하루를 놓치면 인생을 놓친다-'온데이' 내가 가장 좋아하는 멜로영화 중 하나
< /p>
< 1 일 > 이 영화를 본 여러분, 남자 주인공 여주가 항상 다른 시간, 다른 장소에서 아름다운 사랑을 놓치고 미쳐가고, 왜 좀 더 시원할 수 없는지, 항상 잘못된 시간을 만나 함께 할 수 없는지, 마지막까지 함께 있는 것조차 너무 짧습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 어쩌면 인생은 이렇게 무정하고 잔인할지도 모른다. < /p>
나는 영화를 먼저 본 다음 책을 읽는 것을 좋아한다. 영화는 나에게 이야기의 대강을 알려 주지만, 책은 나에게 더 많은 인물의 마음 활동을 알려 줄 수 있고, 나는 이야기에 더 잘 몰입할 수 있다. 책을 보고 나서야 영화가 여전히 소설 원판을 따라 촬영했다는 것을 알게 되었다. 영화 전체나 책 속 줄거리 중 가장 마음에 들지 않는 것은 바로 그날 밤, 확실히 그날, 그날, 그 날, Dexter 가 Emma 를 매우 필요로 했을 때, 예를 들어 Emma 가 전화를 받았을 때, 그들의 이야기는 이로 인해 다시 쓰일 수 있을까? < /p>
1993 년 7 월 15 일 목요일 밤을 기억하시겠죠! 그날 Emma 가 정성껏 옷을 입고 문을 나서자 전화가 울렸고, Emma 는 잠시 망설였다. 평소와는 달리 Emma 는 다시 전화를 받는 대신 엘리베이터로 곧장 들어갔다. Dexter 는 그날 밤 Emma 에게 N 통의 전화를 걸어, 남자가 다칠 때 자신이 가장 좋아하는 여자를 찾는다고 말했다. 그가 가장 좋아하는 여자가 그의 곁에 있을 수 있기를 바란다. 이것이 가장 큰 위안이자 가장 좋은 치료약이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 바로 그날 밤, 엠마는 새로운 생활을 시작했고, 그날 밤 이안의 집에서 묵었다. 덱스터는 결국 절망할 때 나오미 (Naomi) 를 그의 집에 초대했고, 마침내 심신의 위로를 구했다. < /p>
소설이 왜 하루라는 이름을 지었는지 나는 이해했다고 생각한다. 정말 하루를 놓치면 인생을 놓친다. Emma 와 Dexter 가 있는 것이 바로 그날이 정말 안타까웠고, Dexter 의 어둠은 무력했고, Emma 의 방황은 무력했다. 두 사람은 이렇게 함께 할 수 있는 가장 좋은 시간을 놓쳤다. < /p>
< P > Dexter 의 그날 밤 어설프게 되짚어보자. 나는 영어를 쓰고 나의 중국어 번역을 지불했다. 진심은 좋은 멜로 영화야. 볼 때 티슈를 곁들이는 거 기억해. 너도 나처럼 잠시 울게 될 거야. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) < /p>
The phone rings.? Leave your message after the Beep and I' ll get back to you.'
전화벨: "... beep 가 한 번 울린 후 메시지를 남겨주세요.
