현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 펑산낭(Feng Sanniang)의 한문 수필을 만나다

펑산낭(Feng Sanniang)의 한문 수필을 만나다

1. 중국 스튜디오 기묘한 이야기 ​​속 펑산니앙과 맹안렌에게 일어난 일

펑산니앙은 작별 인사를 하고 돌아가려 했지만 일레븐니앙은 그녀에게 그대로 있어달라고 애원했다. 동반자가 되어 그녀를 안뜰에 다른 곳에 살게 해주세요.

장례품도 팔아서 생활비를 벌었는데 꽤 괜찮게 살았다. Feng Sanniang은 Meng Shenglai를 만날 때마다 항상 그를 피했습니다.

일레븐 니앙은 "우리 두 자매의 우정은 동료 자매들과 비교할 수 없지만 어떻게 수백 년 동안 함께 할 수 있겠는가? 엔비잉의 예를 따르는 것이 더 낫다고 생각한다"고 담담하게 말했다. 그리고 어황과 함께 결혼하라." 펑삼낭은 "어렸을 때부터 장수 비결을 배워서 결혼하고 싶지 않은데 어떻게 할 수 있겠는가?"라고 말했다. Feng Sanniang은 "내가 얻은 것은 세상에 전해지는 것이 아니라 Hua Tuo의 Five Birds Picture가 꽤 비슷합니다.

수련하는 사람은 누구나 그렇습니다. 불운에 시달릴 경우 호랑이 몸짓을 배우면 즉시 낫는다는 것뿐이지?” 그는 멀리 여행하는 척합니다.

밤에는 삼량에게 억지로 술을 마시게 했고, 맹승은 조용히 들어와 그녀와 잠을 잤다. 산냥은 잠에서 깨어난 뒤 "누나가 나에게 해를 끼쳤다"고 말했다.

내가 성계를 어기지 않고 도교 수련에 성공하면 이제 1등으로 승격될 수 있다. 당신들이 나에 대해 음모를 꾸몄으니, 이것이 내 운명입니다.”

그는 자리에서 일어나 떠났다. 일레븐 니앙은 자신의 진심을 털어놓고 자책하지 말라고 애원했다.

풍산냥은 "사실 저는 여우선녀다. 당신의 미모를 보고 갑자기 사랑에 빠졌는데 오늘은 누에고치 속에 갇혔다. 이것도 마찬가지다."라고 말했다. 인간의 힘이 아닌 사랑의 운명.

여기에 있으면 사랑의 악마가 나를 끝없이 괴롭힐 것입니다. 내 여동생에게는 큰 축복이 있고 밝은 미래가 있습니다. -사랑해요."

그 후 그는 사라졌다. . 부부는 오랫동안 놀랐다. 2. 양재사 전기. 한문 번역

원문:

양재사는 전직 정저우의 무술가였습니다. 그는 Ming Jing으로 승진한 후 Xuanwu 중위라는 칭호를 받았습니다. 그는 수도에 사신으로 파견되었으나 영빈관에 들렀다. 그는 가방을 훔친 다음 다시 그를 만나 자신의 죄를 인정하고 이렇게 말했습니다. "나는 지금 가난하고 가난하게 살고 있습니다. 할 일이 없습니다. 빨리 가서 말하지 마십시오." 남에게 들킬까 두려워서. 다행히 공문서와 남은 재산은 모두 맡겼습니다.” Lei Qiantian 공식 Wai Lang, Li 왼쪽 및 오른쪽 Su Zhengtai 검열 의사. 연자이 재위 초기에 그는 동풍각에서 루안타이와 평장의 사무를 지켰다. 출가 초기에는 풍계각의 대신이 되었고, 뒤를 이어 통평장시(宣平張師)가 되었으며, 동시에 왕세자의 우후궁을 역임했다. Xunqian의 내부 역사에서 그는 Hongnong County에서 Zheng Guogong까지 남성이라는 칭호를 부여 받았습니다.

