장강의 뒷물결이 앞물결을 밀다' 는 유도끼가 편찬한' 청소고 의론' 에서 나왔다.
원문에서 발췌한 내용
소란을 피우면 돈이 있고, 조용한 곳에 안식처가 있다. 비바람처럼 오고, 미세먼지처럼 가다.
창장 뒤의 파도가 앞의 파도를 밀면, 세계 신인이 옛 사람을 쫓아낸다.
가까운 물망대에서 먼저 달을 얻었고, 양꽃나무에 일찍 봄을 만났다.
모도군은 일찍 행했고, 더 일찍 행인이 있었다.
모 신직 zhongzhi, 자비 방지 해야 합니다.
산에는 곧은 나무가 있고, 세상에는 곧은 사람이 없다.
번역
번화하고 번화한 곳은 돈이 있으면 벌 수 있고, 외진 곳은 안식처가 적당하다. 폭풍우가 몰아치는 것처럼 세차게 몰아치고, 물러가는 것은 미세먼지처럼 고요하다.
장강의 뒷물결이 앞물결을 밀려오고, 세상의 신인들이 옛사람을 따라잡고 있다.
물에 가까운 누대에서 먼저 물 속의 달을 보고, 양지의 꽃나무에 빛을 비추면 싹이 일찍 돋아난다.
네가 조행자였다고 말하지 마라, 너보다 더 일찍 가는 사람도 있다.
이른바 매우 정직한 사람들을 경신하지 말고 인의를 표방하지만 인의를 표방하는 사람들을 방비해야 한다.
산에는 꼿꼿하게 자란 나무가 있지만 세상에는 정직한 사람이 없다.
확장 데이터:
"청소고의안" 은 현재 전집 10 권, 후집 10 권, 별집 7 권, * * * 148 편, 이후 25 편은 현대학자 정의중' 류설',' 녹창신어',' 분문고금',' 시화총거북' 에 따르면 서 작가의 이름은 겨우 13 편인데, 나머지 다과는 전인의 저작을 편집했거나, 유도끼를 통해 약간 개편한 것이다.
"청소고 의론" 에 묘사된 내용은 괴괴, 전설 외에도 자질구레한 일, 이문, 논론, 기전 등 사회생활의 여러 측면을 포함한다. 그중에서도 영향력이 크고 성과가 높은 것은 전설의 작품이며, 전설류에서는 남녀의 사랑과 혼인 문제를 묘사하는 것으로 대다수를 차지한다. 예를 들면' 온완',' 서선전',' 담의가',' 이운모' 등의 성과가 비교적 높다. 노신교록' 당송 전설집' 에서 받은 송인의 창작은 5 편 즉 이 책에서 뽑혔다.