브루더빙 제시 아이젠버그
브루귀본 영화의 남자 주인공, 집돌이형 수컷 파랑금강앵무새, 안주인 린다의 세심한 보살핌과 사랑 아래, 존귀한 브루는 새계 도련님과 같은 생활을 하고 있으며, 자신이 세상에서 유일하게 남아 있는 금강앵무새라고 굳게 믿고 있다. 혈통이 고귀할 뿐만 아니라 세상에 희귀하다. 어느 날 남아메리카에서 온 조류 전문가들이 찾아온 후에야 브라질의 리우데자네이루에 또 다른' 그녀' 가 있다는 것을 알게 되었는데, 마음속의 구애의 불길은 순식간에 억누르기 어려웠다. 이에 따라 날지 못하는 금강앵무새 브루는 화려한 남미의 사랑을 찾는 큰 모험을 시작했다.
구슬 더빙 앤 해서웨이
구슬은 이 영화의 귀여운 여주인공으로, 브라질 무용수처럼 열정적인 여성 블루 금강앵무새로, 구슬은 남미에서 매우 편안하게 살고 있다. 열대 지방의 브라질 도시인 리우데자네이루는 그야말로 새의 천국이다. 하지만 하늘에서 내리는 소개팅이 그녀의 평온한 생활을 흐트러뜨렸다. 브루와의 첫 만남은 즐겁지 않았다. 구슬은 바로 이 소개팅 소극에서 벗어나고 싶었지만, 이 탈출작전이 자신과 브루를 밀수꾼의 손에 넘어갈 줄은 생각지도 못했다. 도망치는 동안, 구슬은 브루스가 날 수 없다는 것을 알게 되었다! 하지만 두 새는 서로 사랑하지 않고, 한 무리의 새 친구들이 짝을 지어 브루와 구슬이 마침내 서로 호감을 느끼기 시작했다. 파드로우 더빙 윌 아담스
파탁은 관홍랍부리로 니코와 함께 지내며 브루스와 구슬이 위험에서 벗어날 수 있도록 끊임없이 도우면서 영화에 많은 음악 오락을 더했다. (윌리엄 셰익스피어, 니코, 니코, 니코, 니코, 니코, 니코, 니코, 니코)
니코 더빙 조제이미 폭스
파탁은 카나리아 한 마리로, 하루 종일 파탁과 함께 지내며, 브루가 리우데자네이루에 도착한 후 알게 된 파트너이며, 영화에서 브루와 주아가 나이저의 손아귀에서 도망치도록 끊임없이 돕고 있다. 라파엘 더빙 조지 로페즈
거입새는 브라질 국새로, 주인공 브루가 멀지 않아 브라질에 와서 사랑을 찾고, 후대를 잘하는 국조는 지주의 우정을 다해야 한다는 것은 잘 알려져 있다. 극중 설치된 거입새 라파엘 코너는 브루의 절친한 친구로 브루의' 사랑을 찾는 여행' 과' 탈출 행동' 에서 중요한 역할을 했다.
루이즈 더빙 최시 모건
루이즈는 군침만 잘 흘리는 발바리로 어수룩하고 희색이 넘치며 입가에 늘 걸려 있는 군침이다. 영화 속 몇 안 되는 비조류 정면 인물로 극중 브루가 구슬을 구하는 것을 도왔을 때 루이즈의 활약은 각광을 받았다고 할 수 있다. 나이저 더빙 제메나이 클레멘트
나이걸은 비천한 해바라기 봉두 앵무새로 영화 속 1 위 악당으로 블루와 구슬 두 마리의 아름다운 금강앵무새를 소유하고 싶어 한다. (윌리엄 셰익스피어, 앵무새, 앵무새, 앵무새, 앵무새, 앵무새, 앵무새, 앵무새) 하지만 브루와 구슬은 속수무책으로 붙잡히지 않을 것이고, 좋은 친구들도 예쁜 새 두 마리가 그 독수를 당하는 것을 지켜보지 않을 것이다. 그래서 쌍방의 인마투지용 () 은 한 가지 좋은 연극을 펼쳤다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
모모 더빙 카를로스 폰스
기모는 기모 원숭이 군단의 우두머리이자 나쁜 새인 나이걸의 방범으로, 기모 원숭이 군단을 이끌고 파티의 새들을 상대로 고전적인 격렬한 골목전을 펼쳤다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 참고: 리오 어드벤처 캐릭터 사진 출처