개울을 건너면 늙은 할머니가 쇠절굿공이를 갈아서 물었다. "바늘로 삼으려 한다." " 태백은 그 뜻을 느끼고, 졸업도 한다. 할머니 는 자기 단어 라는 성을 우 (Wu) 라고 한다. 금계 옆에는 무씨암이 있다.

번역:,

마침계는 미주의 코끼리 귀 산 아래에 자리 잡고 있다. 이백은 산에서 책을 읽을 때 자신의 학업을 마치지 못하고 공부를 포기하고 떠났다고 한다.

그는 개울을 지나가다가 한 노부인을 만나 쇠막대기를 갈고 무엇을 하고 있는지 묻자 노부인이 말했다. "나는 그것을 바늘로 갈고 싶다. (벤자민 프랭클린, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)." 이백은 그녀의 정신에 감동되어 돌아가 학업을 마쳤다. 그 노부인은 자칭 무씨라고 한다. 지금 그 냇가에 무씨암이 하나 더 있다.

확장 데이터:

철공이맷바늘 (TI CH ྤ M ྤ ZH) 은 성어이다. 결심만 있으면 노력하면 얼마나 어려운 일도 성공할 수 있다는 것을 비유한다. 좋은 뜻으로 술어 목적어 정어 부사로 쓸 수 있다.

남송 () 에서 축무 () 의' 방유 승관 ()' 에서 나왔다. "개울을 건너면 노부 () 가 쇠공이를 갈아서 묻는다.' 바늘로 삼으려 한다.

이백 소개:

이백 (701 년 2 월 28 일-762 년), 자태백, 한족, 쓰촨 성 강유시 청련향. 호 청련 거사, 또' 선인' 을 비방하다. 중국 당나라 시인은' 시선' 이라고 불린다.

이태백집' 이 전해지고, 시 중 술에 취해 많이 쓴 대표작으로는' 망루산 폭포',' 행로난',' 촉도난',' 장진주',' 양보음',' 조발 백제성' 등 여러 편의 시가 있다 영화' 영원히 사라지지 않는 전파' 에서' 이협' 의 원형인 이백이 뒤를 이었다. 연지단추' 등 많은 소설 작가 이비화 본명 이백입니다.

참고 자료: 바이두 백과사전----철봉 맷돌 바늘