1. 짝퉁: 일반적으로 현대사회에 나타난 일종의 신흥 사회현상용어를 가리키며 광둥어에서 유래한 것으로,' 소형, 소규모' 또는' 지하공장' 이라는 뜻으로, 그 주요 특징은 모조성, 신속화, 평민화이다.
2. 일반적으로 해적판, 복제, 모조 등 민간 IT 역량이 발기한 산업현상이라고 할 수 있다. 그 주요 특징은 주로 모조성, 신속화, 평민화로 표현된다. 주요 표현은 작은 작업장을 통해 시작해 유명 브랜드를 빠르게 모방하고 휴대전화, 게임기 등 다양한 분야를 다루고 있어 짝퉁, 짝퉁 스타, 짝퉁 새 둥지 등을 유도한다. 이런 문화의 또 다른 측면은 에지볼을 잘 치면서 업계 정책의 가장자리를 자주 걸으며 논란을 불러일으킨다.