미미음악은 사람을 넋을 잃게 만드는 예속의 음악을 뜻하는데, 나중에는 순전히 부정적인 의미로 나타나는 모든 음악을 가리킨다.
'미미'라는 소리는 중국 관용구로 전국시대 한비의 '한비자시국'에서 따온 것이다. 이 관용어는 원래 상나라의 퇴폐적이고 음란한 음악을 가리킨 것으로, 이로 인해 사람들이 쾌락에 빠지고 국정을 소홀히 하여 나라가 멸망하게 되었습니다. 그 구조는 다소 형식적이며, 경멸적인 의미로 문장에서 주어나 목적어로 사용될 수 있습니다.
적용 예:
청나라 푸송링의 "중국 작업실의 이상한 이야기" 제4권 "락샤사 바다 시장": 말이 춤을 추기 시작하고 머리는 흰색 비단으로 감싸서 우울한 소리를 만들어냅니다.
현대·문이둬의 '시대의 가수': 그때부터 오케스트라의 분위기가 북의 분위기를 대체했고, 그 결과는 '퇴폐의 소리'였다.
관용어 이야기:
동웨이링공은 궁궐 건축을 축하하기 위해 직접 진에게 가서 진평공은 매우 기뻐하며 새 궁에 시어머니를 모셨다. 그를 즐겁게 하기 위해. 위(魏) 영공(靈공)이 가져온 수많은 진귀한 보물을 보고 진평공은 기뻐하며 건배하고 악사들에게 음악을 연주하여 즐겁게 하라고 명하였다. 음악이 막 시작되자 위(魏) 영공(靈공)이 진평공(晉平공)에게 "가는 길에 아주 감미롭고 부드러운 노래를 듣고 누군가에게 녹음하라고 명령했습니다."라고 말했습니다.
나는 이 노래를 믿습니다. 왕께서 취하셨음이 틀림없나이다." 진평공은 이 말을 듣고 즉시 위국악사에게 이 노래를 연주하라고 명령하였다. 아니나 다를까, 이 음악은 사람들을 도취시키고 알고 있는 모든 것을 잊어버리게 만드는 말로 표현할 수 없는 부드러움과 매력을 가지고 있습니다.
모두가 흥미진진하게 듣고 있는 동안, 누군가가 “연주를 멈춰라, 당장 멈춰라!”라고 외쳤다. 진나라 평공은 화를 내는 진나라 궁중 악사 시광을 노려보았다. 시광은 침착하고 진지하게 말했다. "이것은 나라를 정복하는 소리입니다. 어떻게 이런 명절에 연주할 수 있습니까?" 진평공은 어리둥절했습니다. "이렇게 아름다운 음악이 어떻게 나라의 소리가 될 수 있습니까?"
시광은 상주(商周)가 방탕하고 파렴치하며 하루 종일 술과 섹스에 빠져 정사를 무시한다고 설득력 있게 말했다. 주왕을 기쁘게 하기 위해 시옌(Shi Yan)이라는 음악가가 궁녀들이 춤추도록 하는 퇴폐적인 이 곡을 작곡했습니다. 주왕은 이 곡을 매우 좋아하여 이 곡에 맞춰 술을 마시며 놀곤 했습니다.
조중 장관들은 시옌이 국가와 인민에게 재난을 안겨준 퇴폐적이고 중독성 있는 음악을 작곡한 것에 대해 비난했다. 나중에 주(周)나라 무왕(吳王)이 상(商)을 멸망시켰고, 시연은 누군가가 자기에게 책임을 물을까봐 두려워서 물에 빠져 자살했다. 이 음악은 완곡하고 아름답지만 일종의 쇠약해지는 마법을 담고 있습니다. 따라서 많은 황제들이 이 곡의 연주를 금지했고, 점차 이 곡은 사라졌습니다.
이제 이 곡이 다시 나왔으니 시옌의 유령은 여전히 맴돌고 있고, 자신의 명곡이 잊혀진 것을 한탄하고 있는 게 아닐까. 폐하, 조국을 망하게 하는 소리이니 욕심을 부리지 마십시오.
진평공은 이 말을 듣고 크게 웃으며 “악사 시광이 걱정이 너무 많다. 상주의 몰락은 자신의 방탕이 원인이다. 이렇게 아름다운 음악을 즐길 수 없습니까? 계속 음악을 연주하는 것이 아닌가?” 나중에 진의 평공은 상주(商周)의 뒤를 이어 나라가 망하기 전에 죽었습니다.