과거의 3대 스승을 다시 생각해보면 정치에 대해 알고 지낸 지 10년이 넘었지만 아직까지 어떤 추천도 떠오르지 않았다. 영리하고 아첨하면 주인의 미묘한 뜻을 얻을 수 있고, 원하지 않으면 칭찬을 받을 것이다. 그러나 공경하고 조심하고 두려워하는 것이 불순종은 아닙니다. 또는 자이시가 말했다: "공명이 높고 지위가 중요한데 왜 이렇게 비틀어야 합니까?" 이렇게 하지 않으면 어떻게 안전할 수 있겠습니까!" 장안말에 장종은 법무부에 의해 처형된 후, 형사부의 소경 환엄판(Huan Yanfan)이 직위에서 해임되었습니다. 장종아는 다시 항의하고 자신의 불만을 주장했고, 장종의 통치에는 하나님의 뜻이 적용될 것입니다. 법원은 총리에게 "장종이 국가에 기여한 바가 있습니까? "라고 물었습니다. "장종이 함께 마법의 비약을 연습하러 갔는데 성궁이 효과가 있었어요. , 정말 대단한 성과예요." 그러자 전종이 매우 기뻐했고 창종은 복직됐다. 그 당시 사람들은 고귀하고 고귀했지만 겸손한 사람들은 더 이상 그것에 대해 생각하지 않았습니다. 그 당시 Zuo Buque Dai Lingyan은 그것을 조롱하기 위해 "두 다리 야생 여우 송"을 썼고, 다시 생각했을 때 그는 매우 화가 나서 특히 법원 관리들의 공식 명령으로 명령을 내 렸습니다. 그것을 비웃었다. 그가 다시 검열관이 될 생각을 하고 있을 때, 장의의 형제 사리소청(Si Li Shaoqing)과 슈는 장관들을 초대하여 사리사에서 연회를 열었습니다. 참석한 사람들은 모두 술에 취해 행복했습니다. 동수는 연극에서 "양내시의 얼굴이 고려와 닮았다"고 말했다. 신란은 다시 생각해 종이 컷에게 수건을 붙여달라고 부탁했지만 보라색 옷을 입고 고려를 위해 춤을 췄다. 이씨의 남동생 창종은 그의 외모를 좋아해 다시 생각하며 "사람들이 류랑의 얼굴이 연꽃 같다고 하는데, 다시 생각해보면 연꽃이 류랑을 닮았다고 생각한다"고 말했다. 하지만 Liulang은 아니죠."

장안 4년에는 관직을 이용해 형조현의 역사를 시찰한 데 이어 양주도지사실의 역사를 시찰하러 이동했다. 중종이 즉위하자 내무부와 중서훈을 모셔 중중을 섬기게 되었고, 궁중신으로 정공(鄭孫)이라는 칭호를 받고 300호에 봉해졌다. 가구. 그는 순천황후(Shun Tian)의 사신이기도 했으며 그에게 안마와 말 등 500개를 선물로 주었다. 당시 우씨는 왕퉁자오가 왕퉁자오를 죽였다고 거짓 고발하는 것에 대해 세 번이나 생각했고, 구속되어 투옥된 민정부 장관 리차오, 형벌부 장관 웨이거위안과 함께 생각했다. 그러나 그는 자신이 부당하다는 사실을 알 수 없었고, 통교는 죽었고, 모두가 억울함을 느꼈다.

Zaisiou는 Zhongshu Ling 겸 인사부 장관으로 복귀했습니다. 경룡 3년에 상수 우로 옮겨 관로가 되었다. 그가 죽자 그는 태진(Tejin)과 빙주태수(Bingzhou 주지사)에게 선물을 받았고 그와 함께 건릉(乾陵) 묘에 묻혔습니다. Zhi Zhi, Zhi Zixian 및 Si Xun Yuan의 wailang이었습니다. 그 후 그의 동생 지조(Jizhao)가 고시 의사로 임명되었고, 문우(Wen Yu)가 내무장관으로 임명되었습니다.

번역:

정저우 출신의 무술가인 양재사는 어렸을 때 명나라 고전 시험에 합격하여 현무현 중위라는 칭호를 받았습니다. 그는 출장으로 수도로 보내져 게스트 하우스에 머물렀다. 도둑이 짐을 훔쳤는데 우연히 양재씨를 만났는데, 도둑이 면전에서 자백하자 양재씨는 "이런 일을 하려면 아주 가난한 사람이겠군요. 빨리 나가서 조용히 하세요. 그렇지 않으면 조심하세요"라고 말했습니다. 공문서를 남겨라." 남은 돈은 모두 당신에게 주겠습니다." 도둑이 그를 보낸 후에는 아무 말도 하지 않고 대출금을 가지고 돌아왔다. 그 후 그는 와이랑(健况)의 관직에 오르고, 좌우 양편에서 잇달아 숙정대 검열관을 역임했다. 연재 초기(694년)에는 루안타이 대신과 총리대리를 역임했다. 정성재위 초기(695년)에 풍계실랑으로 옮겨져 여전히 재상직과 태자의 우후궁을 겸임하고 있다. 얼마 지나지 않아 그는 홍농 현의 남자 진에서 정궈 공으로 내부 역사의 위치로 옮겨졌습니다.

