'대강을 노래한 뒤 우리는 동쪽으로 향한다'라는 시는 중국의 혁명가이자 정치가인 주은래가 1917년에 지은 7자 절구이다. 벽을 뚫고 바다를 건넌 영웅이라 보답받기는 어렵다."
번역: 영웅가를 부른 뒤 뒤를 돌아 동쪽으로 향했다. 위험으로부터 나라를 구해주세요. 10년 동안 공부하고 벽을 마주한 뒤에는 벽을 뚫고 날아가는 용처럼 되고 싶다. 이상을 실현하기 어려울지라도 바다에 몸을 던져 죽는 것은 여전히 영웅이다.
추가 정보:
시 "대강의 노래를 따라 동쪽으로 돌아라"는 장엄한 출발선을 가지고 있으며, 진리를 추구하여 동쪽으로 여행하려는 젊은 Zhou Enlai의 결의를 표현합니다. 주은래는 유학을 자신을 위한 정화와 수행으로 여겼기 때문에 '강이 동쪽으로 가면 파도가 모든 시대의 유명한 사람을 휩쓴다'라는 고전을 인용하여 긍정적인 의미를 부여했습니다.
시 전체에는 젊은 시절 "벽을 뚫고 날아"겠다는 저우언라이의 야망과 최근 일본 유학을 떠난 진천화의 민족구원을 위해 헌신한 혁명정신이 표현되어 있다. , 그는 1905년에 잠자는 중국인들을 깨우기로 결심했습니다. 그는 경고로 바다에 몸을 던져 자살했습니다. Zhou Enlai가 시 마지막에 "바다를 건너다"라는 단어를 사용한 것은 Chen Tianhua의 행위와 관련이 있어야 합니다.
바이두 백과사전 - "대강의 노래 후에 돌아서라"