금산사패는 강력한 전자사전이다. 그 기본 기능은 스크린 취사, 사전 조회, 사용자 사전 3 대 등이다. 용도에 따라 현재 금산사패는 세 가지 버전으로 나뉜다. 표준판은 일반 사용자를 대상으로, 내용은 최대 1700 만 단어이다. 기업 경제 무역 전문판은 기업 사용자 및 경제 무역 종사자를 대상으로 최대 3500 만 자의 내용을 담고 있습니다. 통역과학기술전문판은 23 세트의 전문어고를 제공하며, 어휘량은 무려 400 만 개에 달한다.
금산어패 시디에는 자동 실행 프로그램이 포함되어 있어 금산어패가 들어 있는 시디를 옵티컬 드라이브에 넣으면' 설치' 항목을 선택하면 설치 프로그램이 자동으로 실행됩니다.
금산어패가 성공적으로 설치되면' 시작' 메뉴의' 프로그램' 그룹에' 금산어패' 프로그램 그룹이 하나 더 추가되어 그 중' 금산어패' 항목을 클릭하면 금산어패 시스템을 실행할 수 있다. 이때 작업 표시줄에' 금산어패' 작은 아이콘이 추가됩니다.
첫째, 화면 단어
기본적으로 금산어패가 화면 취사 상태로 들어가는데, 화면 어느 곳에나 있는 영어 단어 위로 마우스 포인터를 움직이면 그 단어의 어의를 보여 주는 부동 작은 창이 나타납니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 금산사패는 영어 단어 외에 중영어 번역도 할 수 있고, 마우스 포인터를 중국어 문자 위에 놓으면 부동 창에 해당 중국어 단어에 해당하는 영어 단어가 표시됩니다.
둘째, 기능 버튼
기본적으로 부동 작은 창의 왼쪽 위에는 네 개의 버튼이 있습니다. 첫 번째 버튼을 클릭하면 금산어패의 사전 조회 창으로 바로 들어가 현재 조회된 단어에 대한 가장 자세한 설명을 표시합니다. 두 번째와 세 번째 버튼을 클릭하면 단어 목록에 있는 현재 단어의 이전 및 다음 단어의 의미가 표시됩니다. 마지막 버튼을 클릭하면 해당 단어의 표준 발음이 읽혀집니다.
셋째, 화면 검색 기능 취소
화면 취사 기능이 더 이상 필요하지 않은 경우 주 메뉴에서 "단어 일시 중지" 기능 명령을 선택하여 취소하거나 화면 취사 창을 직접 두 번 클릭하여 단어 취사 기능을 일시 중지할 수 있습니다.
넷째, 사전 조회
일과 학습에서 번역하거나 의미를 찾아야 하는 단어가 나타나면 작업 표시줄에서 금산사 패권 아이콘을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하여 사전 창으로 바로 들어가 조회할 수 있습니다.
먼저 조회할 단어를 입력합니다. 캐리지 리턴이 확인되면 목록 상자에 해당 단어의 다른 설명과 구 목록이 표시되고, 오른쪽 단어 해석 상자에는 어원, 해석, 품사 변화, 동사구, 예문, 용법 및 관련 어휘를 포함한 모든 세부 내용이 표시됩니다.
다섯째, 중국어-영어 번역
중국어-영어 번역 과정도 비슷하지만 Enter 키를 누를 필요가 없습니다. 중국어 조회는 병음과 부수 옆을 모두 사용하여 조회할 수 있기 때문에 검색해 보면 편리합니다. 사용 방법은 다음과 같습니다.
:1, 마우스로 클릭하여 "병음/부수검자표" 를 엽니다.
2, 한자 병음을 조회하고자 하는 첫 글자 또는 부수를 선택합니다.
3, 병음 조합을 결정하거나 한자 스트로크 수를 선택하십시오.
4. 한자나 단어를 찾아 마우스로 클릭하면 자세한 설명으로 건너뛰게 됩니다.
여섯째, 새 단어 추가
금산어패에 수록되지 않은 단어의 경우 부동 창에' 찾지 못함' 이라는 힌트 메시지가 표시됩니다. 이때 금산어패의' 사용자 사전' 기능을 사용하여 새 단어를 추가할 수 있습니다. 앞으로는 다른 단어처럼 이 단어를 사용할 수 있습니다.
금산사패 2006' 전판을 바탕으로 다음과 같은 기능이 추가 및 강화되었습니다.
새로운 기능
일본어 번역 방향을 새롭게 넓혀 정확하고 효율적인 중일 상호 번역을 가능하게 했습니다.
중국어 간체, 영어, 중국어 번체, 일본어 4 개 언어의 설치 및 사용 인터페이스를 제공하여 다양한 사용자의 언어 학습 요구 사항을 충족합니다.
온라인 업그레이드 기능을 통해 사용 중인 어패권을 최신 상태로 유지할 수 있습니다.
향상된 기능
모호한 음찰사, 즉 비슷한 발음, 심지어 한어병음까지도 찾고자 하는 단어를 찾을 수 있다.
단어 역사 관리 기능을 확인하십시오.
스마트 단어 인식, 즉 유사한 철자와 앞뒤에 따라 커서 어휘는 단어와 어구를 쉽게 식별하여 가장 적절한 취사 결과를 제공합니다.
사용자가 어휘를 쉽게 설정할 수 있도록 하여 여러 어구를 선택할 수 있도록 지원합니다.
MSN 7.0 및 RichEdit 인터페이스 용어 지원
"미국 전통사전" 을 지원하는 전체 텍스트 검색, 더 강력한 기능, 검색할 단어 및 예문 등 관련 콘텐츠를 빠르게 찾아 여러 단어를 조합하여 검색할 수 있습니다.
하이픈을 기준으로 대/소문자가 모두 일치하는 단어 해석을 표시할 수 있습니다.
1,200 개 이상의 최신 어휘와 일반적으로 사용되는 영어-중국어, 중국어-영어 용어를 추가합니다. 사전에서 수천 개의 데이터 오류를 패치하고 수정했습니다.