1. 한문 번역을 요청하다 <벽을 마주한 왕수>
처음에 왕수네 집은 매우 가난했다. 그는 황실에 자신을 만령현 행정관으로 시험해 달라고 요청했습니다. 많은 선물을 받았습니다. 그래서 그는 집을 수리하고 도구를 추가했으며 상관으로부터 1,300개가 넘는 선물을 받았습니다. 왕 부장은 사람을 보내 그에게 이렇게 말했습니다. “당신의 아버지는 유명한 학자이므로 부자가 되지 않을 것을 걱정할 필요가 없습니다. 당신이 작은 현의 관리가 되는 것은 매우 부적절합니다.” "그만해야겠습니다. 그 당시에는 아직 발전하지 못했습니다. (선물을받은 것에 대한 변명)"그는 나중에 국가와 군에서 여러 번 공무원으로 일했으며 매우 정직하고 월급과 상금을 분배했습니다. 친척과 친구를 사귀고 집의 허름한 가구를 교체하지 않았기 때문에 그는 당시 사람들로부터 칭찬을 받기 시작했습니다. 하지만 조급해지면 사고가 발생할 수 있습니다. 한번은 계란을 먹다가 젓가락으로 찔렀는데, 안 붙자 화가 나서 계란을 땅에 던졌어요. 계란이 계속 땅에서 회전하자 왕수는 침대에서 일어나 나무신발로 계란을 밟았지만 놓쳤다. 더욱 짜증이 난 그는 그것을 집어 입에 넣고 씹고 뱉어냈다. 높은 자리에 오른 뒤에는 언제나 온화하게 일을 처리한다. Xie Yi(이름)는 무례한 성격을 갖고 있었고 왕슈에게 다시 한 번 짜증을 냈습니다. 그는 왕슈를 큰 소리로 욕했습니다. Wang Shu는 아무 말도 하지 않고 벽을 바라보기만 했습니다(그를 떠나지 않았습니다). 오랜 시간이 흐른 후 Xie Yi는 떠났고 Wang Shu는 다시 자리에 앉았습니다. 당시 사람들은 그를 칭찬했다.
원문 번역~ 2. 한문 고전 욕과 모국어 번역으로 주석 달기
한문 원문 VS 모국어
그렇지 않으면' 안 지키면 너 마음대로야 점수는 네가 정하는 거야
오늘은 눈 감고 낮잠 자고 오늘은 수업 시간에 졸겠다
두세 문장 이상이어야 합니다. 두세 문장이라도 반드시 반박하겠습니다
화가 나고 낮잠 자는 사람들은 나만이 아니라 불행하다! 나만 졸린 게 아니다
내가 왜 그런 말을 해야 하지? 왜 나만 그리워하니?
게다가 아직 의식을 잃은 상태도 아니어서 억울한 비난을 받고 있습니다. 게다가 아직 완전히 잠들지도 않았는데 정말 억울해요!
당신은 무엇을 할 수 있나요? 당신은 어떤 재능을 가지고 있나요?
정말 능력이 있다면, 정말 능력이 있다면,
왜 반 이상의 학생들이 책상에 누워있나요? 왜 절반 이상의 학생들이 책상에서 자나요?
학생 10명 중 6명은 당신을 싫어하고, 학생 10명 중 6명은 당신을 싫어합니다.
당신은 친절합니까? 잘 가르쳤나요?
숫자를 볼 수 있습니다. 여기서 자고 있는 사람들의 수를 보면 알 수 있습니다
과거를 비난하지 마세요. 이전에 일어난 일에 대해 논쟁하지 않겠습니다.
오늘 일어난 일은 끔찍하지만. 오늘은 사실 너 정말 밉고
화가 난다. 정말 화가 나네요! 3. 저주하는 말을 중국어로 번역해주세요, 신이여 도와주세요
1. 아이는 가르칠 수 없고, 썩은 나무는 조각할 수 없습니다. 2. 당신은 나의 하녀입니다. (네 엄마가 노예라는 뜻이고, 욕을 하면 거의 네 엄마가 ***이라는 뜻이다.
