삼협' 은 북위 () 도원 () 이 창작한 산문으로, 백화문 () 은 다음과 같다.
삼협 700 리 중 양안은 산을 잇고, 약간 궐처가 없다. 중암이 겹겹이 쌓여 하늘을 가리고 해를 가리며, 비정 자정부터 희월이 보이지 않는다.
백화문: 삼협 700 리 사이에 양안은 모두 연이은 높은 산으로, 전혀 중단되지 않은 곳이다. 절벽이 겹겹이 겹쳐 하늘과 태양을 가렸다. 정오가 아니면 태양을 볼 수 없다. 한밤중이 아니라면 달을 볼 수 없다.
여름 물 시앙 링 에 관해서는, 추적 차단 을 따라. 또는 왕 생활 긴급 선언, 때로는 흰색 황제 를 향해, 강릉 황혼, 그 사이 천 이백 리, 벤 어풍 을 타고 있지만, 질병도 아니다.
백화문: 여름에 강물이 산에 오르면 상행선과 하행선의 항로가 차단되어 통행할 수 없습니다. 때때로 황제의 명령은 긴급히 전달되어야 한다. 이때는 아침이면 백제성에서 출발하면 저녁이면 강릉에 도착하는데, 이 가운데는 1,200 리가 있는데, 벤츠의 빠른 말을 타고 바람을 타고 바람을 몰고 가는 것도 배만큼 빠르지 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
봄 겨울, 일반 난류 녹색 호수, 다시 맑은 반사, 절대 더 많은 생괴백, 현수천 폭포, 날으는 양치질 사이 청영준무, 많은 재미.
백화문: 봄과 겨울이 되면 하얀 급류, 푸른 담수, 빙빙 도는 청파, 각종 풍경의 그림자를 볼 수 있어요. 매우 높은 산봉우리에는 기괴한 송백이 많이 자라고 있고, 산봉우리 사이에는 현천폭포가 세차게 흐르고 있다. 물이 맑고, 나무가 영광스럽고, 산이 높고, 풀이 무성하여, 확실히 재미가 무궁무진하다.
청초서리단, 임한진 숙은 늘 높은 유인원의 긴 울음소리를 인용하여 처량하고, 공곡이 울려 퍼지며, 애환이 오래도록 울려 퍼진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 따라서 어부의 노래는 말했다: "바동 삼협 무협장, 유인원 울음 세 번 울며 옷을 묻었다."
백화문: 이른 맑은 날이나 서리가 내리는 아침이면 숲과 계곡은 청량하고 고요함을 드러내며, 원숭이가 높은 곳에서 길게 소리를 내며 지저귀는 것이 처참하고 처량해 보이는데, 오래지 않아 사라진다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 침묵명언) 그래서 삼협 중 어부들의 가요는 "바동 삼협 중 무협이 가장 길며, 유인원 울음소리가 처량하여 눈물을 적시게 한다" 고 노래했다.
감사:
작가가 경치를 쓰는 것은 큰 점염 수법으로, 겨우 150 여 글자에 불과하여, 700 리 삼협의 수많은 기상을 한눈에 볼 수 있게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 문장 먼저 산을 쓰고, 물을 쓰고, 배치가 자연스럽고, 생각이 또렷하다. 물을 쓰면 계절에 따라 각각 먹을 수 있다. 문장 리듬에서도 움직임이 생생하고 다채로워 풍격이 판이하고 자연스럽고 조화로운 그림을 이루고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 리듬명언) (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 리듬명언)