이웃과 가까워지고, 멀리 보고, 군대와 장군을 파견하고, 사람의 말을 잘 듣고, 잘 알고 있어야 합니다.
1. 이웃
현지 정의: 일반적으로 이웃을 의미합니다.
왕조: 명나라
저자: 우첸겐
출처: "서유기": "저희 가족과 이웃 모두 겁에 질렸습니다. 누구도 평화롭게 살 수 없습니다."
번역: 가족과 이웃이 평화롭게 살 수 없다는 것이 너무 무서웠습니다.
2. 선견지명
현지 의미: 우뚝 서서 멀리 봅니다. 원시적인 비전을 갖는 것에 대한 은유입니다. Zhan(zhān): 올려다보거나 앞을 바라보다. 曰(zhō): 응시하다.
왕조: 청나라
저자: 하경취
출처: · "야생노인의 말" 제2장: "높고 멀리 보아라- 길을 따라가며 본 호수와 산의 진정한 풍경을 감상해야 합니다."
번역: 높이 서서 멀리 보세요. 호수와 산의 아름다운 풍경을 감상하게 될 것입니다.
3. 군대를 동원하고 장군을 파견합니다.
현지어 해석: 군대를 동원하고 장군을 파견합니다. 인력을 조직하고 배치한다는 비유이기도 하다. < /p>
번역: 군대와 장군을 신속하게 배치하고 도둑을 처치하여 복수하세요.
4. 단어와 표현을 관찰하세요.
현지어 해석: 단어와 표현을 관찰하세요. 상대방의 마음을 알아내세요.
왕조: 춘추시대
저자: 많은 사람이 지음
출처: "논어·안원": " 군자는 정직하고 의로움을 사랑하는 사람이다." 말과 표정.
5. 잘 알고 있다
현지 의미: 깊은 경험, 많은 경험.
왕조: Ming
저자: Feng Menglong
출처: · "고대 및 현대 소설: Jiang Xing 형제가 진주 셔츠를 입고 다시 만납니다": "정보를 받았습니다; 남자보다 안목이 10배는 낫습니다.”
번역: 깊은 경험, 많은 경험. 그의 시력은 남자의 10배나 강하다.