양재시는 황실에서 세 명의 스승을 경험했으며 10년 넘게 정무를 관리해 왔으며 남의 발전을 돕기 위해 누구에게도 추천한 적이 없습니다. 그는 영리하고 매력적인 사람이며 황제의 미묘한 생각을 이해할 수 있으며, 황제가 마음에 원하지 않는 것은 반드시 비판하고 파괴할 것이며, 황제가 마음에 바라는 것은 반드시 칭찬하고 칭찬할 것입니다. 그러나 그는 남을 공경하고 일을 처리하는 데는 신중하며, 조심스럽고 남의 말을 거역하는 일이 결코 없습니다. 어떤 사람이 양재사에게 "당신은 명예도 높고 지위도 높은데 왜 이렇게 비굴합니까?"라고 묻자 자이사는 "세상은 험난하고 정직한 사람은 화를 당할 것입니다. 내가 그렇지 않으면 어떻게 안전할 수 있겠습니까?" 장안(704년) 말년에 창종은 법무부에 의해 재판을 받기 위해 구금되었고, 시싱소칭(Si Xing Shaoqing)은 창종을 직위에서 해임해야 한다고 판결했습니다. Changzong은 곧 자신의 불만을 해결하기 위해 법원에갔습니다. Wu Zetian은 원래 Zongchang의 사건을 소송하려고했기 때문에 법정에서 총리에게 "Changzong이 국가에 어떤 봉사를 했습니까? "라고 대답했습니다. 비약이요, 폐하." 매우 효과적입니다. 이것은 정말 비교할 수 없는 성과입니다." Wu Zetian은 이에 매우 만족하고 Changzong의 공식 지위를 회복했습니다. 세상은 환옌판(Huan Yanfan)을 높이 평가하고 양재시(Yang Zaisi)를 경멸합니다. 당시 Zuo Buque Dai Lingyan은 그를 조롱하기 위해 "두 다리 야생 여우"라는시를 썼습니다. 그는 Lingyan을 현 행정관으로 강등시킨 것을 알고 매우 화가났습니다. 법원과 중앙 정부의 관리들은 그를 더욱 비웃었습니다. Yang Zaisi가 황실 검열관이었을 때 Zhang Yizhi의 형제이자 Li Shaoqing의 비서인 Zhang Tongxiu는 한때 관리에게 Sili Temple의 연회에 참석해달라고 요청했습니다. 장동수는 "양내시 얼굴이 한국인 같다"고 놀리자 양재시는 기뻐하며 종이를 잘라 스카프에 붙이고 보라색 옷을 입고 한국무용을 추고 고개를 저으며 손을 흔들었다. 리듬에 맞춰 객석에 있던 모두가 웃었다. 또 장의지의 남동생 장창종은 잘생긴 외모로 오측천의 호감을 샀다. 양재사는 "다른 사람들은 유랑(장창종)의 얼굴이 연꽃 같다고 한다. 내 생각에는 연꽃이 유랑과 비슷하다고 생각한다"고 말했다. 연꽃 같아!" 아첨이 이 정도까지 와요.

장안 4년(704년) 양재사는 본래의 직위를 이용해 형조현의 역사를 검토한 후 양주주지사로 옮겨갔다. 중종이 왕위에 오르자 내무서기를 모시고 중서사(忠書師)의 서기를 역임하고 정국공(鄭國功)이라는 직위를 맡았다. 세자의 부하가 되어 300호의 호칭을 부여받았다. 그는 또한 순천왕후에게 오색 비단과 새틴 500개를 주라는 명령을 보냈습니다. 당시 오산사는 왕퉁자오를 살인죄로 모함하려 했고, 양재사는 민정부 장관 리차오, 형벌부 장관 웨이거위안과 함께 사건을 심리하라는 명령을 받았다. 왕퉁교가 겪은 불의를 발견하지 못한 왕퉁교는 처형당했습니다. 모두가 그 사건이 불공평하다고 믿었습니다. 곧 Yang Zaisi는 Zhongshu Ling과 Cuili Shangshu로 임명되었습니다. 경룡 3년(709년)에 조푸서(趙布沙)로 옮겨져 광로(廣隆)의 관리가 되었다. 같은 해 양재시가 세상을 떠났다. 그는 특급직을 받고 병주목사직을 맡았으며 그와 함께 건릉에 안장되었으며 시호는 공(孝)이다. 3. 청추여우전설 8회 자막에는 세 명의 인물이 적혀 있는 것으로 나와 있습니다: 풍삼낭

유닛의 이름입니다. 각 유닛마다 스토리가 다릅니다.

