'첩이별은'은 어디에서 왔는가?
'추한춘추기'와 '항우실록'은 이 이야기의 가장 초기 기록이다. "잘가요 내 첩"의.
반고는 『한서·사마천전』에서 “사마천은 『좌사』와 『국어』를 기본으로 하고, 『사본』과 『전국정책』을 채택하고, 『초와 한봄』을 기술했다. 그리고 가을", 계속 후속 사건은 한 왕조에서 끝났습니다. "추한 춘추 시대는 한 왕조 초기 육가가 썼고 남송 왕조에서 사라졌습니다. 사마천이 『사기』를 집필할 때 『주한춘추』라는 책을 언급했다는 것은 의심할 여지가 없다. 진나라와 한나라의 일이 특히 자세히 나와 있습니다."
< p>'첩이여 안녕'에 대해 가장 먼저 언급된 문서는 무엇입니까?우라는 이름의 아름다운 여성이 있는데, 그녀는 종종 운이 좋게 따라갑니다. ; 자주 타는 말 Zou라는 말. 그래서 항왕나이의 비극적 노래는 관대하며, 스스로 시를 지었습니다. 시간이 가까우면 어떡하지!" 노래가 많고 아름다움이 조화를 이룹니다. 항왕은 여러 줄을 울었고, 좌우 모두가 울었고, 아무도 올려다볼 수 없었다. "유라는 이름의 미인이 있다"는 것은 있지만 후대에 전해지는 "유지"는 없다. . 물론 '지'는 유지의 본명이 아닌 대명사일 뿐이다. 유지는 성이 있지만 이름이 없으며, 그녀의 이름은 역사적 단절의 블랙홀에서 오랫동안 사라졌습니다. 오대 시대의 Ci Pai의 이름은 단순히 "Yu Meiren"이라고 불렸습니다. 반고는 『한서·사마천전』에서 “사마천은 『좌사』와 『국어』를 기본으로 하여 『사본』과 『전국정책』을 채택하고, 『초한춘추시대』를 기술하고, 이어서 다음과 같이 말했다. 그 후의 사건은 한나라에서 끝났다." 그 중 "Chu Han Chun Qiu"는 한 왕조 초기에 Lu Jia가 썼고 남송 왕조에서 사라졌습니다. 사마천이 『사기』를 집필할 때 『주한춘추』라는 책을 언급했다는 것은 의심할 여지가 없다. 진한사(秦한事)는 특히 세세하다." 그러나 "주한춘추"는 사마천이 지은 것이다. "춘추"에 수록된 "화합" 노래는 사마천의 "사기"에 기록되어 있지 않다. 디테일에 관심을 갖고 호기심을 가지는 사람. Tang Zhang Shoujie의 "정의사기"는 "Chu Han Chun Qiu"의 이 조화로운 노래를 인용했습니다. 노래는 다음과 같습니다. 한 군인이 영토를 점령하고 초 노래가 사방에서 들려옵니다. 내 겸손한 첩과 함께 살아요? 어떤 사람들은 이 와카가 후대에 의해 쓰여진 위작이라고 항상 의심해 왔습니다. 그 이유는 진나라와 한나라 시대에는 이렇게 성숙한 오언시가 없었기 때문입니다. 그러나 『한서』에 기록된 치부인의 애가는 이미 꽤 성숙한 5자 시이다. 3천리 떨어져서 누가 만들어야 하나 이도원의 『수경주·강』에 수록된 진나라 민요도 매우 성숙한 5자 시이다. 딸을 낳으려면 먹여야 한다." 그러므로 "Chu Han Chun Qiu"에 녹음된 이 일본 노래는 위조된 것이 아니므로 문제가 없을 것입니다. 『추한춘추』와 『항우사기』는 『첩이별』 설화의 가장 초기의 기록이다. 두 책 모두 유지의 결말을 다루지 않습니다. 상식적으로 판단하면 유지가 살아남는 것은 불가능합니다. 그렇지 않으면 유지가 자살했다는 입소문이 사람들 사이에 없을 것이며 당나라의 "항우 미인 무덤"을 볼 수 없을 것입니다. . 부끄러운 노래에 둘러싸인 가이샤의 전투에서, 칼을 마시고 싸우는 것은 유지에게 유일한 결말일 수 있다. Tong은 "첩이여 안녕"의 이야기는 Chu Overlord의 영웅이 Yu Ji와 Xiang Yu의 감동적인 사랑을 반영하고 Yu Ji는 사랑에 자살했다고 말했습니다. 이 비극적인 순간은 중국 문학의 대열과 경극의 무대에 자리잡아 중국 고전 사랑의 가장 고전적이고 감동적인 찬란한 전설이 되었습니다. 역사적 사건의 근원을 추적하고 진실을 밝히는 것은 오직 원문의 해석에 달려있습니다. 유지의 와카를 주의 깊게 읽은 후 나는 이 러브 스토리에 대한 몇 가지 의심을 발견했습니다. "한군이 영토를 점령하니 사방에서 비통한 노래가 들린다." 처음 두 문장은 객관적인 기록이자, 유지가 자신의 감정을 표현하려는 상황의 설정이기도 하다. Yu Ji의 상황 판단은 Xiang Yu의 의심과 일치했습니다. Xiang Wangnai는 충격을 받아 "한족이 모두 초에 있었나요? 초에 사람이 너무 많아요!" 이 보잘것없는 첩?"그런데 유지의 상황판단이 실제로는 항우의 정신상태와 미래의 운명을 부정하는 결과를 낳게 되었다는 사실이 정말 놀랍습니다! 폐하, 계속 싸우겠다는 의지는 끝났고 저는 더 이상 살고 싶지 않습니다.
