'효가 하늘을 움직인다'라는 완전한 문장을 어떻게 말하나요?

다음 문장이 없습니다.

출처: 원나라·궈거징의 『효도가 하늘을 움직인다』

원문: 구신(ɡ려수)의 아들 우순. 가장 효도적인 성격. 아버지는 완고하고, 어머니는 오만하고, 남동생은 자랑스럽습니다. 순이 리산을 쟁기질할 때 코끼리가 쟁기질하고 새들이 쟁기질했습니다. 그의 효심은 이런 것이다.

번역: 유순이라고도 알려진 유씨족의 지도자 순. 그의 어머니는 어렸을 때 돌아가셨고, 계모는 Xiang이라는 아들을 낳았습니다. 계모와 형인 Xiang은 Shun을 질투했습니다. 순의 아버지는 눈이 멀어 선과 악을 구별하지 못하고 한쪽 말을 듣고 순을 학대하고 심지어 해를 끼치기까지 했습니다.

옛날에는 두 명의 왕이 있었는데, 하나는 카시 왕이고 다른 하나는 비티자 왕이었습니다. 비티자 왕은 강력한 코끼리를 갖고 있었기 때문에 언제나 쉽게 카시 왕의 군대를 물리쳤습니다. 카시 왕은 그의 치욕을 복수하기 위해 전국에 명령을 내렸습니다.

그때 산에 커다란 흰 코끼리가 살고 있었는데 발견됐다. 왕은 즉시 산으로 군대를 보내 그를 검거했다. 이 강한 코끼리는 도망갈 생각이 없었고 유순하게 궁전으로 데려왔습니다. 왕은 이 귀한 흰 코끼리를 구해 매우 기뻤습니다. 그는 아름다운 집을 짓고, 아주 부드러운 담요로 채워주고, 좋은 음식을 주고, 사람들에게 피아노를 쳐달라고 부탁했습니다. .

가시왕은 몹시 불안해하며 향긋한 코끼리를 직접 보러 와서 “왜 먹지 않느냐”고 물었다. 향긋한 코끼리는 “부모님이 산에 사신다. 시력이 나빠요." 저도 시각 장애인입니다. 먹을 물과 풀도 혼자 구하지 못해요. 배가 고프나 봐요. 생각만 해도 너무 슬퍼서 밥도 못 먹겠어요... 폐하. 부모님을 부양하기 위해 돌아가게 해주시겠습니까? 부모님이 노환으로 돌아가시면 제가 먼저 돌아와 폐하께 봉사하겠습니다.

창작 배경

효는 하늘을 움직인다. 『스물네효』의 첫 번째 이야기는 유순의 효가 하늘을 움직이는 이야기이다. 『이십사효』의 정식 명칭은 『이십사완효시선집』으로, 각기 다른 각도에서, 각기 다른 각도에서 효를 행한 여러 왕조의 스물네 효자에 대한 이야기를 모은 것이다. 환경, 그리고 다양한 만남.

'24효도'는 원나라 곽수정이 책으로 편찬했고, 왕커샤오가 그린 '24효도'는 중국 전역에 퍼졌다. 청나라 말기, 장지동(張財东) 등이 이를 『백년효도』로 확장하였다.

바이두백과사전 - 효가 하늘을 움직인다

바이두백과사전 - 24효