1. 근현대어는 표준어와 거의 일치하고, 어떤 것은 건어말의 특징에 따라 약간 개조한다.
중국, 외국, 책, 종이, 할아버지, 아버지, 외삼촌, 설날, 명절, 시간, 황제, 관리, 빛, 어둠, 좋은, 나쁜, 큰, 작은, 오는, 가는, 위로
최근 중화 인민 공화국, 대통령, 매니저, 교실, 교과서, 스포츠, 교사, 학생, 소파 의자, 자동차, 버스, 트럭, 도로, 고속도로, 해방, 토지 개혁, 제국주의, 반미 원조 북한, 위원, 간부
2. 건어말의 구어에는 대량의 고대 단어가 보존되어 있다.
상응하는 단어는 표준어에서 이미 사용되지 않거나 이미' 문어문' 이 되었다.
남편 [tiRN44mu42kyiN21], 아들. "전국 정책": "비-도-도-도-도-도-도-도-아이, 도-도-도-
쌀 [ts'y44mi42], 찹쌀, 강미. "엘야 석초": "대중, 보리", 스파 스: "대중, 보리 한 명, 끈적끈적한 기장이라고 합니다."
[키인 21], 높음, ~ 타 ~ 가파르다. "관아 해설": "매달리고 저항하다." "방언 7": "저항, 매달림. 산의 물건은 항이라고 한다. " "후한서 동탁전" 참고: "항항, 고도." 매달림' 과' 항항' 의 동의어,' 높음' 의 의미.
집 [ts'iR33], 집. "장자 소요투어" 참고: "또 무슨 마음이 그 사이에 있는가?" " 집의 의리를 만드는 것은 차용이다.
화지 [tsai44], 많이. "엘야 석고": "호지, 얻는다." 참고: "곡식을 곡식으로 얻다." 풍년이 들면, 곡식을 위해 이스케이프가 있다.
돼지 [k'y21], 돼지. "방언 제 8": "돼지, 남추 그 돼지. 클릭합니다
슈 [tsi42], 하나. "광야 석고": "촉, 고도." "방언 12": "하나, 남추 그 촉. 클릭합니다 [ma42], 때려. 집운': "? , 모 바이 컷, 히트 도. 클릭합니다
[mi44], 작은 입으로 마셔요. "광운": "상성지 운면비컷", "설문": "마셔요."
여자 [nu21] 는 사람을 싫증나게 한다. "늙은 닭오리는 먹을 수 있고, 노인은 사람을 얻는다." "광운": "shangsheng haoyun 노예 haoche, 여성 젠 치열한, 위상 혼란. 클릭합니다 "설문": "미움도 있다."
월조 [사우 44], 죽순을 먹으면 ~ 배. 집운' 호운 재노체, "월조, 일설복명."
적은 [TS' 아이유 54], 적은 선동, 시비를 일으키다. 집운' 은 웃음운과 포크 쇼체.
[nRN21], 엄지손가락으로 비비꼬다. ~ 모금 후. \ "광운 \" \ "감각 운율 노예 감각 절단, 또한 밀어. 클릭합니다
[kuaN42], 침대, 책상, 의자의 횡선을 검사하다. "광운" 암운 고쿠앙 컷.
시안 [keiN42], 연음이 [keiN42leiN42] 로 되어 놀라움, 추위, 소변이 빡빡해서 떨린다. -응? ~ ~. "집운": 침운운하가 썰고, 추운 모습.
관우 [tRN33], 배 ~. "집운" 은 운도를 보내어 잘랐다, 대장.
적공 [RN42], 상처가 붉게 부어올라 염증이 생겼다. 집운' 동운 호공체: 살가죽이 붉어지다.
[lR44], [la44], 오버랩. \ "guangyun \" 공동 운율 케어 컷: 두꺼운 제품.
[k'ua] 를 때리고 다시 때리다. \ "guangyun \" 마이 윤 고대 컷, 또한 연주.
맥 [tu42], 또 소리 [t'u24], 뾰족한 물건이 찔렸다. "집운" 워운은 모두 독하다. \ "Shuowen \" 추격물 도.
도도 [t'R42], 유연하지 않고 분수를 모르는 모습.
\ "광운 \" 튜더 운도 가을 컷: ~ ~ ~ 무도. ~ 신, ~ 보.
속 [tsR42], 손꼽히는 머리: ~ 밤폭력. \ "설정 운 \" 특수 옥 컷, 히트 도.