"
" hi there, Emma, it' s dexterhere.what was I going to say? Well I was going to say I' m at this train station near home and I' ve just come from mum's and ... and I wondered what you were doing tto Jurassic Park premiere! Actually we‘ve missed that I think, but maybe the party afterwards? Me and you? Princess Di will be there. Sorry, I' m waffling, in case you' re there.pick up the phone, emma.pick up pick up pick Okay, well I‘ve just remembered, you have your date tonight, don‘t you? Yourhotdate.well–have fun, call me when you get in, if? You get in. let me know what happens. seriously, call me, soon as you can, em. "? < /p>
"안녕하세요! 엠마, 이 덱스터입니다. 제가 무슨 말을 해야 할까요? 글쎄, 내가 말하고 싶은 것은, 내가 집 근처에 있는 기차역인데, 나는 방금 엄마 집에서 돌아왔는데 ... 나는 네가 오늘 밤 무엇을 해야 하는지 알고 싶다. 쥬라기 공원 개봉 표가 있어요! 사실, 나는 우리가 이미 시간을 놓쳤다고 생각하지만, 그 후의 파티는? 너와 나? 다이애나 왕비도 참석할 것이다. 미안합니다. 제가 허튼소리를 하고 있습니다. 만약 당신이 있다면, 전화를 받으세요, 엠마. 빨리 받아라, 빨리 받아라, 빨리 받아라. 아니요? 그래, 방금 생각났어, 너 오늘 밤 약속이 있지, 그렇지? 너의 잘생긴 남자 데이트. 좋아! 재밌게 놀아 집에 가면 전화해. 무슨 일이 있었는지 말해봐. 정말로, 가능한 한 빨리 전화해, 에이코드. "< /p>
? "I' ve just done something so, so bad.‘ He should hang up, but he doesn' t want to. he wants to see Emma Morley so that he MIT But she's on a date.he pulls his mouth into a grin and says? I' ll call you tomorrow.i want to know everything! Heartbreaker you. "
" 방금 아주 나쁜 일을 했어 "? 그는 전화를 끊어야 하지만, 그는 끊고 싶지 않다. 그는 자신의 죄를 고백할 수 있도록 엠마 몰리를 만나러 가고 싶었지만, 그녀는 데이트를 하고 있었다. 그는 입을 벌리고 웃으며 말했다. "내일 전화할게. 나는 모든 것을 알고 싶다! 너 이 가슴 아픈 사람이야.
"
" hi em, me again.i know you're out on the town with laughing boy, but I just wanted to say that when you Gou I've decided not to go the premiere after all.i am home all night, if you want to come round. I mean, I'd like that.i' You could stay over.so. anytime you come in, just give me a call, then get in a cab.that's all.hope to see you later .. 나는 너와' 스마일 보이' 가 시내에 놀러 간 것을 알고 있지만, 내가 말하고 싶은 것은 네가 집에 도착했을 때, 너 혼자 있다고 가정하면, 나는 개봉하지 않기로 결정했다는 것이다. 나는 밤새 집에 있었다. 만약 네가 오고 싶다면, 내 말은, 네가 나에게 와서 기쁘다. 나는 차비를 낼 것이다, 너는 남아서 밤을 지낼 수 있다. 그래서. 언제 오시나요? 전화해 주시고 택시를 불러주세요. 그게 다예요. 빨리 뵙기를 바랍니다. 너를 이렇게 사랑해. 안녕, em. 안녕 "
" me again! Just checking in. bit drunk now actually.bit sentimental.you're a great thing, Emma morley.be nice to see you.call Nothing, except that you are a great, great thing.so. when you get in. call me. give me a call. "
그냥 알아보고 싶었어요. 사실, 나는 지금 좀 취해서 좀 슬프다. 넌 너무 좋아, 엠마 몰리. 만나서 반갑습니다. 네가 집에 도착하면 나에게 전화해라. 그 밖의 무엇을 말하고 싶습니까? 아무것도, 너만 빼고 그렇게 좋은 사람이야. 그래서. 만약 네가 돌아오면 나에게 전화해라. 전화 주세요. "< /p>
?
"게스트 who? Half-eleven now. Where are you, Dirty stop out? Oh well. Calle me anytime, I' m here.i am not going anywhere.bye, bye. "
" 누가 지금 11 시 30 분인지 맞춰봐. 어디 계세요? 어느 새끼야, 그래. 언제든지 전화해 주세요. 제가 여기 있어요. 나는 아무데도 가지 않는다. 안녕, 안녕.
