"일반 규범 한자 표" 는 공통성, 규범성, 현대성이 특징이다.
소개:
"일반 규범 한자표" 는 "중화 인민 * * * 와 국가 공통어문자법" 의 보조규범으로, 현대기록 중국어의 공통규범 문자세트로, 현대공통한자가 글자량, 글자급, 글리프 등에 관한 규범을 반영하고 있다.
분류 원칙:
1, 2 급 자표에 뽑힐 수 있는 한자는 그 사용 빈도에 따라 결정된다. 9 개의 방대한 정보' 코퍼스' 의 데이터를 사용하여 통계를 실시했는데, 그 중 가장 중요한 두 가지 코퍼스는' 국가어위 현대한어균형코퍼스' 와' 베이징어대 현대신문매체 동적 유통코퍼스' 로 각각 9100 만과 3 억 5 천만의 한자를 수록했다.
서표 개발의 준수 원칙:
서표의 제정은 대중 노선을 견지하고, 각종 방식을 통해 많은 인민 대중의 의견, 특히 기초교육과 문화보급 분야에 반영된 의견을 듣고, 가능한 다른 분야, 서로 다른 문화 수준의 사람들이 한자 사용에 대한 서로 다른 요구를 만족시킬 수 있도록 노력하였다.
문자표 개발 문제 해결:
1, 한자의 단순함에 관한 질문
문자표 개발 과정에서 번체자 회복과 유추 단순화 문제를 반복적으로 연구한 적이 있다. 연구팀의 최종 결론은 사회용 글자의 안정을 유지하기 위해 문자표는 원칙적으로 번체자를 회복하지 않는다는 것이다. 유추 단순화의 범위를 서표 안에 엄격하게 제한하여 일반 차원의 글자의 체계성과 안정성을 유지한다. 서표 이외의 글자는 조건부로 사용할 수 있지만 단순화는 유추하지 않는다.
2, 이체자 문제.
사회 습관을 존중하고 사람들이 글자의 필요를 편리하게 하기 위해, 자표는' 제 1 차 이체자 정리표' 의 51 개 이체자 수입표 중 주로 인명 지명으로 쓰인다. 예를 들면' 아',' 우',' 월',' 리터' 등이다. 이체자에 대해서는 더 이상 단순히' 탈락 폐지' 를 언급하지 않지만, 사용에 대한 명확한 요구가 있다.
3, 글리프 문제.
서표는 송체 글리프를 규범화하고,' 일반 한자 글리프표 인쇄' 에 따라 글리프 규칙을 총결하고 제정하여, 글리프 규칙에 맞지 않는 글자의 글리프를 미세 조정했다. 글리프 조정의 원칙은 한자 구조를 존중하고 통일 규칙을 따르고 특례를 엄격히 통제하는 것이다.