3. 슈자, 늙은 도둑, ***, 서민. 4. 한문으로 욕하다 vs. Baihua 번역 5. Birdman 6, 늙어도 죽지 않는 것은 도둑입니다. 7. 당신을 미워하는 사람은 열에 여섯입니다. 8. 화를 내고 낮잠을자는 사람은 나만이 아닙니다. 공공장소에서 살자마자 바로 안시'와 '책' 10! 14. 나를 돌보는 것이 당신의 몫이 아니라면 무엇을 할 수 있습니까? 16. An Yanque가 야망을 알 수 있습니까? 18. 가능하다면 19. 이전에 일어난 일에 대해 나를 비난하지 마십시오. 21. 아직 정신을 못 차렸더라도 나는 부당합니다. p>
22. 늙은 도둑이 왕랑을 혼내요! 23. 너희들은 인간이 아니다 25. 당신은 무엇을 할 수 있습니까? .. 왜 반 이상의 학생이 테이블에 누워 있습니까? 29. 당신을 싫어하는 사람이 10명 중 6명입니다. 30. 오늘 일어난 일이 끔찍합니다. 32. 눈을 감고 낮잠을 자겠습니다. 친절하세요? 여자는 키우기 어렵습니다. 35. 어머니, 성실한 어머니는 행복하지 않습니다. 36. 왜 반 이상의 학생들이 책상에 누워 있습니까?
38. 나한테 맡기는 게 니 몫이 아니면, 39. 굳이 지적할 게 뭐야? 40. 정말 능력이 있다면, 41. 반드시 두세 문장 이상은 써야 합니다. 42. 도둑놈! 43. 오늘은 눈을 감고 낮잠을 자겠습니다. 44. 당신은 늙은 여자이고 나는 죽은 선생님입니다. 45. 당신이 나를 돌보지 않았다면. 내 점수는 네 손에 있을 거야. 46. 오늘은 눈을 감고 낮잠을 잤다. 47. 두세 문장 이상은 기억해야 한다.
반드시 두세 문장으로 반론을 하겠다. 48. 화난다, 낮잠 자는 사람은 나만이 아니다, 불행하다! 49. 왜 굳이 관점을 바꾸려고 합니까? 왜 나만 그리워하니? 50. 게다가 아직 정신을 못 차렸으니 억울한 비난을 받고 있습니다. 게다가 아직 완전히 잠들지도 않았는데 정말 억울해요! 51. 당신은 무엇을 할 수 있나요? 당신은 어떤 재능을 가지고 있나요? 52. 정말 능력이 있다면, 53. 왜 반 이상의 학생들이 책상에 누워있나요? 왜 절반 이상의 학생들이 책상에서 자나요? 54. 학생 10명 중 6명은 당신을 싫어합니다. 55. 당신은 친절합니까? 잘 가르쳤나요? 56. 숫자가 보입니다.
자고 있는 사람의 수를 보면 알 수 있다. 57. 과거를 탓하지 마라. 58. 오늘 일어난 일은 끔찍하지만 오늘만큼은. 걱정되는 건 너야말로 59가 너무 싫고 화가 난다. 정말 화가 나네요! 60. 어머니, 진심으로 어머니는 어머니를 기쁘시게 하지 않고 *** 불행합니다 61. 당신의 어머니는 늙은 여자입니다, 62. 내가 그것을 지키는 것이 아니라면 그것은 당신에게 달려 있습니다, 63. 오늘 나는 눈을 감고 낮잠을 자겠습니다. , 64. 두세 문장 이상이어야 합니다.
65. 분노, 낮잠을 자는 사람들은 나만이 아니다. 66. 왜 자세히 말해야 하나? 67. 게다가 아직 정신을 못 차렸기 때문에 억울한 비난을 받고 있습니다. 68. 당신은 무엇을 할 수 있나요? 69. 정말 능력이 있다면, 70. 왜 반 이상의 학생들이 책상에 누워있나요? 71. 당신을 싫어하는 사람은 10명 중 6명입니다. 72. 당신은 친절합니까? 73. 숫자가 보입니다.
74. 과거에 책임을 지지 마라, 75. 오늘 일어난 일이 끔찍하다, 76. 화가 난다. 77. 어머니, 성실한 어머니는 행복하지 않습니다.