"너의 머리카락이 내 강철 총을 스칠 때"
작사: 왕뢰
작곡: 인청
노래: 소쩡
너의 머리카락이 나의 강철 총을 스칠 때, 내가 여전히 냉엄한 얼굴을 유지하고 있다고 탓하지 마라
사실 나는 철골도 있고 부드러운 창자도 있지만, 그 청춘의 불은 잠시 냉장해야 한다
군대에 간 날은 짧고도 길었다. 내가 풍속을 모르는 것은 말할 것도 없고, 오직 양강만
이 세상에 전쟁은 있지만 꽃향기도 있고, 내 내일도 너처럼 낭만적일 거야
너의 가녀린 손이 그의 어깨에 닿으면 나도 고개를 돌려 두 줄
어쩌면 우리의 길은 같은 방향이 아닐지도 모르지만, 나는 여전히 당신의 여자
를 진심으로 축복합니다내가 이 군복을 벗었을 때, 네가 나를 좀 더 기다리지 않았다고 원망하지 않는다
어쩌면 그때 너와 나는 이미 하늘의 한 쪽이었을지도 몰라, 네가 내 사랑을 볼 수 있을 거라 믿어
깃발에 날고, 군대에 가는 날은 짧고 길다
내가 스타일을 이해하지 못한다고 말하지 마라. 오직 양강만 중시된다. 이 세상에는 전쟁이 있지만 꽃향기도 있다.
내 내일도 낭만적일 거야, 너처럼, 너의 섬세한 손이 그의 어깨를 얹을 때
나도 고개를 돌려 눈물을 두 줄 흘릴 것이다. 아마도 우리의 길은 같은 방향이 아닐 것이다.
내가 이 군복을 벗을 때
당신의 아가씨를 진심으로 축복합니다.네가 나를 좀 더 기다리지 않았다고 원망하지 마라, 아마도 그때 너와 나는 이미 천각
네가 내 사랑을 볼 수 있을 거라 믿고 깃발에 날라
너의 가녀린 손이 그의 어깨에 닿으면 나도 고개를 돌려 두 줄
어쩌면 우리의 길은 같은 방향이 아닐지도 모르지만, 나는 여전히 당신의 여자
를 진심으로 축복합니다내가 이 군복을 벗었을 때, 네가 나를 좀 더 기다리지 않았다고 원망하지 않는다
어쩌면 그때 너와 나는 이미 하늘의 한 쪽이었을지도 몰라, 네가 내 사랑을 볼 수 있을 거라 믿어
깃발에 날다
확장 데이터:
"너의 머리카락이 내 강철총을 스쳐 지나갈 때" 는 2003-06-26 에서 온라인이다. 노래 시간은 03: 50 입니다. 앨범' 포크' 에 수록돼 온라인상에 오르자마자 많은 관심을 받고 많은 사랑을 받았다.
2003 년 이 곡은 제 26 회 홍콩 10 대 중국어 금곡 시상식 10 대 중국어 금곡상, 2003 년 10 대 강가 금곡 시상식 10 대 강가금곡상을 수상했다. 2006 년 이 곡은 김곡 김리스트 올해의 김곡상, 중국 음악연합방송 10 대 금곡상, 사이다 중국 오리지널 음악 유행차트 총선 내지금곡상을 수상했다. 2006 년 이 곡은' 2006 홍콩 뉴타운 국어력 시상식' 뉴타운 국어력 노래상을 수상했다.
너의 머리카락이 내 강철총을 스쳐 지나갈 때' 는 수많은 리메이크판이 있어 2019 년 7 월 현재 염위문, 류화강, 진위론 등이 리메이크를 했다.