청추여우전설 6대 줄거리:

'풍삼낭': 신령여우 풍삼낭은 백성들의 불의에 맞서 싸우기 위해 맹씨 가문에 들어왔지만, 맹씨 가문의 나쁜 평판이 모함을 당했다는 사실을 알게 된 그는 맹 가문이 위험에서 벗어날 수 있도록 도우며 자신의 사랑을 얻었습니다.

'아슈': 여우 소녀 화웨는 인간 소녀 아슈로 가장하고 유자구와 얽히게 된다. 그녀는 인간 사랑의 맛에 대한 욕심에서 세상의 진정한 사랑을 이해하게 된다. 마침내 Liu Zigu와 함께 진정한 A Xiu가되기 위해 자신을 희생합니다.

"잉 닝": 저는 이 유닛을 아주 좋아합니다. 그 속에서는 웃는 여우 소녀 잉 닝이 왕씨 가족에게 살해당한 어머니의 과거를 알아내기 위해 왕쯔푸의 집에 찾아옵니다. , 그녀는 왕가가 위험에 처했을 때 왕가에 찾아갑니다. 잉닝은 선하게 악을 갚고 모두의 존경을 받습니다.

'호시상공': 호시는 원래 강한 마력을 지닌 수컷 여우였는데, 술에 대한 욕심 때문에 부자인 장생과 친분을 쌓게 됐다. 좋은 결혼 생활을 마치고 스타일을 떠났습니다.

"창팅": 악마 수집가 시 타이푸는 여우 부족이 악마를 쫓아낼 수 있도록 도와줍니다. 여우 부족의 아버지는 큰 딸 창팅을 그에게 약혼시키겠다고 약속했지만 그는 이를 반복적으로 어겼습니다. 과거의 의혹에도 불구하고 여우 부족을 구하고 마침내 창팅과 좋은 관계를 맺었습니다.

"Heng Niang": 아름다운 여우 요정 Heng Niang은 옆집 이웃 Zhu가 남편의 마음을 되찾고 족제비 첩을 속일 수 있도록 도와줍니다. 4. 험담이란 무엇입니까

허공에 소문을 퍼뜨리고 사람에 대해 나쁜 말을 하는 것을 의미합니다.

출처 : 청나라 푸송령, "중국 스튜디오의 기이한 이야기: 풍산량".

옛날 어느 관직에 판시앙이라는 아름다운 소녀가 있었습니다. 한번은 그녀가 하녀를 데리고 사원 박람회에 놀러 가는데 갑자기 누군가가 자신을 지켜보고 있는 것을 느꼈습니다. 그녀는 뒤를 돌아보았고 또래의 아름다운 여성이 그녀에게 미소를 짓고 있는 것을 보았습니다. 여성은 "내 여동생 판시앙이냐"고 물었다.

판시앙은 "네. 당신은 누구예요?"라고 말했다.

여자가 앞으로 나서서 판시앙의 손을 잡아당겼다. : "내 이름은 Feng Sanniang입니다. 저는 근처에 살아요. 오래 전부터 당신의 이름을 들었습니다. 오늘 당신을 보니 당신의 이름이 참으로 훌륭했습니다."

Eleven Niang이 다시 물었습니다. 왜 동행하는 사람도 없이 혼자 사찰 박람회에 오셨나요?”

산니앙은 “부모님이 오래 전에 돌아가셨고, 집에는 늙은 유모만 계신다. 오늘 집에 가면 나밖에 없으니까.”

헤어진 뒤 두 사람은 떠나기를 꺼렸고, 일레븐니앙은 그녀를 집으로 초대했다. 산냥은 "내 여동생 집은 부유한 집안이고 우리 집은 가난하다. 내가 너희 집에 가면 너희 가족이 싫어할까봐 걱정된다"고 말했다.

일레븐 니앙은 서둘러 말했다. 아니요, 부모님이 저를 좋아하시니까 제가 좋아하는 분들도 좋아하실 것 같아요.”

