1. 인기가 턱없이 부족하다
진용의 다른 소설들은 모두 장편이나 중편의 무협소설이다. 우여곡절, 개성 넘치는 캐릭터, 얽힌 사랑과 증오 등. 그의 소설은 뛰어난 문학적 가치를 갖고 있을 뿐만 아니라, 강한 오락성도 갖고 있어 작가에게 각색의 여지를 많이 준다.
우리 모두 알고 있듯이 영화, TV 업계에서 TV 시리즈를 촬영할 때 회사가 TV 시리즈 제작 프로젝트를 설정하는 것은 위험합니다. 시청률이 폭발할지 여부는 또 다른 문제입니다. 프로젝트가 승인될 수 있는지 여부는 큰 문제입니다. 일단 실패하면 매우 고통스러운 일이 될 것입니다.
그런데 리스크가 거의 없고 심사 통과가 쉬운 일종의 TV 시리즈가 있다. 그것은 중국고전을 각색한 영화와 드라마, 진용의 소설을 각색한 영화와 드라마이다. 그래서 <콘도르영웅전설>처럼 관객층이 넓은 소설은 자연스럽게 감독들이 리메이크하고 싶어하는 TV시리즈나 영화가 됐다.
그런데 소설 '월여검'을 돌이켜보면 사실은 '오월춘추', '사기' 등의 고서를 바탕으로 진용 선생이 각색한 것이 목적이었다. 청나라 런 웨이창(Ren Weichang)이 쓴 소설 "삼십삼총사"를 제공하기 위해 "그림"이라는 텍스트로 쓴 단편 소설입니다. 따라서 이 소설은 처음부터 영화계와 방송계의 감독과 작가들의 주목을 받지 못했고, 당연히 다른 소설에 비해 인기도 훨씬 낮았다.
인기가 없다는 것은 관객층이 없다는 뜻이고, 관객층이 없다는 것은 드라마로 만들어지든 영화로 만들어지든 리스크가 특히 높다는 뜻이다. 당시 소설 "Yue Nv Sword"에 대해 아는 사람이 거의 없었던 것은 바로 이 때문입니다.
2. 캐스팅이 너무 어렵다
문제는 Yue Nv Sword 캐스팅이 매우 어렵다는 것입니다. Yue 소녀인 Ah Qing은 매우 단순하고 솔직한 사람입니다. 그녀는 기사도 정신과 천상의 검 정신을 가지고 있습니다. 그녀를 매료시키는 것은 Fan Li에 대한 그녀의 은밀한 사랑입니다. 깊은 사랑과 후회가 없는 모습이 사람을 가슴 아프게 합니다.
1986년 '월여검'에서는 아청 역을 리사이펑이 맡아 비교적 한결같은 역할을 맡았지만 지금은 캐릭터 이미지에 맞는 배우를 고르기가 너무 어렵다.
어느 정도 Yue 소녀 Ah Qing은 Xiao Longnu보다 더 평범한 것 같습니다. 이런 재탄생은 좀 다른 것 같아요. 샤오롱누는 은둔적이고 무관심한 이미지에 가깝습니다. 반면 아칭은 선녀산에서 오랫동안 생활하며 즐거운 시간을 보내는 선녀이다. 따라서 'Yue Nv Sword'를 리메이크하려면 누가 AQing 역할을 맡을 것인지가 큰 문제입니다.
그리고 아청처럼 수천가지 아름다운 것을 조합한 여자는 표현하기 힘든데, 결국 아청을 자신을 압도하게 만들고 그녀의 비교할 수 없는 아름다움을 한탄하게 만든 서시의 모습은 정말 대단할 것 같다. 따라서 서시 역을 맡을 인물은 누구이며, 그녀의 아름다움을 어떻게 보여줄 것인지도 문제이다. 이러한 문제가 해결되지 않으면 "Yue Nv Sword"를 리메이크하는 것은 거의 불가능합니다. ?
3. 시청률은 보장할 수 없습니다
시청률 문제는 기본적으로 위에서 언급한 인기 문제와 연관되어 있습니다. 앞서 언급했듯이 'Yue Nv Sword'가 작성된 이후에는 시청하는 사람이 거의 없어 기본적으로 시청자층이 없습니다. 이런 방식으로는 소위 IP를 유지할 수 없습니다.
1986년 '월대검'에서는 여주인공이 리사이펑, 남주인공이 위에화였다. 아마도 많은 사람들에게 위에화(Yue Hua)와 리사이펑(Li Saifeng)은 그다지 유명하지 않을지 모르지만, 당시 두 사람 모두 연예계의 '대세'였습니다.
그러나 이런 출연진들로 인해 방송 이후 드라마 시청률은 상당히 처참했다. '신룡영웅전', '용' 등 인기 드라마와 비교는 말할 것도 없고, 이후의 '설산비행여우'도 비교할 수가 없다.