현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 육유와 당완이 단어의 원문을 해석하다.

육유와 당완이 단어의 원문을 해석하다.

노빌 두봉 육유

레드 바삭한 손, 옐로우 와인, 도시 봄 궁전 벽 버드 나무. 동풍악, 환희가 얇아, 근심을 품고, 몇 년 동안 이별하다. 잘못, 잘못, 잘못!

봄은 낡고, 사람은 텅 비어 있고, 눈물자국은 붉고 새빨갛다. 복숭아꽃이 떨어지고, 한가한 연못각, 산맹은 있지만 금서는 맡기 어렵다. 모, 모, 모!

육유의' 노빌 봉황' 이라는 단어는' 풍류천고' 의 작품으로, 감동적인 사랑의 비극을 묘사한다. \ "역대 시 유 \" 에 따르면, 루 유 젊은 시절 사촌 당나라 완 아내, 깊은 감정 과 결혼했다. 그러나 육모는 당완 () 을 좋아하지 않아, 두 사람이 따로 시집갈 것을 협박했다. 10 년 후의 어느 날, 육유심원 봄나들이는 당완과 예기치 않게 만났다. 이 광경, 육유 "하염없는 오랜 시간, 부비 두봉" 이라는 단어, 제목 정원 벽 사이. " 이것이 바로 이 단어의 내력이다.

전설에 따르면 당완은 이' 노빌 봉황' 이라는 단어를 본 후 감개무량하고 펜과' 노빌 봉황 세정이 얇다' 라는 단어 한 곡을 들었다. 곧, 당나라 완 실제로 슬픔 때문에 죽었다. 또 40 년 후, 육유는 70 대가 넘었지만, 여전히 당완을 그리워하고 심원을 다시 유람하며' 심원' 시 두 수를 만들었다.

노빌 두봉 당완

세정이 얇고 인정이 악하며, 비가 황혼 꽃을 보내면 떨어지기 쉽다. 샤오 펭 건조, 눈물 흔적 잔류 물, yujian 마음, 단일 언어 대각선 바. 어렵고, 어렵고, 어렵다!

사람이 제각기 되었는데, 지금은 어제가 아니고, 병혼은 늘 가을천삭과 같다. 뿔소리가 춥고, 밤이 깊어, 사람들이 묻는 것을 두려워하고, 눈물을 삼키며 환희를 담는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 숨기기, 숨기기, 숨기기!

◆ 육유와 당완의 사랑 ◆

남송 () 의 유명한 애국시인 육유 () 는 일생 동안 큰 우여곡절을 겪었는데, 그는 벼슬길이 울퉁불퉁할 뿐만 아니라, 사랑 생활도 불행했다.

송고종 사오싱은 14 년, 스무 살의 육유와 사촌 동생 당완이 반려했다. 두 사람은 어려서부터 죽마고우였으며, 결혼 후 서로 손님처럼 공경했다. 그러나 당완의 재능이 육유와의 친밀한 감정으로 육모의 불만을 불러일으켰고, 결국 육유와 이혼을 강요할 정도로 발전했다. 육유와 당완의 감정이 깊어 헤어지려 하지 않아, 그는 어머니에게 몇 번이고 간청하며 어머니의 꾸지람을 들었다. 봉건예교의 억압 아래, 갖가지 애곡에도 불구하고 결국' 손을 잡고 눈물을 흘릴' 지경에 이르렀다.

육유 () 는 어머니의 생명으로 인해 어쩔 수 없이 당완 () 과 아픔을 참으며 헤어졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나중에, 어머니 의 마음 에 따라 루 투어, 다른 왕 의 아내 와 결혼, 당나라 완 도 같은 군 조 슈쳉 과 결혼 하도록 강요 했다. 이 한 쌍의 젊은이들의 행복한 결혼은 이렇게 해체되었다.

10 년 후의 어느 봄날, 육유는 우울한 심정으로 혼자 산음성 심가원을 유람했다. 그가 혼자 앉아서 혼자 술을 마시며 근심을 풀었을 때, 갑자기 그는 뜻밖에 당완과 개가한 남편 조스정을 보았다.

이때 그는 이미 당완과 헤어진 지 여러 해가 되었지만, 내심 당완에 대한 감정은 완전히 벗어나지 못했다. 그는 과거에 당완이 자신의 사랑하는 아내였다는 것을 생각했는데, 지금은 이미 다른 사람에게 속한 것이 마치 금궁에 있는 버드나무처럼, 기대할 수 없을 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

여기까지 생각하니 비통한 마음이 갑자기 솟구치자 그는 술잔을 내려놓고 몸을 빼서 떠나려던 참이었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 예기치 않게, 이 때 당나라 완 청 자오 쳉 동의, 그에게 와인 한 잔 을 보내, 루 유 당나라 완 이 이동 을 보고, 그녀의 애정, 눈물 의 두 줄 은 처량하게 아래로, 양 머리 는 당나라 완이 쓴 와인 한 잔을 마셨다 느꼈다. 그런 다음 분벽 위에 분필하여' 소박한 머리 봉황' 이라는 천고의 절창을 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

이 단어에서 육유는 사랑이 파괴된 후의 슬픔, 죄책감, 당완에 대한 애모와 그의 어머니의 방망이에 대한 원앙에 대한 불만을 토로했다.