[tR21], 핸드헬드, "짐" 을 짊어지다. \ "광운 \" 끝 운정 포함 컷 ~ 경중을 알고 있다.
끓는 [pi24], 뜨거운 훈제, ~ 오리 왁스. \ "설정 운 \" 비듬 운율 매듭, 소작물 초점 도.
물 [p' iz24], 액체 부유 표면의 기름과 먼지를 제거하십시오. ~ 기름꽃. "광운" 설운방 소멸, 표류 ~.
참식 [tsiaN21], 맛이 싱겁다. \ "집운 \" 은 운율을 감행하고, 아들은 감히 자르고, 맛도 없다.
숨김 [RN44], 빨간대, 대나무 ~. "광운", "집운" 암운 아래 파도가 썰린다: 대나무 장대.
얀 장시 [케인 21], 커버, ~ 피, ~ 와트. \ "guangyun \" 운 지 컷, 복잡한, 구름 상자 도 감히. "집운" 을 경쾌하게 하다.
무덤 [tOyN21], 무덤. \ "광운 \", \ "집운 \": 알려진 긴 컷, 높은 무덤 도.
[mi44], 다이빙, ~ 수중. 팔음' 은' 시' 라고 써있는데, 후조회의 의자,' 사해' 는 본자로 쓰였다.
기타 예: 일졸 [tso33], 만 세. 노출 [p'u33], 햇볕도 쬐다. 시안 [ts'eiN33], 춥기도 합니다. 일치 [aiN44], 신선하지 않은, 격일로. -응? 사람 [ty44], 젓가락. [카우 54], 발. [이안 33], 파수꾼. ~ 양, ~ 소.
3, "민월어" 유적.
푸젠은 진 () 앞에서' 칠민지 ()' 로, 민월족 () 을 위해 거주하며, 후예 () 를 짓밟고, 여선 () 등 지도자가 되었다. 한무제 () 에 이르자 민월 () 사람들은' 숫자가 반복되었다' 고 하더니, 이어서 거족에게 강회로 이전되었다. 하지만 당시 교통과 호적 관리가 무질서한 상황에서 깊은 산간벽지에 남아 있던 사람들이 적지 않았다. 이 사람들은 앞으로 이주한 한족과 융합하여 한족 단어를 대량으로 흡수했고, 물론 그들이 여전히 사용하고 있는 본족 언어도 버릴 수 없다. 오늘은 기본적으로 중국어를 사용하지만, 소수의 개별적인 민월족 단어의 유적도 불가피하다:
퀘벡 [k'aN33k'o54], 잠자리.
유리 [라이 33li 44], 깨끗합니다.
당황하여 [xuaN54iZ21], 걱정과 안심할 수 없다.
불타는 색 [TS' 아이유 54sZ24], 화가 나고 화를 낸다.
[ts'i54uZ21] 에 집착하고, 성격과 태도가 심각하지 않고, 동작이 우스꽝스럽다. 명랑하고 웃기다.
낙하 [lR42pR44], 짓밟고, 일부러 무너지고, 파괴한다.
[TS' 아이유 54 PU21], 설득, 설득.
그것 [t'R33], 사마귀 가방.
후아 [kR33], 머리를 들어 올리다.
입 [Z44], 질질 끌고, 게으르고, 기운이 나지 않는다.
4, 장시 게스트 단어 영향:
민북과 강서가 인접해 해방 전에 대량의 강서인들이 와서 일을 하고 장사를 하며 많은 사람들이 현지에 거주하고 있다. 그들은 생존 요구로 건우 방언을 사용하는 법을 배웠지만, 간객 단어도 섞였다. 특히, 그들의 자손, 주로 jianou 단어를 사용 하지만, 무의식적으로 ganke 단어를 사용 하 고, 지역 의사 소통에서 일부 ganke 단어를 허용, 따라서 복건 언어의 복건 북부 방언 시스템을 형성 했다.
그 사람 [ky42] 도 글을 쓰고, 제 3 인칭은 그의 뜻을 쓴다.
희 [xi54], 놀이, 게임.
[kyZ42], 서 있다. 또한 "사랑" 을 합니다.
[ts'o44], 절단, 사탕수수의 양사, 하나 ~ 사탕수수.
말 [ua44ti44], 말.
드롭 드럼 [tiZ24ku21], 굴욕, 얼굴 없음, 패배.
[k'RN33], 수집, 숨기기.
시계는 어떻게 읽습니까