장률의 캐릭터 평가

짙은 색 양복, 감청색 셔츠, 단정하고 우아한 바디랭귀지 모두 장루의 뛰어난 프로페셔널함을 반영한다. 그러나 번역가로서 이미지가 손님을 압도할 수는 없습니다. 특히 중요한 외교 행사에서는 이미지가 너무 선명할 수 없으므로 장루의 단순하고 유능하며 귀여운 버섯 머리가 딱 맞습니다. 이 순간 Zhang Lu는 집중하고 진지했습니다.

번역은 기계가 아닙니다. 번역 과정에서 언어를 번역할 뿐만 아니라 감정과 입장도 전달합니다. 무심코 웃는 미소는 장루를 더욱 매력적이고 친근하게 만든다.

복잡한 고대시의 번역은 중국어와 영어의 문화적 배경이 매우 다르기 때문에 심오한 문화적 의미를 번역에 반영하기 어렵고 일반적으로 일반적인 의미만 번역할 수 있습니다. Zhang Lu는 정확할 뿐만 아니라 명확하게 번역을 매우 잘했습니다. 번역가는 고시 번역에 대한 번역 업계의 요구 사항은 충실성, 표현력, 우아함을 기본 요구 사항으로 삼고, 둘째, 정확하고 이해하기 쉬워야 한다고 말했습니다.