1, 쑤 리앙-\ "빨간 옷 \"
원문은: 할 말이 없다. 우리는 서로 가장하고 있다. 너의 전화는 여전히 울리고 있다. 다음에 누가 너에게 어디로 가느냐고 물어본다. (알버트 아인슈타인, 언어명언)
잘못 들은 판: "매화 화장, 우리는 서로 혼수를 보내고, 너의 불꽃놀이는 여전히 울리고, 비가 오래 오는데, 누가 나에게 어디로 가느냐?"
2, 장신철-"사랑은 조수와 같다"
오리지널: 아픔 내 등.
잘못 들은 판: 연탄 같다.
3, 소아헌-'사랑의 타이틀곡'
오리지널: 원래 네가 나의 타이틀곡인 줄 알았어.
잘못 들은 판: 알고 보니 네가 나의 돼지 큰형이었구나.
4, 순옌즈-'신기'
오리지널: 눈썹 중간에 빨간 점이 있고 베일이 얼굴을 가린다.
잘못 들은 판: 눈썹 중간에 빨간 점이 있고 바짓가랑이가 얼굴을 가린다.
5, 채금-"너의 부드러움과 같다"
오리지널: 너의 부드러움
잘못 들은 판: 너를 목 졸라 죽이는 부드러움
6, 메뚜기-"잊혀진 삼바 춤"
오리지널: 함께 삼바 춤
잘못 들은 판: 한 무리의 삼팔춤?
7, 조영화-'가장 로맨틱한 일'
오리지널: 내가 생각할 수 있는 가장 낭만적인 일은 너와 함께 천천히 늙어가는 것이다.
잘못 들은 판: 제가 생각할 수 있는 가장 낭만적인 일은 당신과 함께 컴퓨터를 파는 것입니다.
8, 주걸륜-"불꽃 놀이는 춥기 쉽다"
오리지널: 비가 분분히 내리고, 낡은 고향에는 초목이 깊다.
잘못 들은 판: 비가 분분히 내리고 가을 바지에 초목이 깊다.
9, 봉신연의 편미곡
오리지널: 너와 나는 황급히 모두 나그네이다.
잘못 들은 판: 너와 나는 황급히 손님을 받았다.