허리를 굽혀 최선을 다해 죽다가 어디서 나왔는지 누구를 말하는 거야

< /p>

< P > 는 최선을 다해 죽고 나서 이미' 후출사표' 에서 나온 것으로 제갈량에 대해 이야기했다. "신하는 최선을 다해 죽고 나서 이미 죽었다" 고 말했다. 제갈량도 확실히 그가 말한 대로 부지런하고, 최선을 다해, 평생 북벌에 있었고, 유비가 죽기 전에 한 말을 잊지 않았다. < /p>

원문 발췌: 모든 일이 그렇듯이 되돌릴 수 없다. 신하는 허리를 굽혀 최선을 다했고, 죽은 후에 이미 죽었다. 성패와 이윤이 무디면, 비신의 명백함은 역견할 수 있다. (서양속담, 실패속담) < /p>

번역: 모든 것이 이렇다. 예측하기 어렵다. 신하는 최선을 다해 죽을 때까지 쉬었을 뿐이다. 위흥한을 벌목하는 것이 성공인지 실패인지, 순조로운지 곤란한지, 그것은 신하의 지능이 예측할 수 없는 것이다. < /p>

작품 감상: < /p>

제갈량은' 후출사표' < /p>

이 표는 군사태세 분석을 다루고 있기 때문에 촉한의 안위와 관련이 있고, 그 충성과 장렬한 기운이' 전출사표' 를 넘어선 것 같다. 표에서' 허리를 굽혀 최선을 다하고, 죽어서 이미' 라는 문구는 바로 저자가 당시 형세에서 드러낸 굳은 서약으로, 사람들로 하여금 숙연하게 읽게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) < /p>

전문을 보면, 이 표는 제갈량 본인이 한 것이든 후세 사람들의 위탁이든, 전반적인 사상은 기본적으로 제갈량의 사람됨과 일치한다. "허리를 굽혀 최선을 다하고, 죽은 후에 이미" 는 "허리를 굽혀 최선을 다하고, 죽은 후에 이미" 라는 성어로, 이미 중화민족의 귀중한 정신부가 되었으며, 수천 년 동안 수많은 유망한 사람들을 격려했다. 따라서 이 글이 제갈량의 손에서 나온 것이든 아니든 모두 중화역사문화의 중요한 장으로 후인품 읽기에 합당하다. < /p >