'펄럭이는 모습은 어떨지, 하늘과 땅은 모래갈매기 같다'는 시는 당나라 시인 두보의 '야행'에서 따온 것이다. 다음은 다음과 같습니다.
"야행"< /p>
왕조: 당나라
저자: 두보
풀이 곱고 바람이 분다 해안에 불어오면 뗏목은 위험하고 배는 밤에 혼자 있다.
광활한 평원 위에 별이 드리워지고, 강물 위에 달이 떠오릅니다.
공무원은 노령과 질병으로 퇴직해야 한다는 사실이 유명하지 않다.
날갯짓은 어떤 모습일까요? 하늘과 땅에 모래갈매기가 있습니다.
번역
바람이 강둑에 고운 풀을 날리고, 높은 돛대를 단 작은 배는 밤에 홀로 정박해 있었다.
하늘에는 별이 떠 있고, 평원은 넓게 보이고, 달빛은 파도와 함께 솟구치고, 강물은 동쪽으로 굽이쳐 흐른다.
내가 기사로 유명해진 걸까? 늙고 아프면 직위에서 물러나야 합니다.
방황하는 모습은 어떤가요? 하늘과 땅 사이에 외로운 모래갈매기처럼.
저작자 소개
두보(712-770), 호칭 쯔메이, 자신을 소릉예라오라고 칭해 '두공부', '두소령' 등으로 알려진 한 국적, 허난현 공현(현 허난성 공이시) 출신인 두보는 당나라의 위대한 사실주의 시인으로 세계로부터 '시가의 성자'로 추앙받았으며 그의 시는 일컬어진다. "시의 역사". Du Fu와 Li Bai는 "Li Du"로 통칭됩니다. "Little Li Du"로 알려진 다른 두 시인 Li Shangyin과 Du Mu와 구별하기 위해 Du Fu와 Li Bai도 통칭하여 "Big"으로 알려져 있습니다. 리두". 그는 나라와 백성을 생각하고 고상한 인품을 지녔으며, 1,400여 편의 시가 전해지고 있으며, 시적 기량이 뛰어나 중국 고전시에서 높은 평가를 받고 있으며 폭넓은 영향력을 갖고 있다. 그는 759년부터 766년까지 청두에서 살았으며 후대에 두보(Du Fu)의 초가집에서 기념되었습니다.