무례하다. 무례하다고 여기지 마라. 무례하게 듣지 마라. 설명하지 마라

< /p>

무례함에 대해 무례하다고 여기지 마라. 위반은 보지 않고, 위반은 듣지 않고, 위반은 말하지 않고, 위반은 하지 않는다. < /p>

무례하면 보지 말고, 무례하면 듣지 말고, 무례하면 말하지 말고, 무례하면 움직이지 마라. 《논어 안연편》에서 발췌하다. < /p>

설명: 예절 위반은 보지 않고, 예절 위반은 듣지 않고, 예절 위반은 말하지 않고, 예절 위반은 하지 않는다. < /p>

감상: 이 문장은' 의식' 이 사람들의 일상적인 행동을 구속하는 기본 규범을 반영하며 공자의' 기복례' 의 주장에 부합한다. < /p>

안연이 인에게 물었다: < /p>

작가 공자와 그의 제자 조대 진나라. < /p>

자는 "자기 복례를 인자로 하다" 고 말했다. < /p>

어느 날 자기 복례, 천하의 귀인연. < /p>

는 자비롭고, 사람은 무사하다. < /p>

안연은 말했다: 그 목적을 물어봐도 될까요? < /p>

자는 "무례하면 보지 말고, 무례하면 듣지 말고, 무례하면 말하지 말고, 무례하면 움직이지 마라" 고 말했다. < /p>

안연이 말했다: 회백은 민감하지 않지만, 스어 를 부탁드립니다. < /p>

번역: < /p>

공자는 자신의 사욕을 억제하고 구속하고 자신의 행동을 의식의 요구로 되돌리는 것이 인자하다고 말했다. 일단 사람이 이렇게 하면, 천하의 사람들은 모두 그를 인자한 사람으로 칭찬할 것이다. 인의의 일을 하는 것은 전적으로 자신의 것이니, 다른 사람에게 의지할 수 있겠는가? < /p>

안연은 구체적인 방법을 지적하고 싶다고 말했다. 공자는 "예의에 맞지 않는 사람은 보러 가지 않고, 예의에 맞지 않는 사람은 듣지 않고, 예의에 맞지 않는 사람은 말하지 않고, 예의에 맞지 않는 사람은 하지 않는다" 고 말했다. 얀 위안 (Yan Yuan) 은 말했다: 나는 충분히 똑똑하지는 않지만, 이 말을 구현할 수 있도록 허락 해주세요. < /p >