상방: 전투에서 홍군의 정경을 쓰다. 이 네 구절의 글을 쓰는 것은 사실 부자연스러운 광경이다. 작가의 눈에 보이는 광경이다. 기조는 음침하고 우울하다. 루산관이 진군할 때 우울한 광경을 썼다.
하방: 전투 후 홍군 루산관을 쓰는 장면. 상편의 처량하고 비장하며 호기가 갑자기 솟아오르고, 한 획의 열기는 루산관의 격렬한 전투를 점령하는 것을 쓰지 않고, 관산이 길고 길길이 험난하더라도 처음부터 시작하도록 정해져 있음을 지적하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) 루산관을 뛰어넘는 호기 만장 정서와 새로운 여정을 맞이하는 정신적 준비를 썼다.
본시는 다음과 같다
진아 루산관
현대: 마오 쩌둥
서풍이 강렬하고, 창공 기러기는 서리 새벽달이라고 한다. 서리아침 달, 말굽 소리가 깨지고 나팔소리가 삼키다.
웅관만도는 정말 철과 같고, 지금은 처음부터 끝까지 나아가고 있다. 처음부터 건너면 창산은 바다와 같고, 잔양은 피와 같다.
번역
서풍이 한창 힘차게 불고 있고, 기러기가 서리를 울리고, 새벽달이 하늘을 날고 있다. 새벽달이 텅 비었구나, 다그닥다닥한 말발굽은 가슴이 찢어지고, 군호 소리는 우울하고 낮게 울려 퍼졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 산들의 기복이 길고 길이 긴 길은 마치 검은 철과 같아서, 지금은 우리가 기운을 차리고 앞으로 나아갈 수 있게 해 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 깃발을 다시 일으켜 앞으로 나아가라, 망망청산은 바다와 같고, 석양은 피처럼 붉다. 확장 데이터
제작 배경
진아 루산관' 은 마오쩌둥이 1935 년에 쓴 관대하고, 웅장하고, 전쟁에서 다년간의 경물 관찰을 축적하여, 정경에 입각하여, 안팎에서 홍군 철혈 장정 중 노산관에 출전하는 긴장한 장면을 묘사해 작가가 패배와 어려움에 직면하여 태연자약하게 대하는 기도와 넓은 마음을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언)
장정 과정에서 토성 전투가 실패한 후 마오쩌둥은 교훈을 진지하게 총결하여 그의 일생에서 가장 득의양양한 사도적수 행동을 직접 지휘했다. 홍군은 반산도를 따라 맹렬하게 공격했고, 홍군은 적수를 건너고 2 월 25 일 루산관을 공략하여 이 수관을 통제하여 대부대가 순조롭게 통과할 수 있게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 홍군, 홍군, 홍군, 홍군, 홍군, 홍군, 홍군)
그 후 홍군은 반산도를 따라 관문을 향해 맹렬히 공격했고, 점등산 일대의 들보에서 적과 격렬하게 싸웠고, 반복적인 쟁탈을 거쳐 마침내 점등산 고지를 점령하여 관문을 확고히 통제했다.
이때는 이미 황혼에 가까워졌고, 홍군은 석양에 비춰지고, 질주는 루산관을 통과했다. 2 월 26 일 루산관에 반격한 적을 쳐부수고, 2 월 27 일 준의북에서 적의 3 개 연대를 분쇄하는 저지를 무너뜨렸다. 28 일 홍군은 승승장구하여 다시 준의를 취했다. 루산관 전투는 준의회의 이후 첫 번째 대승리이자 장정 도중에 가장 중요한 전략적 전환이다.
1935 년 2 월 28 일, 마오쩌둥은 중앙군사위 종대와 함께 루산관에 올라 눈을 크게 뜨고 흔쾌히 글을 써서 그 단어를 적었다. 루산관 1 차 세계대전의 의의가 크기 때문에 시인의 심정은 매우 흥분되어 전투가 끝난 지 얼마 되지 않아 이 시를 휘둘렀다.