"< /p>
? "…Pick up, pick up, pickup. nearly midnight now.at the stroke of midnight I will turn into a, what, Idon't know. 거의 0 시가 되었는데, 0 아침 종소리가 울릴 때, 나는 하나, 뭐, 나도 몰라, 바보야. 결론적으로 ... "
< P > < P > 나는 이것이 Dexter 가 Emma 에게 보낸 마지막 메시지라고 생각한다. 그는 엠마를 찾지 못하고 전화로 전임자의 전화를 걸었다. 다음은 전임자와의 전화 대화다. 그 중에서도 그가 게임계에서 시간을 보내고 있다는 것을 알 수 있다. 사실 그가 생각하는 것은 모두 Emma 였다. 다만 그 자신은 줄곧 인정하지 않았을 뿐이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 게임명언)' 헬로? 헬로?' 여보세요? 여보세요?
' you're there! 너 있어!
' hello, Dexter.' 안녕, dexter.
' I didn' t wake you, did? I? 나는 너를 깨우지 않았지, 그렇지?
' just gotin.are you? Alright, Dexter?' 방금 집에 도착했어, 덱스터 괜찮아?
' 오, I'm fine.' 음! 전 괜찮아요.
' because you sound pretty? Wasted.' 왜냐하면 너는 퇴폐적으로 들리기 때문이다.
' oh I'm just having a? Party.just me.a little private party.' 오, 나, 나, 개인 파티를 하고 있어. < /p>
'Turn the music down, will? 요? 음악 좀 낮춰 줄래?
' actually I just wondered ... hold on, I'll turn the music down ... if you wanted to come round.there. -응? Champagne, there's music, there might even be some drugs.hello? 헬로, are you Hello? 사실, 나는 생각하고 있었다, 잠깐, 나는 음악을 낮추러 갔다 ... 당신이 오고 싶다면, 나는 여기에 샴페인과 음악, 심지어 약간의 흥분제가 있을 수도 있다. 여보세요? 여보세요? 아직 거기 있어?
' I thought we decided this? Wasn't a good idea.' 나는 우리가 함께 있는 것이 나쁜 생각이라고 결정했다고 생각한다.
' did we? Because I think? It's a great idea.' "우리는 가지고 있습니까? 왜냐하면 나는 좋은 생각을 하고 싶기 때문이다.
' you can' t just phone up? Out of the blue and expect me to---' 기분이 안 좋아서 내가 하기를 바랄 수는 없어 ...
' oh come on, Naomi,? Please? I need you.' 오, 됐어, 나오미, 제발? 네가 필요해.
' no!' 아니요
' you could be here in half? An hour.' 네가 나에게 오는 데는 30 분밖에 걸리지 않는다.
' 아니요! It's pouring with? 비.' 아니요, 밖에 비가 많이 와요.
' I didn't mean walk.get a? Cab, I'll pay.' 나는 네가 오라고 한 게 아니야, 때려줘, 내가 지불할게.
' I said no!' 나는 안된다고 말했다.
' I really need to see? Someone, Naomi.' Naomi, 나는 정말 사람을 만나야 한다.
' so call Emma!' 그럼 엠마한테 전화해!
"Emma's out.and not that kind of company.you know what I mean.that fact is, if I don't touch anou ‘I know you are here, I can hear you breathing.'
Emma 가 외출했다. 그리고 나는 그녀의 그런 동행이 필요하지 않다. 내가 무슨 뜻인지 알잖아, 사실, 만약 오늘 저녁에 내가 누군가를 안을 수 없다면, 나는 내가 죽을지도 모른다고 생각해. 나는 네가 거기에 있다는 것을 안다, 나는 너의 숨소리를 들을 수 있다.
' okay.' 좋아요.
' 확인?' 네?
' I will be there in half? An hour.stop drinking.wait for me.' 나를 기다리고 있다. 더 이상 마시지 마세요. 나는 30 분 안에 도착할 것이다.
' Naomi Naomi, do? You realize?' 나오미? 나오미, 그거 알아?
' what?' 뭐?
' do you realize? That you? Are saving my life?' 네가 오늘 저녁에 내 생명을 구했다는 것을 아니? < /p >