시사류
1,
장강의 동쪽으로 세차게 흘러가고, 물보라가 영웅을 샅샅이 뒤졌다.
(양쯔강을 굴리고, 세차게 동쪽으로 지나가고, 거절할 수 없고, 남길 수 없다. 물보라가 흩날리자, 천고의 영웅들은 그 속에 파묻혀 알려지지 않았다. )
--양신 \ "임강선 롤링 양쯔강 동쪽 죽은 물 \"
2,
노을과 고독이 일제히 날아가고, 가을물 * * * * 긴 하늘이 일색이다.
비 온 뒤의 하늘에서 먹구름이 사라지고 햇빛이 다시 대지를 비추고 있다. 햇빛이 비친 노을이 들오리와 함께 날다. )
--왕보 \ "탱 왕각 서문 \"
3,
입니다빈 산신 비가 내린 후 날씨가 늦가을에 왔다.
텅 빈 산들이 새 비를 맞고 밤이 오고 공기가 시원해 가을이 된 것 같다. )
-왕위' 산거추시계'
4,
입니다국화를 따는 울타리 아래에서 유유히 남산을 만나다.
동쪽 울타리 밑에서 국화꽃을 꺾고 유유히, 저 먼 남산이 눈에 들어왔다. )
--도연명' 음주 결려 인경'
5,
입니다복숭아꽃 담수 천 피트 깊이, 왕륜이 나에게 정을 보내는 것보다 못하다.
(복숭아꽃 담수가 천 피트까지 깊어도 왕륜이 나를 보냈을 때 아쉬워하며 이별하는 정이 깊지 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) )?
--이백 《왕륜을 증정하다》
6,
입니다계림의 산수는 천하제일이니, 옥벽라 청의는 참가할 수 있다.
(계림의 산수는 천하가 유명하고 계림의 산, 이강의 물은 감상할 만하다.)
--왕 zhenggong "duxiufeng 돌 두 번째"
7,
입니다해가 뜨면 강물이 붉어지고, 봄이 오면 강물이 파랗다.
(붉은 해가 동쪽으로 솟아오르고, 햇빛이 찬란하고, 해가 비치는 가운데 강가의 아름다운 꽃이 불보다 더 빨갛다. 춘강은 물이 맑고, 파비, 온 땅의 푸른 풀이 어우러져 푸른 풀보다 더 푸르게 보인다. )
백거이' 강남 기억'
8,
입니다낮에는 산에 의지하고, 황하는 바다로 흘러들어간다.
해가 서산에 기대어 천천히 침몰하고, 도도한 황하가 동해를 향해 세차게 흘러간다. )
--왕 zhihuan "제라늄 하우스"
9,
입니다빈 산은 사람을 보지 못하지만, 사람의 말을 들으면 울린다.
그윽하고 그윽한 산골짜기 곳곳에는 사람이 없고, 귓속말 소리만 들린다. )
왕위' 사슴장작'
10,
입니다물이 맑고 맑으면 좋고, 산색이 텅 비고 비가 오는 것도 신기하다.
(맑은 날, 서호 물결이 출렁이고, 햇빛이 비치고, 광채가 번쩍이고, 아름답다. 비가 올 때, 먼 산이 연우 속에 뒤덮여 있을 때, 시현할 때, 눈앞은 어리둥절하고, 이 흐릿한 경치도 매우 아름답다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) )
--스시 "호수 초청후 비 마시기"