궈란잉이 부른 원곡은 다음과 같다:
'Nanniwan', 'My Motherland', 'The Waves of Honghu Lake', 'People Say Shanxi is Beautiful', "금상패", "베이징" "빨간 머리띠 바람이 분다" "일수가 하나" "일어서고 도청" "난니 벤드" "홍매송가" "8월 15일" "영웅 찬가" '리솽솽은 노래한다' '산처럼 미워한다' '바다처럼 미워한다' '여성 자유의 노래' '북으로 행진하는 홍군을 바라보다'
원곡은 중국 소프라노 궈란잉이다. A Big River는 노래 "My Motherland"에서 유래되었으며 중국 본토 영화 "Shangganling"(1956년 제작)의 에피소드입니다. Qiao Yu가 가사를 썼고 Liu Chi가 음악을 작곡했습니다. 1989년 Qiao Yu, Liu Chi, Guo Lanying이 이 노래로 첫 번째 골든 디스크 상을 수상했습니다. 2007년 중국 최초의 달탐사위성 창어1호도 이 노래를 특별히 선정해 탑재했다.
가사:
나의 조국은 파도가 큰 강
바람이 양쪽으로 벼꽃향기를 불어넣고 그 위에 우리 가족이 살고 있다 은행
듣는 것이 익숙하다 뱃사공의 부름도 듣고 배의 하얀 돛도 보는 것도 익숙해졌다
여기는 내가 자란 아름다운 조국이다
이 넓은 땅에는 곳곳에 밝은 풍경이 있습니다
소녀는 꽃 같고 소년은 마음이 넓습니다
새로운 세계, 그는 잠든 산을 깨웠다
강의 모습이 바뀌었다. 영웅들의 조국이다
내가 자란 곳, 이 고대의 땅
어디에나 젊음의 힘이 있다
길은 모두 넓고 친구는 좋은 술을 가지고 온다
자칼이 오면 그는 산탄총으로 맞이할 것이다
이곳은 내가 자란 강력한 조국이다
이 따뜻한 땅에는 어디에나 평화의 햇살이 있다