산니앙은 잠시 고민하다 “그래, 내가 가서 얘기해볼게. 며칠 뒤에 너희 집에 갈게."

일레븐 니앙은 집에 돌아와 밤낮으로 펑삼니앙을 그리워했다. 그녀는 며칠을 기다려도 보지 못했다. 오는. 중구절 당일, 열한 명의 니앙은 긴장을 풀고 정원을 산책하러 나갔습니다. 하녀는 그녀가 누워서 정원의 경치를 즐길 수 있도록 정원 벽 옆에 갑판 의자를 배치했습니다. 일레븐 니앙은 방금 의자에 앉아 고개를 들었을 때 누군가가 벽에 올라 여기를 바라보고 있는 것을 보았습니다. 자세히 살펴보니 그녀는 밤낮으로 생각하고 있던 사람이 펑산니앙이라는 것을 알았습니다. 너무 기뻐서 하녀에게 서둘러 정원으로 데려가 달라고 부탁했습니다.

일레븐 니앙은 "왜 약속을 지키지 않니? 아픈 것 같아"라고 혼났다.

산니앙은 눈물을 흘리며 "나도 보고 싶다! 단지 우리 때문이다"라고 말했다. 가족들은 서로 너무 다른데, 사람들이 우리 관계를 알아채고, 소문을 퍼뜨려 물의를 일으킬까봐 두려워서 참을 수 없어서 감히 오지 못해요.” 원작, 판시앙이 풍삼낭을 대하는 태도는 어떤가요?

원작 소설에서 순수한 절친 우정은 좀 단순해 보입니다. 네 번째 유형의 감정은 이해할 수만 있을 뿐 말로 표현할 수는 없습니다.

하지만 행간을 자세히 보면 LES의 가능성은 정말 높다. 푸라오는 두 사람의 관계를 설명할 때 남자와 여자 사이에만 쓰는 단어를 많이 썼다. 게다가 팬11은 남편보다 펑3에 대한 감정이 더 많은 것 같다.

특히 마지막에 판시이가 펑3를 지키려고 할 때 누군가가 이렇게 말했다.

"판시니앙의 음모와 부도덕한 행동의 본질은 그녀가 펑3를 지키려고 하지 않는다는 것이다." 남편을 지켜라.” 아내를 지키기 위해 자신도 애인을 지키고 싶었지만 실패했다.

“우리가 보는 것은 다층적인 구조를 지닌 이야기다. 친구들의 도움으로 행복한 결혼을 이룬 여성의 경우, "Heng Niang"과 "Green Plum"이 이 목록에 포함될 수 있으며, 기본 구조는 훨씬 더 복잡합니다. 비정상적인 사랑과 세속적인 행복(판신앙에게는 남편과 아내의 투쟁, 펑산니앙에게는 결국 세상과의 타협으로 끝난다. 오늘도 인간의 감정을 깊이 이해하고 관용적인 사람만이 가능할까 두렵다. 6. 잭 더 리퍼가 경찰에게 보낸 세 통의 편지 내용은?

그 중 한 통은 빨간 잉크로 적혀 있었고, 1888년 9월 27일 Boss Street으로 보내졌습니다. 뉴스 센터.

편지 내용은 다음과 같습니다.

“사장님:

경찰이 저를 체포했다는 소식을 계속 듣고 있는데 안타깝게도 이는 사실이 아닙니다. 특히 가죽 앞치마에 대한 농담은 그들이 똑똑하다고 말할 때 웃지 않을 수 없었습니다. 당신이하지 않는 한 그들의 가슴을 열지 않을 것입니다. 저번에는 잘했어요! 여자한테 잡을 기회를 안 줬어요. 이 일을 좋아하고 앞으로도 계속해서 ***의 재미를 듣겠습니다. 작은 트릭이요. 저번에 "빨간색 페인트"라는 생강 맥주병을 아껴뒀는데, 아쉽게도 금방 접착제처럼 달라붙어 쓸모없게 됐어요. 다음 번엔 소원이 이루어졌네요. 가위로 여자 귀를 잘라서 경찰에 줄 거예요. 칼이 너무 날카로워서 받자마자 출근하고 싶은데 이 편지를 보관하는 게 재미있지 않나요?

진심으로, 잭 더 리퍼.

내 글꼴 크기를 말해도 괜찮습니다.”

가로로 몇 줄 적혀 있다: “내 손에 잉크가 아직 남아 있지 않아, 젠장, 이제 내가 의사라고 하더군.”

