'Mortal World' 작사: Huang Yue
손오공이 오지산에 갇히던 해, 나는 환생하여 불멸자가 되었다 링샤오궁에서.
여래 부처님의 말씀으로 인해 그는 500년 동안 억압당했습니다.
옥황상제가 나를 천국에서 500일 동안 지키라고 보냈습니다.
하늘에서 하루, 땅에서 1년을 꼬박 1년 4개월 동안 함께 지냈다.
기다림은 너무 길고, 인생은 짧고, 바다가 뽕나무밭으로 변하는 것을 여러 번 보았습니다.
이제 원숭이 왕도 꽉 끼는 고리를 달고 있는데,
이것도 일종의 연습이라며 스스로를 위로했다.
99번과 81번의 어려움 끝에 마침내 우리는 서천에 이르렀다.
모든 위험을 헤쳐나가는 것은 결국 적을 만나기 위함이었다.
500년이 지나 젊음은 사라졌고, 나는 성경을 얻었지만 모든 것을 잃었습니다.
모든 것은 변하기 쉽지만 사랑은 변하기 어렵습니다. 나는 아직도 화과산의 천국의 장막을 그리워합니다.
그 이야기는 끊임없이 변화하는 방식으로 사람들에 의해 전해졌는데,
원숭이 왕의 경이로움은 소문에 지나지 않습니다.
만년이 지난 지금도 천국의 뒷좌석에 앉았습니다.
옥황상제의 모습이 여전히 예전과 똑같다는 것이 이상합니다.
야오치의 명주, 꿀과 옥액, 과거의 복숭아 잔치로 돌아온 것 같다.
한 번의 우여곡절, 흘러가는 구름, 알고 보니 나의 세상은 여기 필멸의 세계에 있다.