도광氍湹은 무대에서 재능을 숨긴다는 뜻으로, 무대에서 소심하고 재능을 드러내지 않으며 눈에 띄지 않는 사람을 가리킨다.
1. tāoguāng로 발음되는 도광(Taoguang)은 자신의 광채를 숨긴다는 뜻이기도 하고, 비유적으로는 명성과 재능을 숨긴다는 뜻이기도 합니다.
출처: 남조 양효동(梁효동)의 '서문': "성인은 등불을 지키고 현자는 세상을 떠난다."
번역: 성자는 빛을 숨긴다. 현명한 사람들은 옳고 그름을 멀리합니다.
2. qúshū로 발음되는 氍湹는 양모 또는 양모와 린넨을 패턴으로 혼합하여 만든 천, 카펫 등을 의미합니다. 氍湹는 무대를 가리키는 데 자주 사용됩니다.
출처: 당나라 센심(Cen Shen)의 "옥문관 개장군의 노래": "따뜻한 집에는 수놓은 커튼과 붉은 바닥 난로가 있고, 벽복과 꽃으로 엮여 있습니다."
< p>번역: 따뜻한 집에 걸려 있는 빨간 난로에는 수놓은 커튼이 켜졌고, 짠 벽 덮개와 꽃무늬 카펫이 깔려 있었습니다.동의어:
1. 낮은 프로필을 유지하세요.
발음: tāoguāngyūnghuì.
정의: 재능을 숨기고 드러내지 않는다는 뜻이다.
출처: 진나라 유우의 『고당서·현종기』: “태화, 회창 시대에는 사물이 점점 더 모호해졌고, 사람들은 떼를 지어 살며 돌아다녔다. 아무 말도 하지 마세요."
2 , Taoguanghuiji:
발음: tāoguānghuìjì.
해석: 재능을 발휘하지 못한다는 비유.
출처: 명나라 풍몽룡의 '영원한 천하를 깨우는 명언' 제40권: "고대부터 현대에 이르기까지 재능과 덕을 갖춘 선비만이 존재하며, 땅 속에는 귀한 선비보다 더 희귀한 보물, 좋은 금과 아름다운 옥이 숨겨져 있습니다.”