육유 제사 후, 또 애틋하게 당완을 바라보고는 하염없이 가버렸다. 루 투어 후, 당나라 완 혼자 서, 이 \ "노빌 머리 피닉스 \" 라는 단어를 처음부터 끝까지 여러 번 반복해서 보고, 그녀는 더 이상 자신의 감정을 통제할 수 없었다, 그들은 울음을 터뜨렸다. 집에 돌아왔을 때, 그녀는 원망을 풀기 어려워, 그래서' 노빌 봉황' 이라는 말을 한 곡 붙였다. 당완은 오래지 않아 답답하고 근심하며 죽었다.

이후 육유북상항금, 또 천촉 임직, 수십 년간의 비바람 생애, 여전히 시인의 마음 속 애착을 풀어낼 수 없었다. 그는 63 세, "가끔 국화를 꿰매고 베개를 베고 처량하게 느낀다" 며 애절한 시 두 곡을 썼다.

노란 꽃을 따서 베갯주머니를 만들고, 곡화면이 깊고 그윽하고 그윽하다.

43 년 꿈을 다시 호출, 아무도 어두운 램프 창자 를 말한다!

작은 날 국화 베개 시, 캡슐 편집 잔여 원고 잠금 거미줄 을 제목했다.

세상만사가 다 소진되고, 맑은 향기만 옛날과 같다!

그가 67 세 때, 심원을 다시 유람하며, 그해' 노빌 봉황' 이라는 제목의 반쪽이 깨진 벽을 보고, 경생정을 만지고 감개무량하며, 또 시를 썼다.

단풍잎 초단 () 은 잎이 노랗고, 하양 () 은 귀밑머리가 새 서리를 두려워한다.

린 팅 감각 오래된 빈 다시 찾고, 봄 도로 누가 부러진 장 말했다.

나쁜 벽 취제 제목 먼지 사막, 구름 그윽한 꿈 일 망망망한,

지난 몇 년 동안 망념을 없애고 민들레에게 향긋한 향을 한 대 되돌려주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

육유 75 세 후, 심원 부근에 살고 있다. "입성할 때마다 반드시 절에 올라 조망하고, 정을 이길 수 없다." 라는 절구 두 곡, 즉 심원 시 두 수를 적었다. (윌리엄 셰익스피어, 심원, 심원, 심원, 심원, 심원, 심원, 심원)

사랑, 왜 이렇게 깊고 생사하여' 미인이 땅을 만든다',' 붉은 가루가 재가 된다' 이후 수십 년 동안 시인이 마른 피와 눈물로' 이 몸 행태가 사산토인데, 여전히 흔적을 남기는 단창시구를 읊게 할 수 있을까?' 하고 시인에게 읊조리게 하는 것은 무엇일까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 나는 육유' 매화 한 그루' 의 시구에서 한 가닥의 깨달음을 얻은 것 같다. 육유와 당완의 부부 사랑은 현실 세계에서 존속되는 시간이 얼마 남지 않았지만, 이미 조금씩 여러 가지 유정만물로 옮겨져 있었다. 마치 진실한 사랑을 스위스 은행에 예입한 것처럼 안정적으로 이자를 받을 수 있었다. 한 쌍의' 국화베개' 의 베개 편지에서, 신혼당시 얼마나 달콤했는지, 얼마나 묵계가 있었는지 보관하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 얼마나 향기로운, 얼마나 많은 감정; 얼마나 많은 종이 종 을 들어 올리고, 얼마나 많은 상호 사랑 상호 무게. 아마도 이 한 쌍의' 국화베개' 만으로도 사랑' 한 알의 양귀비 속에 세상을 숨기' 고' 화신천만' 을 할 수 있을 것이다. 사랑하는 부부 사이에' 눈썹을 그리는 것' 보다 더 많은' 규방 기악' 은 말할 것도 없다.

한 쌍의' 국화베개' 는 우리 현대인들에게 그렇게 무턱대고, 또 정말 그렇게 사치스럽다. 그' 약치료' 의 효능은 여전히 두 번째이며 한숨을 쉬었다.

인간의 모든 일은 거의 다 소모될 수 있지만, 사랑의 맑은 향기는 영원히 새로워질 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

천하의 연인이 모두 자신의 한 쌍의' 국화베개' 를 손수 바느질하고, 생김새가 의지하고, 버리지 않고, 잊지 않고, 제인이 하늘과 땅을 사랑하기를 바랍니다!

참고 자료: /cgi-bin/bbs/show/content? Club = 3 amp; Groupid=10170amp;; Messageid=13541