편지를 받은 후, 편집자는 농담인 줄 알고 즉시 경찰서에 신고했습니다. 경찰이 마침내 편지를 받았을 때 리즈와 케이트는 다음날 밤 살해당했습니다. 사건이 발생한 다음 월요일, 뉴스센터는 또 다른 편지를 받았다. 편지의 소인은 10월 1일이었고, 글씨는 9월 25일자 편지와 동일했다.

잭 더 리퍼의 두 번째 편지는 '패셔너블 잭'이 보낸 엽서에 적힌 것으로 1888년 10월 1일 소인이 찍혀 있다. (Bessel)

엽서에 적힌 내용은 다음과 같습니다.

“지난번에 제가 힌트를 드렸을 때, 상사님, 그것은 코드가 아니었습니다. 내일 잭은 그 중 두 명을 죽였습니다. 첫 번째 사람은 비명을 지르며 깔끔하게 처리하지 못했습니다. 그는 내 마지막 편지를 보관해 준 것에 대해 경찰에 전달할 시간이 없었습니다. p>

잭 더 리퍼'.

경찰은 누군가가 필체를 알아볼 수 있기를 바라며 두 통의 편지를 회람하고 사본을 만들어 각 경찰서에 보냈다. 그러나 아무것도 나오지 않았습니다.

세 번째 중요한 편지는 유대인들이 결성한 보안위원회 위원장인 조지 아킨 레스크(George Akin Leske)에게 발송되었습니다. 이번에는 인간의 신장 조각이 담긴 편지가 발송됐다. Leske는 편지를 받은 후 매우 불안했습니다. 한 위원회 위원은 그것이 적포도주에 보존된 동물 부위일지도 모른다고 생각했습니다. 그들은 검사를 위해 런던 병원에서 근무하는 Thomas Openshaw라는 의사에게 그것을 가져갔습니다. 당시 토마스 박사가 말한 내용에는 여러 가지 버전이 있었지만 나중에는 모두 부인했습니다. 확실한 것은 토마스 박사가 그것이 포르말린이 아닌 알코올에 보존된 인간의 신장이라고 판단했다는 것입니다. 병원에서는 실험에 사용된 인체 장기를 포르말린에 넣어 보관하는 경우가 많습니다.

그러나 신장과 함께 받은 편지는 잭 더 리퍼라고 주장하는 처음 두 편지의 작성자가 쓴 것이 아니다. 편지 내용은 다음과 같습니다:

"From Hell

Leske 서문:

서문: (이 단어의 철자가 잘못되었습니다. 이 편지에는 틀리는 단어가 많음)

여자에게서 받은 몸(여기서는 또 틀리는 단어)을 주고, 보관(여기서는 또 틀리는 단어)을 주고, 다른 하나는 아무튼 (단어 철자가 또 틀렸어요) 그걸 보고 정말 기분이 안 좋았어요. (단어 철자가 또 틀렸어요.)

가능하면 잡아주세요.

레스케의 첫 번째 메시지(단어 철자가 또 틀렸어요)" "중국 스튜디오의 이상한 이야기"에는 "Nian Yang", "Jiao Na", "Ji Nu", "Chang'e" 및 "Feng Sanniang" 소개

"Jiao Na"가 있었습니다. 공자(孔子)의 후손인 공(孔)설리(雪利)라는 학자가 있었다.

그는 온화하고 친절하며 시를 잘 쓴다.

그에게는 저장(浙江)성 천태현(千泰縣) 현현(岸縣)이라는 마음이 통하고 마음이 깊은 친구가 있었는데, 그에게 편지를 보내서 가보라고 했습니다.

쿵생은 편지를 받고 그곳에 갔으나, 도착했을 때 친구가 세상을 떠난 뒤였다. 공자는 천태현에서 가난하게 살았고 고향으로 돌아갈 수 없었으며 보타사에서 살아야 했고 승려들의 생계를 위해 경전을 복사하는 일을 맡게 되었습니다.

사찰에서 서쪽으로 100보도 더 떨어진 곳에 샨 씨 소유의 큰 집이 있습니다. 선씨는 옛 가문의 후손으로, 다른 사람들과의 소송으로 인해 가문이 망하고 인구도 적어 시골로 이사하여 살게 되었고, 이 집은 비어 있게 되었습니다.

어느 날 눈이 많이 내리고 도로에 보행자가 없었다. 공성(Kong Sheng)이 우연히 산(Shan)의 집 문을 지나가자 한 청년이 그 집에서 나왔다.

