<새>는 인도 시인 라빈드라나트 타고르(Rabindranath Tagore)의 대표작이자 세계에서 가장 뛰어난 시집 중 하나이다. 아스카 컬렉션의 고전 문장의 다른 영어 버전은 무엇인가요? 아래에서 제가 가져온 고전 문장의 영어 버전을 읽어보세요.
아스카 컬렉션의 고전 문장 영어판 모음
1태양이 그리워 눈물을 흘리면 별도 그리워진다.
태양이 그리워 눈물이 나면. , 당신도 별을 그리워합니다.
3가는 길의 모래는 당신의 노래와 당신의 움직임, 춤추는 물을 구합니다.
당신의 길을 가로막는 모래는 당신의 노래와 당신의 움직임, 춤추는 물을 구합니다.
흐르고 있어요.
3그들의 절름발이의 짐을 당신이 짊어지겠습니까?
불타는 진흙과 모래를 함께 짊어지겠습니까?
4그녀의 희망찬 얼굴이 비처럼 내 꿈을 괴롭힙니다.
밤의 비처럼 그녀의 열망하는 얼굴은 내 꿈의 영혼을 방해합니다.
5우리는 한때 우리가 낯선 사람이라는 꿈을 꾸었습니다.
한때 우리는 낯선 사람이라는 꿈을 꾸었습니다.
6우리는 깨어나서 서로가 사랑스러웠다는 것을 알게 됩니다.
우리는 깨어나서 서로가 사랑스럽다는 것을 알게 됩니다.
7마리의 여름 길새가 내 창에 와서 노래하고 날아갑니다.
7마리의 여름 길새가 내 창에 와서 노래하고 날아갑니다.
8그리고 노래 없는 가을의 노란 단풍이 흩날리며 기호를 가지고 거기 떨어진다.
8그리고 노래 없는 가을의 노란 단풍이 흩날리며 그곳에 떨어진다.
저기요.
9세계의 작은 방랑자들아, 내 말에 너의 발자국을 남겨라.
세상의 작은 방랑자들아, 내 말에 너의 발자국을 남겨라. .
10세상은 연인을 위해 광대함의 가면을 벗는다.
세상은 연인을 위해 광대함의 가면을 벗는다.
영어 아스카 컬렉션의 고전 문장 전집
1한 곡처럼 작아지고, 영원의 한 번의 키스처럼 작아진다. , 노래만큼 작은 노래는 영원한 키스만큼 작습니다.
2여기서 미소를 피어나게 하는 것은 대지의 눈물이다.
여기서 미소를 피어나게 하는 것은 대지의 눈물이다.
3머리를 흔들고 웃으며 날아가는 풀잎의 사랑에 광활한 사막이 불타오르고 있다.
끝없는 사막은 풀잎의 사랑을 열정적으로 추구한다. 그녀 그는 고개를 저으며 미소를 지으며 날아갔습니다.
4슬픔은 고요한 나무들 사이의 저녁처럼 내 마음에 평화를 안겨줍니다.
고요한 나무들 사이의 저녁처럼 슬픔이 내 마음에 평화를 안겨줍니다.
5보이지 않는 어떤 손가락이 한가한 바람처럼 내 마음에 잔물결의 음악을 연주하고 있습니다.
보이지 않는 어떤 손가락이 나른한 속삭임처럼 내 마음에 음악을 연주하고 있습니다. 내 마음에는 잔물결이 콸콸 흐르는 음악이 있습니다.
6바다여, 당신의 언어는 무엇입니까?
하늘이여, 당신의 대답은 무엇입니까?
?바닷물아, 무슨 말을 하는 걸까, 영원한 질문이다. ?
당신의 대답은 무엇입니까?
7내 마음아, 너를 사랑하게 하는 세상의 속삭임을 들어라.
7내 마음아, 너를 사랑하게 하는 세상의 속삭임을 조용히 들어라. 당신을 사랑합니다. 이것은 당신을 구애하는 표현입니다.
6창조의 신비는 밤의 어둠과 같으니 참으로 크도다 지식의 미혹은 아침의 안개와 같으니라
창조의 신비는 밤의 어둠과 같으니라 밤--굉장해요-훌륭합니다. 그러나 지식의 유령은 아침 안개일 뿐입니다.
7사랑이 높다고 해서 절벽 위에 앉히지 마세요.
