시체가 들판에 널려 있는 병음은 sh h h h h ngbi yany ny ping 이다.
해석: 수평: 수직 및 수평 혼란. 시체가 사방에 널려 있다. 죽은 사람이 매우 많다고 묘사하다. 시체가 황야에 널려 있다는 뜻으로, 죽은 사람이 너무 많아서 묻거나 묻을 겨를이 없다는 뜻이다. 전쟁의 잔혹함과 참혹함을 수식하는데 많이 쓰인다.
출처: 명 나관중' 삼국연의' 제 7 회:' 강압대군, 시체가 온 들판에 널려 있다.' "
동의어
1, 배고픈 시체 안치 소 [파이 오비 야 니 황]
굶어 죽는 사람들이 도처에 널려 있다는 뜻이다. 자연재해와 인화를 만나 가난한 백성들이 대량으로 사망하는 비참한 광경을 묘사하다.
출처: "맹자 양혜왕상": "기름기가 있다; 마구간에는 뚱뚱한 말이 있다. 사람들은 배고픈 색상 이있다; 야생 배고픈 딜; 이 속도 짐승과 식인 풍습도 있다. " "삼국연의": "나이 불모의 백성들이 모두 대추요리를 먹는다. 배고파요. "
2, 피가 강으로 흐르다 [Xu é Li ch é NGH é]
사상자를 묘사하는 사람이 매우 많다. 또한 "혈류 운하" 로 사용됩니다.
출처: "구당서 이미전": "시신이 들판을 덮고 피가 강으로 흐르고, 원한이 산천에 가득하고, 울음이 천지에 울린다."
3, 살과 피 크로스 플라이 [Xu é r uh NGF 슈 I]
사상자는 혈육이 사방으로 튀었다. 사상자 때의 참상을 묘사하다.
출처: 청 진천화' 사자 포효' 제 8 회: "즉 늑대와 같은 간수 몇 명이 대나무를 잡고 종횡으로 난타하며 혈육을 날리며 무려 네 시간 동안 때려서야 목숨을 잃었다" 고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). "
4, 택량시체 [y \ z é Li 嗳 ngsh]
시체가 들판에 가득하다는 뜻으로 늪을 단위로 측정할 수 있다는 뜻이다. 극언으로 죽은 사람이 많다.
출처: 청 구 Yanwu "창족 후진타오 리드": "네 교외는 Qilu 를 황폐화, 깨진 읍 도살 도시는 셀 수 없다, 복부를 잘라, 목을 꺾고, 목을 부러뜨리고, 시체를 재었다." "
5, 흰 뼈 노야 [b 圔 ig l 州 y]
전쟁이나 재난으로 인한 비극적인 광경을 묘사하는 것이다.
출처 삼국 위 조조' 쑥리행' 시: "백골이 들녘에 드러나고 천리에 닭이 울리지 않는다."
6, 시체 bianzhe [h é ngsh bi yany ny]
그것은 사방에 시체가 있다는 것을 의미 합니다. 이 전쟁은 시체와 피가 강으로 죽 었 다.