이 단어는 육유가 당완의 심원에서 상봉할 때 쓴 것이다. 육유초 당완 () 과 결혼했고, 부부 () 는 정이 깊어, 육모가 강제로 헤어지고, 두 사람은 제비를 나누어 날며, 이별한 지 여러 해가 지났고, 심원 () 에서 우연히 만났다. 노빌 두봉 전문과 설명은 다음과 같다.
1, 원문: 노빌 두봉, 송, 육유. 붉은 바삭한 손, 노란색 29 주, 도시 봄 궁전 벽 버드 나무. 동풍악, 환희가 얇다. 근심을 품고 몇 년 동안 이별하다. 잘못, 잘못, 잘못. 봄은 낡고, 사람은 텅 비어 있고, 눈물자국은 붉고 새빨갛다. 복숭아꽃이 떨어지고 한가한 연못각. 산맹은 있지만 금서는 부탁하기 어렵다. 모, 모, 모.
2. 번역: 당신의 붉고 바삭한 손에 노란 20 주가 든 컵을 들고 있습니다. 봄빛은 바다와 같고, 궁벽에 넘쳤다. 동풍이 얼마나 밉살스러운지, 환희가 이렇게 얇게 불었다. 그윽한 원한으로 몇 년 동안의 이별의 고통을 겪다. 도대체 누가 잘못했는가. 제가 틀렸습니다. 네가 틀렸어. 다 그래요.
3. 번역: 춘경은 여전히 원래의 춘경이지만, 사람은 오히려 많이 말랐다. 복숭아꽃이 바람에 떨어져 빈 지각에 뿌려졌다. 산처럼 높이 솟은 서약도 있지만 금서는 맡기기 어렵다. 됐어, 됐어, 다시는 보내지 않을 거야.
육유에 관한 지식
1, 육유는 두 송의 교에서 태어나 어려서부터 총명하고 총명하여 열두 살 때 시 작문을 할 수 있었다. 어른의 공로가 있기 때문에 은음으로 등사랑의 직무를 수여받았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) 육유와 당완이 심원에서 만난 후 육유는 유명한' 노빌 봉황 붉은 바삭한 손' 을 적어 당완에 대한 깊은 애착과 그리움을 표현했다.
2, 육유는 평생 필경을 멈추지 않고, 시사문고는 모두 매우 높은 성과를 거두었다. 그 시 언어는 평온하고, 장법은 정연하며, 이백의 웅기분방함과 두보의 침울함을 겸비하며, 특히 애국적인 열정이 후세에 미치는 영향이 깊다. 육유의 시는 당시의 번영 광경뿐만 아니라 사회적 갈등과 민족 위기를 깊이 반영하였다.
3. 그의 시 스타일은 호방하고 자연스럽며 감화력이 풍부하며 높은 예술적 가치를 가지고 있다. 시 창작 외에도 육유는 역사에 대해 심도 있는 연구를 하고 있다. 그의 사학 저작' 남사',' 북사' 등은 높은 학술적 가치를 가지고 있다. 육유는 평생 항금복국 주장을 고수했는데, 여러 차례 투항파의 타격을 입었지만, 시종 초심을 바꾸지 않았다.