여우는 포티를 꾸짖는다' 는 말은 손가락으로 포티에게 당당하게 이야기하며 무심코 옆에 있는 여우를 경배하는 것을 의미하며, 사람들이 다른 사람을 칭찬할 때 속마음을 몰래 드러내는 것을 비유적으로 이르는 말이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언) 이 속담은 일상생활과 문학작품에서 모두 쓰이며, 은매한 아첨, 심심 예측할 수 없는 마음 위선, 세 단어는' 호지욕푸티' 를 묘사하는 상용속담이다:
1. 애매한 아첨: 위선적인 말을 하고, 한 세트를 만들고, 양면삼도를 하고, 겉으로는 모두 어떤 것을 칭찬하고 있지만, 사실 잠재적으로는 이 일을 얕보거나 경시하는 생각이 있다.
2. 심보가 예측할 수 없다: 사람이 표면으로 진실한 생각이나 의도를 숨기고 자신의 진실한 의도를 숨기고 어떤 목적을 달성하는 것을 묘사한다.
3. 내면의 위선: 타인을 대할 때 고의로 자신의 생각이나 감정을 숨기는 것을 묘사하는 것은 성실하지 않은 인격표현이다.