어린 봉황이 노봉성 전체시에서 맑다
< /p>
어린 봉황이 노봉성 전체시에서 맑다: 10 살 재단시 주마성, 냉회잔촛불이 정을 움직인다. 동화만리단산길, 어린 봉황이 노봉성 () 에서 맑다. < /p>
당나라 이상은은' < /p>
시문만해: 네 어린 나이를 봤지만 열 살이지만 바로 시가 돼, 지금은 타향에서 멀리 떨어져 있어, 주변이 청량하고, 유난히 보고 싶어. 너의 전도는 한계가 없다. 봄 만리동화의 작은 봉황처럼, 모든 노래, 맑고 상쾌한 이 점에서, 너는 너를 아끼는 늙은 봉황들을 능가한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < /p>
우리는 잔치에서 부자를 칭찬하거나 자식을 칭찬하는 소리를 자주 듣습니다. 흔히' 청출란에서 남보다 낫다',' 호부무견자' 와 같은 아름다운 말을 듣습니다. 하지만 자랑해야 할 자리에, 정말 이' 어린 봉황이 노봉성보다 맑다' 는 말을 세어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) < /p>
이것은 남의 일가를 봉황에 비유하는 것이 아니라, 얼마나 청렴하고, 부자가 아니어도 되고, 사치스럽지 않을 수도 있지만, 사람은 비싸지 않을 수 없다. 가장 중요한 것은 그가 그 칭찬보다 더 잘 알 수 있는 실재로 올라간다는 것이다. < /p>
예를 들어 "청출어람이 파랑보다 낫다" 는 것은 허무합니다. 호랑이 아버지는 개가 없으면 무형을 크게 변화시킨다. (서양속담, 가족속담) 그리고 "어린 봉황은 노봉성", 유형성, 부모를 봉황에 비유하고, 어린 자식을 작은 봉황에 비유하며, 문필을 제시하고, 초현재기를 보여주며, 전승과 특징이 있다. < /p>
이런 포상은 후발자도 종종 세가의 자제, 서향문 제일의 후발주자, 세대보다 한 세대가 더 강하고, 자식을 칭찬하고, 부모로서의 것을 칭송하는 데 쓰인다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 가족명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 가족명언) < /p>
이상은이라는 말이 길조 아첨으로 가득 차 있기 때문에 전해지면 이 말의 매력을 과소평가한다. 이 문장의 통속적인 해석은 세대가 세대보다 더 강하다고 하는데, 물론 어린 봉황이 노봉성보다 맑다는 것은 무적 강화판이다. < /p>
창작 배경: < /p>
당대중 5 년 (851) 가을 말, 이상은은 베이징을 떠나 쯔주 (주치현 쓰촨 3 대) 로 이동천 절도사 류중현막부로 갔다. 이상은만찬을 송별할 때 10 살 때 한우가 즉석에서 시를 지어 겨우 네 자리를 놀라게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 대중10 년, 이상은은 장안으로 돌아와 한 () 이 기증한 시구를 다시 암송하고 지난 일을 회상하며 두 곡의 칠절로 보답했다. < /p >