말과 마부는 감정이 위선적인 사람들을 풍자한다는 뜻이다. 그들은 늘 달콤한 말과 작은 은혜로 다른 사람에게 뇌물을 주지만, 모질게 다른 사람이 가장 필요로 하는 것을 빼앗아간다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
말과 마부 원문:
옛날에 마부가 몇 시간 동안 그가 돌보는 말을 위해 털을 다듬고 빗어 주곤 했지만, 그는 매일 말에게 먹이를 주는 귀리의 일부를 훔쳐 사리사욕을 위해 팔았다. 점차적으로 말의 건강은 점점 나빠지고, 결국 마부에게 소리를 지르는 것을 참을 수 없었다. "네가 정말 나를 매끈하게 보이게 하려면, 털을 적게 빗고 귀리를 많이 먹여야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언)."
확장 데이터
말과 마부를 묘사하는 단어:
첫째, 남의 호의를 빼앗다
해석: 다른 사람이 좋아하는 사람이나 물건을 빼앗다.
인용: 왕실보' 서사랑기' 첫 번째 40% 할인: "반드시 남의 호의를 빼앗지 말아야 한다."
번역: 너는 남의 호의를 빼앗지 마라.
둘째, 자신을 위해
를 가지고 있다고 한다해석: 남의 물건을 자기 것으로 가져오다.
인용문: 무명씨' 관장 유신기' 제 6 회 "