'패왕별희'는 서초의 대군주 항우와 그의 사랑하는 첩 유지가 패전 후 이별하는 역사극이다.
'항우사기' 기록: 봉건 통치를 장악하기 위한 한제 고조와의 전쟁에서 대군 항우는 마침내 패하고 상황이 끝났다는 것을 알고 우와 작별해야 했다. 돌파 직전의 지.
첩이별의 이야기: 추와 한이 싸우고, 많은 왕자들이 추에게 반항하고 한으로 돌아갔다. 한왕은 장량(張梁) 등의 뜻을 따라 제후들과 힘을 합쳐 초를 공격하였다. 그 당시 초왕이 개하(夏下)에 군대를 주둔시켰는데, 군사가 적고 지쳐서 한왕의 군대가 엄중히 포위하고 있었다. 항우 대군은 밤에 잠을 이룰 수 없었고, 갑자기 사방에서 당황스러운 소리가 동시에 들렸습니다. 이것이 장량의 계획임이 밝혀졌습니다. 그는 항우 병장이 초나라 출신이라는 것을 알고 한군에게 초군의 사기를 떨어뜨리기 위해 초나라 노래를 부르도록 명령했다.
항우는 이 말을 듣고 충격을 받고 "한왕이 벌써 초나라 땅을 얻었느냐? 그의 군대에 초나라 사람이 왜 그렇게 많느냐"고 소리쳤다. 텐트. 대군주는 사랑하는 첩 유지와 우아한 말을 가지고 있는데, 이는 관대하고 비극적인 노래이다. 기품이 버리지 아니하니 기품이 없어지지 아니하면 어찌하며 기품이 없어지지 아니하면 어찌 하리요."
후궁 유씨는 노래와 춤을 조화롭게 추었다. 대군주가 이를 보고 그는 자신이 곧 패배할 것임을 알고 몇 줄 울었습니다. 양쪽에서 왕송세를 보고 모두 눈물을 흘리며 고개를 들지 못했다. Xiang Yu와 Liu Bang 사이에 세계를 위해 싸우기 위해 시작된 "Chu-Han War"는 Xiang Yu의 첩으로 Yu Ji가 마지막 전투였던 것 같습니다. 그날 밤 그들은 모두 노래를 불렀습니다. 포위되었습니다---사방이 포위되었습니다!
그리고 Xiang Yu는 Yu Ji와 함께 술을 마시고 노래를 불렀고 그 말 때문에 Yu Ji가 자살 한 것 같습니다. 노래가 있었는데 기억에 남는 것은 "Yu Ji, Yu Ji Nai Ruo Ruo"입니다. "! 결국 Xiang Yu 자신도 강가에서 자살했습니다! 그래서 Li Qingzhao의 시 "나는 아직도 Xiang Yu를 그리워하고 Jiangdong을 건너기를 거부합니다"가 있습니다! 후세들은 이를 바탕으로 『첩별별』을 썼다.
첩의 작별에 대한 역사적 암시
우라는 아름다운 여인이 있는데, 그녀는 종종 그녀를 따르는 행운을 누리며 그녀가 자주 타고 다닌다. 그래서 항왕나이는 비극적인 노래를 아낌없이 노래하고 자신의 시를 지었다. 우아함이 죽지 않으면 어떡하지, 위험이 있으면 어떡하랴!" 노래는 끝이 없고 아름다움은 조화롭다. 항왕은 여러 줄을 울었고, 좌우 모두가 울었고, 아무도 올려다볼 수 없었다.
'유'라는 이름의 아름다운 여인이 있지만 후세에 전해지는 '유지'는 없다. "Kuo Di Zhi"와 같은 책. 물론 '지'는 유지의 본명이 아닌 대명사일 뿐이다. 오왕조 시대의 Ci Pai의 이름은 단순히 "양귀비"였습니다.
반고는 『한서·사마천전』에서 “사마천은 『좌사』와 『국어』를 기본으로 하고, 『사본』과 『전국정책』을 채택하고, 『초와 한봄』을 기술했다. 이후의 사건은 한나라에서 끝났다.”
그 중 『초한춘추』는 한나라 초기 육가가 지은 것으로, 남송(南宋)나라에서 패하였다. 사마천이 『사기』를 집필할 때 『주한춘추』라는 책을 언급했다는 것은 의심할 여지가 없다. 진한사(秦 한사)는 특히 세세하게." (왕려기) 그러나 "추한춘추"에 수록된 "아름다운 조화"의 하모니곡은 세세한 것에 관심을 갖고 호기심이 많았던 사마천이 녹음하지 않았다. "역사적 기록". Tang Zhang Shoujie의 "정의사기"는 "주한 춘추실록"의 이 조화로운 노래를 인용했습니다. , 그는 어떻게 헛되이 살 수 있습니까?
오랫동안 일부 사람들은 이 와카가 후대의 위작이라고 의심해 왔습니다. 그 이유는 진나라와 한나라 시대에는 이렇게 성숙한 오언시가 없었기 때문입니다. 그러나
<한서>에 기록된 치 부인의 한탄은 이미 꽤 성숙한 5자 시이다. 3000리 떨어져 있으면 누가 여자에게 말해야 합니까?" 이도원의 "수경주: 강물"에 수록된 진나라 민요도 매우 성숙한 5자 시입니다. "남자를 낳지 않도록 조심하라. 그러나 만리장성 아래서 여자의 젖을 먹일 수는 없다. 시체가 기둥을 이룬다." 그러므로 『추한춘추』에 수록된 이 일본 노래는 위조된 것이 아니다. 문제가 없어야합니다.
'추한춘추기'와 '항우사기'는 '첩이별' 이야기의 가장 초기 기록이다. 유지. 상식적으로 판단하면 유지가 살아남는 것은 불가능합니다. 그렇지 않으면 유지의 연애에 대한 입소문도 없을 것이고 당나라에는 '항우 미인 무덤'도 없을 것입니다. 포위된 노래에 둘러싸여 검을 마시고 싸우는 가이샤의 전투는 유지에게 유일한 결말일 수 있다.
추가 정보:
"추한 춘추기"와 "항우사기"는 "첩이별" 이야기의 가장 초기 기록입니다. 두 책 모두 유지의 결말을 다루지 않습니다.
상식적으로 판단하면 유지가 살아남는 것은 불가능합니다. 그렇지 않으면 유지가 자살했다는 입소문이 사람들 사이에 없을 것이며 당나라의 "항우 미인 무덤"을 볼 수 없을 것입니다. . 부끄러운 노래에 둘러싸인 가이샤의 전투에서, 칼을 마시고 싸우는 것은 유지에게 유일한 결말일 수 있다.
통은 '첩이여 안녕'의 이야기는 유지와 추대군주인 항우의 지독한 사랑이 그의 최후를 맞이하고 유지가 사랑에 빠져 자살하는 모습을 반영한다고 말했다. 이 비극적인 순간은 중국 문학의 대열과 경극의 무대에 자리잡아 중국 고전 사랑의 가장 고전적이고 감동적인 찬란한 전설이 되었습니다.
역사적 사건의 근원을 추적하고 진실을 밝히는 것은 오직 원문의 해석에 달려있습니다. 유지의 와카를 주의 깊게 읽은 후 나는 이 러브 스토리에 대해 몇 가지 의심을 발견했습니다.
참고: 바이두 백과사전 - 첩의 이별에 대한 암시