이 젊은 스승은 꼿꼿하고, 아름답고, 예의바르게 태어났다. 그는 쿵성을 보자마자 서둘러 다가와 정중하게 몇 마디 인사를 한 뒤 쿵성을 집에 초대했다.

공성은 그를 너무 좋아했기 때문에 흔쾌히 승낙하고 동행했다. 집의 방은 그다지 넓지 않지만 곳곳에 양단 커튼이 걸려 있고 벽에는 고대 그림과 서예가 많이 걸려 있습니다. 책상에는 "Langhuan Trivia"라는 제목의 책이 있습니다.

쿵셩이 아무렇지도 않게 열어서 살펴보니 모두 한 번도 본 적 없는 것들이었다. 공생은 젊은 주인이 산씨 집에 살고 있으니 확실히 산씨 집안의 주인이라고 생각하여 집안 배경을 묻지 않았습니다.

젊은 스승은 공성에게 자신이 여기에 온 이유를 자세히 물었다. 이 말을 듣고 그는 큰 동정심을 보였습니다.

그러다가 공자를 설득해 제자들을 가르치고 가르치는 도서관을 세우게 됐다. 공생은 한숨을 쉬며 말했다. "나는 여기에 살고 있고 아는 사람이 없습니다. 누가 나를 추천할 의향이 있습니까?" 젊은 스승이 말했다: "당신이 내가 가르칠 수 없는 사람이 아니라고 생각한다면 나는 당신을 나의 스승으로 숭배하고 싶습니다." p>

공성은 이 말을 듣고 너무 기뻐했지만 감히 왕자의 스승이 되지 못하고 서로를 친구로 대하기를 좋아했습니다. 이어 쿵성은 "이 집은 왜 맨날 잠겨있냐"고 묻자 "산씨네 집이다. 산씨가 시골에 살기 때문에 이 집은 오랫동안 방치돼 있다"고 답했다. p>제 성은 황푸(黃富)이고, 조상 때부터 산시(陝西)에 살았습니다. 집이 산불로 소실되어 임시로 이 집에 정착하게 되었습니다." 그제서야 쿵생은 자신이 산 선생이 아니라는 것을 깨달았습니다.

두 사람은 그날 밤 아주 즐겁게 이야기를 나눴고, 쿵성에게 같은 침대에서 자자고 제안했다. 다음 날 이른 아침, 책 읽는 소년이 집에 들어와 숯불을 피웠습니다.

젊은 스승이 먼저 일어나 안방으로 들어갔다. 공자(孔子)가 이불에 둘러앉아 "스승님이 오셨다"고 보고하자, 공자(孔子)는 눈처럼 하얀 머리를 한 노인을 보고 열렬히 감사하며 말했다. 선생님, 그렇죠?” 이 버릇없고 무식한 우리 아이를 기꺼이 교육해 주셔서 정말 감사합니다.

이제 막 배우기 시작했으니 친구처럼 대하지 마세요. ." 그 후 그는 그에게 양단 옷 한 벌, 밍크 모자, 양말 한 켤레, 신발을 선물했습니다.

노인은 쿵성이 옷을 갈아입는 모습을 지켜본 뒤 음식과 술을 주문했다. 집에 있는 가구들과 주인의 옷들이 하나같이 너무 화려해서 이름을 짓기조차 어려울 정도입니다.

술을 여러 번 부은 뒤 노인은 일어서서 작별 인사를 하고 목발을 짚고 걸어 나갔다. 저녁 식사 후 젊은 스승은 숙제를 발표했습니다.

쿵성은 언뜻 보기에 그것들은 모두 고대의 시와 산문일 뿐, 사회에서 통용되는 팔부 수필은 하나도 없었다. 공성은 청년에게 그 이유가 무엇인지 묻자, 청년은 "나는 과거에 응시하고 관직을 구하고 싶지 않다"고 웃으며 대답했다.

또 다른 연회가 열렸습니다. 젊은 스승이 말했습니다. "오늘 밤은 마음껏 마시세요. 내일은 이 일을 할 수 없습니다." 그는 책 소년을 다시 불러서 말했습니다. 스승님이 자고 계시면 조용히 향노에게 전화하세요.”

