고대시 '첫 번째 맑은 날과 비 온 뒤의 호수 물 마시기'의 의미는 다음과 같습니다.
'첫 번째 맑은 날에 마시고 그 다음에는 호수 위의 비':
하늘이 어두워지면 멀리 계신 분들을 맞이하러 갑니다. 손님들이 도착하자 아침 햇살이 산을 점점 붉게 물들였습니다. 저녁에 서호에서 배를 타던 중 하늘에서 비가 쏟아져 손님들은 이미 취해 취해 있었다.
서호는 비가 오나 눈이 오나 너무나 매력적이지만 손님들은 이를 충분히 감상하지 않습니다. 지상낙원의 신비로운 아름다움을 경험하고 싶다면 서호의 수호성인인 '수선화왕'과 함께 와인을 마시고 감상해보세요.
'호수에서 처음 맑고 나중에 비를 마신다'의 두 번째 번역:
화창한 날 서호의 물은 물결치며 햇빛을 받아 빛난다. 정말 아름답습니다. 비가 오면 먼 산이 안개와 비에 뒤덮여 나타났다 사라지며 눈이 혼란스러워집니다. 이 흐릿한 풍경도 매우 아름답습니다.
아름다운 서호를 미인 서자에 비유한다면 옅은 메이크업도 짙은 메이크업도 그녀의 자연스러운 아름다움과 매력적인 매력을 돋보이게 할 수 있다.
소시(1037-1101)는 지잔(Zizhan), 화중(Hezhong), 동포주사(Dongpo Jushi)라고도 알려져 있으며 메이저우(지금의 쓰촨성 일부) 메이산 출신이다. 수쉰의 아들. Jiayou 시대 (1056-1063)에 그는 Jinshi가되었습니다. 그는 한때 왕안석의 새 법의 결점을 표현하기 위해 편지를 썼고, 나중에 그는 새 법을 풍자하는 시를 썼다는 이유로 황실 검열관 감옥으로 보내졌고 황저우로 강등되었습니다.
송나라의 저종은 당시 한림서원의 학사였으며 한때 항저우와 영주를 다녀왔고 예부장관이 되었다. 나중에 그는 Huizhou와 Danzhou로 강등되었습니다. 어디에나 우대 정책이 있습니다. 사후에 문중(文中)이라는 시호를 받았다. 그는 지식이 풍부하고 발전한 사람들에게 보상하기를 좋아합니다. 아버지 소쉰(Su Xun), 남동생 소제(Su Zhe)와 함께 '삼소(Three Su)'로 통칭된다.