절벽이 높다고 해서 사랑을 절벽 위에 앉히지 마세요.
8세상 행인이 좋아하는 오늘 아침 창가에 앉아 잠시 멈춰서 고개를 끄덕이며 가던 그 사람은 마치 행인처럼 한동안 머물렀다. 나에게 고개를 끄덕이고 걸어갔다.
9작은 생각은 나뭇잎의 바스락거리는 소리입니다.
이 작은 생각은 나뭇잎의 바스락거리는 소리입니다. 내 마음은 행복하게 속삭였다.
10당신은 보이지 않고, 보이는 것은 당신의 그림자뿐입니다.
당신은 자신을 볼 수 없으며, 당신에게 보이는 것은 당신의 그림자뿐입니다.
11내 소원은 바보야, 그들은 당신의 노래를 외치고 있습니다, 나의 스승님.
하나님, 내 소원은 바보입니다. 노래. 그냥 들어보겠습니다.
12나는 최선을 선택할 수 없다.
나는 최선을 선택할 수 없다. 그렇다면 최선의 선택은 바로 나다.
13등불을 등에 메고 있는 자 앞에 그림자를 던집니다.
14나의 존재는 나에게 영원한 놀라움, 이것이 바로 삶이다.
15우리 나뭇잎 살랑살랑은 폭풍에 답하는 목소리가 있는데, 당신은 누구세요? 나는 꽃에 불과해요
?우리 나뭇잎 살랑살랑에는 폭풍에 답하는 목소리가 있어요. 폭풍우, 그러나 당신은 누구입니까? 나는 바람과 비에 불과합니다. 당신은 누구입니까? 나는 단지 꽃일뿐입니다.
16눈꺼풀은 눈과 마찬가지로 휴식도 일에 속한다.
휴식과 일의 관계는 눈꺼풀과 눈의 관계와 같다.
17사람은 태어난 아이이고, 그의 힘은 성장의 힘이다.
사람은 태어난 아이이고, 그의 힘은 성장의 힘이다.
18하나님은 태양이나 땅이 아니라 우리에게 보내는 꽃에 대한 응답을 기대하십니다.
하나님은 우리가 태양과 땅이 아닌 꽃에 대한 보상을 기대하십니다. 땅.
19푸른 나뭇잎 사이에서 벌거벗은 아이처럼 노는 빛은 인간이 푸른 나뭇잎 사이에서 거짓말을 할 수 있다는 사실을 행복하게 알지 못한다. 게임은 사람이 속일 수 있다는 사실을 모릅니다.
20오 아름다움이여, 거울의 아첨이 아니라 사랑에 빠져 있으십시오.
아, 아름다움이여, 거울의 아첨이 아니라 사랑에 빠져 있으십시오.
21내 마음은 세상의 해변에서 파도를 뛰고 그 위에 눈물로 서명을 쓴다.
세상의 해변은 파도치고, 그녀는 뜨거운 눈물을 흘리며 "나는 당신을 사랑합니다"라는 문구를 썼습니다. ?
22달아, 내가 가야 할 태양에게 무엇을 기다리느냐?
?달아, 나는 무엇을 위해 기다리느냐?
?문, 당신은 무엇을 기다리나요?
23말 없는 땅의 그리움 목소리처럼 나무들이 내 창으로 올라온다.
24하나님 자신의 아침은 하나님께 새로운 놀라움입니다.
하나님 자신의 아침은 하나님 자신에게도 새로운 것입니다.
25인생은 세상의 요구로 부를 찾고, 사랑의 요구로 가치를 찾습니다.
인생은 세상의 요구로 부를 찾고, 세상의 요구로 가치를 찾습니다. 사랑의 주장.
26마른 강바닥은 과거에 감사하지 않습니다.
마른 강바닥은 과거에 감사하지 않습니다.
27새는 구름이었으면 좋겠다. 구름은 새였으면 좋겠다.
새는 구름이었으면 좋겠다. Yuner는 새가 되고 싶어합니다.
28폭포가 노래한다 "나는 자유를 찾을 때, 나는 나의 노래를 부른다."
폭포는 노래한다: "나는 자유를 찾을 때 노래를 부른다."
29이 마음이 왜 침묵 속에 괴로워하는지 알 수 없습니다.
30그것은 결코 묻지도, 알지도, 기억하지도 않는 작은 필요를 위한 것입니다.