북보이가 떠난 후 먼저 비파를 수놓은 가방에 담아 가져왔습니다. 곧 하녀가 들어왔습니다. 그녀는 빨간 드레스를 입고 있었고, 화려하고 매력적입니다. 젊은 스승은 그녀에게 '호남후궁의 원한'을 연주해 달라고 부탁했고, 하녀는 상아색 플렉트럼으로 현을 쳐서 열정적이고 애절한 소리를 냈는데, 그 음악의 리듬은 그녀가 이전에 들어본 것과는 전혀 달랐습니다.

놀이를 마친 후 향누는 큰 잔에 술을 따르라고 했고, 그들은 한밤중까지 마셨다. 다음날 아침, 그들은 함께 책을 읽었습니다.

젊은 스승은 매우 똑똑하고 낭송도 할 수 있다. 2~3개월 후에 그는 시와 작곡을 쓰기 시작했는데, 정말 놀라운 일이었습니다.

두 사람은 5일에 한 번씩 와인을 마시기로 했고, 술을 마실 때마다 샹누에게 전화를 걸었다. 어느 날 밤, Kong Sheng은 너무 취해서 Xiang Nu를 쳐다볼 수밖에 없었습니다.

청년은 이를 보자마자 쿵성의 뜻을 이해하고 "이 여자는 우리 아버지가 키웠다. 남편이 집에서 멀리 떨어져 있고 아내도 없다. 이미 생각해 봤다"고 말했다. ”당신을 위해 아름다운 파트너를 선택하십시오.”

Kong Sheng은 "나에게 정말 좋은 파트너가 있습니다. 샹누와 같을 것입니다. "라고 웃으며 말했습니다. 정말 보기 드물고 이상한 사람이다.”, 샹누가 아름답다고 생각한다면 소원은 쉽게 이루어질 것이다.

반년이 지난 어느 날, 쿵성은 외곽으로 가고 싶어했다. 재미로 도시를 방문하고 문으로 걸어 갔을 때 문에서 두 개의 문이 열려있는 것을 보았고 문 밖에서 잠겨 있었기 때문에 이유를 물었습니다. 젊은 스승은 "아버지가 친구가 너무 많아서 에너지가 흐트러질까 봐 두멘이 방문을 거부한다"고 말했다.

쿵성은 이 이유를 알고 나서 익숙해졌다. 당시 한여름은 습하고 더웠기 때문에 우리는 서재를 정원에 있는 누각으로 옮겼습니다.

쿵생은 가슴에 체리 같은 돌기가 생겨 하루아침에 밥그릇만큼 부풀어 올라 고통스러운 신음소리를 냈다. 젊은 스승은 아침저녁으로 식사를 미루고 잠을 자며 찾아왔다.

며칠 후 쿵성의 통증은 더욱 심해졌고 밥도 먹을 수 없게 됐다. 스승님도 방문하셨고, 이를 지켜본 아버지와 아들은 서로 안타까워하며 한숨을 쉬었습니다.

젊은 스승은 "어제 밤에 자오나 자매가 선생님의 병을 고칠 수 있을 거라 생각해서 할머니 댁에 사람을 보내 전화를 했는데 왜 안 됐는지 모르겠다"고 말했다. 그렇게 오래 안 오셨어요?”라고 말하자 책 소년이 들어와서 “나 선생님도 왔고, 송 아줌마와 송 선생님도 왔어요!” 이 말을 듣고 황푸와 아들은 서둘러 안방으로 들어갔다. .

잠시 후 젊은 스승은 Jiao Na를 공성에게 데려갔습니다. Jiao Na는 약 13~14세로 아름답고 총명하며 우아합니다.

공생은 자오나의 아름다운 모습을 보고 흥얼거리는 것조차 잊어버리고 곧바로 기분이 상쾌해졌다. 그런데 청년이 그를 소개했다. "이 사람은 내 좋은 친구야, 오빠. 그 사람은 그 사람보다 낫다. 내 여동생이 그 사람에게 잘 대해 줄 거야.

그 말을 듣고 그 소녀는 물러섰다." 부끄러워하며 긴 머리를 끌고 침대로 가서 살펴보았습니다. 진단을 받았을 때 Kong Sheng은 몸에서 난초의 향기가 놀랍다고 느꼈습니다.

소녀는 웃으며 "진짜 이런 병이 있어야 하는데 심장이 뛴다. 이 병은 위험하긴 해도 고칠 수 있는데 피부가 붓고 딱딱해서 꼭 해야 한다"고 말했다. 껍질도 벗기고 살도 잘라주세요."

< p> 이에 소녀는 손을 굴렸다.