현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 이 문어문을 번역하는 것을 돕다

이 문어문을 번역하는 것을 돕다

막 산골짜기 밑에 도착했을 때, 방 아저씨는 급히 협곡을 떠나 협구에 앉아 기다리며 더 이상 들어가지 않았다. 나는 혼자 계곡의 석두 (협중) 을 따라 들어가 웅덩이 옆 석두 위에 쭈그리고 앉아 두 폭포가 공중 (용처럼) 에서 떨어지는 것을 보고 절벽의 석두 위로 덮여 항아리 입처럼 덮여 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) 조양은 벼랑 꼭대기에 매달려 있고, 퇴폐적인 파도, 빠르게 튀어나오는 파도와 어우러져, 빛이 비치고, 휘황찬란하게 흐르고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (나) (때로는) 고개를 숙이고 (때로는) 고개를 들어 (이 아름다운 풍경) 차마 떠날 수 없다. 계곡을 따라 내려가다가 갑자기 양쪽의 협곡이 칼처럼 우뚝 솟아, 한 줄기 물줄기가 비스듬히 흐르고, (예) 계곡의 오른쪽에 있는 이 길의 끝이 되었다. 왼쪽을 바라보니 물가에 우뚝 솟은 큰 돌변, 튀어나온 부러진 돌계단 위에 널빤지가 높이 솟아 있어 물을 건너 건너면 올라갈 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) 그래서 (나) 계곡을 지나 왼쪽으로, (여기) 바로 오공의 석문이다. 양쪽의 절벽이 여기에 이르러 절벽이 한 곳에 빽빽하게 모여 있어, 한 줄 (틈) 만 남기고, 꼭 닫을 것 같고, 헤어지지도 않고, 헤어지지도 않고, (절벽) 아래 급하게 흐르는 샘물, 위에 구름의 그림자가 가려져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 절벽, 절벽, 절벽, 절벽, 절벽, 절벽) 사람들은 원숭이 야생 원숭이 처럼, 차가운 바람이 불고, (사람들이) 추위를 느끼고, 거의 떨어질 듯, 이 곳 에 올랐다. 사공이 (여기), (길을 따라) 산세가 깊고 험난하여 길이 끊어지고, (풍경) 그윽하고 험준하여 극에 이르렀는데, 샘소리와 새소리만 들을 수 있을 뿐이다.