독을 마셔서 갈증을 해소하는 독은 사람들에게 화제를 불러일으키는 새이다. 남송의 학자 나연은 독새에 관한 다양한 전설을 '이랴 날개' 장에서 정리했다. ·시새(Shi Bird)'는 남송(南宋) 학자 낙원(洛源)이 지은 독조로, '진(眞)은 독수리와 비슷하고 크기는 독수리만큼 크며 자색-검은 털과 긴 목, 붉은 부리를 지닌 독새이다. 수컷의 이름은 윤리이고, 암컷의 이름은 은희(陰熙)인데, 하늘이 고요하고 구름이 없으면 해가 먼저 노래하고, 하늘이 흐리고 비가 오면 음이 조화롭게 노래한다. 해가 희미해지면 알게 되고, 구름이 조화롭게 변하면 알게 될 것이다.” 독사와 도토리를 먹으면 큰 바위와 나무 사이에 뱀이 있는 줄 알게 되며, 전진하고 후퇴하게 된다. 혼자 또는 여럿이서 갈증을 해소하기 위해 독을 마신다는 말의 문자적 의미는 독주를 사용하여 갈증을 해소한다는 것이며, 은유적으로는 결과에 관계없이 당장의 어려움을 해결하려고 노력한다는 것입니다. 사람들은 종종 '갈증을 해소하기 위해 독을 마신다'를 '갈증을 해소하기 위해 독을 마신다'로 착각하는데, 이는 잘못된 것입니다. "鸩"은 zhèn으로 발음되고 "鸠"은 jiū로 발음됩니다. "鸸"은 거북비둘기과 같은 새의 일반적인 이름입니다. 비슷한 글리프가 있으면 사람들은 종종 이 두 가지를 혼동합니다.