유지는 '왕이 지쳤다'고 어떻게 판단했나요? 항우가 "밤에 일어나 천막에서 마셨다"는 것은 단지 초의 노래를 들었기 때문인가? 이것이 장수들을 짜증나게 하는 말이었고, 항우가 살기 싫어서 계속 싸우도록 동기를 부여한 것이라면, 항우와 장수들의 반응은 "여러 줄에 걸쳐 울다"거나 "양쪽에서 울다"가 되어서는 안 될 것입니다. 화를 내고 죽을 때까지 싸워야합니다. 여기에서 우리는 말의 자극적이고 전염되는 힘과 "한군이 영토를 점령하고 초나라의 노래가 사방에서 노래되고 있다"라는 Yu Ji의 신중하게 설계된 상황의 놀라운 효과를 볼 수 있습니다. 장군들은 싸울 용기를 잃습니다! 유지의 태도가 참 이상하다. 항우가 가장 좋아하는 여자로서 항우가 궁지에 몰렸지만 아직 완전히 실패하지 않았을 때, 그녀는 항우의 "불리한 시대"라는 변명을 되풀이하고 항우가 절하도록 유혹하는 대신 앞으로 나서서 항우를 격려해야 합니다. 좋지 않은 상황에 직면해 있다. 결국 Xiang Yu는 이제 겨우 서른 살이 되었습니다. 그녀는 항우가 일생 동안 많은 전투를 벌여 죽음의 위험에 처했다는 것을 잘 알고 있었습니다. 그는 한때 군대를 이끌고 강을 건너 배를 침몰시키고 가마솥과 항아리를 깨뜨리는 방식으로 진군을 물리쳤습니다. , 그들의 집은 불태워질 것이며, 군인들이 죽고 그들 중 누구도 은혜를 갚지 않을 것이라는 것을 보여주기 위해 단지 3일의 식량만 제공할 것입니다." 3만 명, 유방의 기병 수십 명을 탈출시키나 이때, 이전과 같은 상황에서 항우를 격려하는 대신, 오히려 유지는 "왕이 지쳤다"고 한탄한다! 현재 항우 주변에는 800명이 넘는 기병이 있는데 모두 정예 병사이자 장수들로, 유방을 물리칠 수는 없더라도 적어도 항우를 보호하고 후퇴할 수는 있다. 복귀하다. 이벤트의 전개도 이를 확인했습니다. 항우가 일어나 오강에 이르렀으므로 항왕은 오강을 동쪽으로 건너려고 했습니다. 오강관장이 배를 기다리고 있다가 항왕에게 말했다. 왕이 급히 건너게 하소서 이제 배만 있고 한군이 오고 있으니 건너갈 길이 없느니라.” “신실한 사랑의 결정체라 칭송받은 유지의 와카와 우리나라 최초의 5자시인데 뭔가 수상한 분위기가 물씬 풍긴다. 나는 그녀가 Xi Shi를 모방하여 Xiang Yu에게 보낸 아름다운 스파이 Liu Bang이라고 의심했습니다. 유방의 지능과 연기, 항우의 '여심', 조언을 거부하는 완고한 성격이 있다면 이것은 충분히 가능한 일이다. 그러나 역사적 기록이 희박하여 유방, 항우, 유지의 출생지 사이에 단서를 찾을 수 없을 뿐만 아니라 유지가 처음 항우를 따라간 시기도 검증할 수 없다.
'첩이여 안녕' 이야기는 한나라 초 육가가 지은 '추한춘추기'에서 처음으로 등장했다. 왕조. 이 책은 남송 시대에 분실되었습니다. “개사마천이 쓴 역사서는 『추한춘추』를 바탕으로 하여 진나라와 한나라의 일을 자세히 기술하고 있다.”
”추한춘추실록”, “ 『사기: 항우실기』는 『후궁이별』이다. 이 이야기의 초기 기록과 두 권의 책에는 유지의 결말이 나와 있지 않다. 상식적으로 판단하면 유지가 살아남는 것은 불가능합니다. 그렇지 않으면 유지가 자살했다는 입소문이 사람들 사이에 없을 것이며 당나라의 "항우 미인 무덤"을 볼 수 없을 것입니다. . 포위된 노래에 둘러싸여 검을 마시고 싸우는 가이샤의 전투는 유지에게 유일한 결말일 수 있다.
'첩이여 안녕'의 이야기는 유지와 항우의 지독한 사랑을 반영한다. 추대군주가 최후를 맞이하고 유지는 사랑에 빠져 자살한다. 이 비극적인 순간은 중국 문학의 대열과 경극의 무대에 자리잡아 중국 고전 사랑의 가장 고전적이고 감동적인 찬란한 전설이 되었습니다.