장군의 말머리 방향을 바라보며 병사들이 전진하고 후퇴한다는 뜻이다. 당신의 진로를 결정하기 위해 다른 사람들을 따르는 것에 대한 은유입니다.
马头是看 [mòshūshìzhān]
정의: Zhan: 앞을 바라보거나 위를 바라보는 것. 말의 머리 방향을 바라보며 전진할지 후퇴할지 결정했다. 누군가의 행동을 따르는 것에 대한 은유.
출처: 좌계명(左秦命)이 춘추기에 지은 『좌전·상공 14년』: 『쑨옌(孫燈)이 명령했다: '수탉이 울고 타고, 우물은 막고 난로는 말의 머리만 남아서 올려다본다.'"
현지어 번역: 춘추시대 Zuo Qiuming의 "Zuo Zhuan·Xiang Gong 14년": "Xun Yan이 장군들에게 명령을 내렸습니다. 군대: "내일 아침. 수탉이 울자마자 그들은 말과 마차를 몰기 시작합니다. 모든 군대는 우물을 메우고 난로를 해체해야 했습니다. 싸울 때 군대의 모든 장수들은 내 말의 머리를 보고 행동 방향을 결정합니다. 내가 달리는 곳이면 모두가 그곳으로 달린다. "
문법: 동사-목적어; 부사와 술어로 사용됨; 누군가의 행동을 따르는 것에 대한 은유
동의어: 밀접하게 따르다, 가능한 한 많이 모방하다, 따르다, 명령을 따르다, 따르다 그림자 같은 사람.
p>
반의어: 반대 방향으로 달리다, 서로 반항하다, 무너지다, 반대 방향으로 가다
획 순서
< p>확장 정보:1. 모든 단계를 따르십시오[yì bù yì qū]<. /p>
해석: 선생님이 가면 학생들도 달려간다는 뜻입니다. 자신의 의견이 없거나 자신의 의견을 따르기 위해 모든 일에서 다른 사람을 모방하거나 따라합니다.
출처: 전국 중기 장자와 그의 후기 연구, "장자·천자방". : "스승님은 한걸음씩 걷고, 스승님도 달려가고, 스승님도 질주하시고, 스승님은 힘차게 달려가며 뒤처진 듯 뒤를 돌아보십니다."
전국 중기 장자와 그 후대가 지은 『장자·천자방』은 “선생님, 나는 천천히 걷습니다. 나는 천천히 걷고, 당신은 급하게 걷습니다. 나는 달리고, 너는 달리고, 너는 빨리 달린다. 발바닥이 땅에서 떨어지는 듯했고, 나는 눈을 크게 뜨고 뒤를 바라볼 수밖에 없었다. ”
문법: 술어, 속성, 부사로 사용됨; 경멸적인 의미를 가짐
2. 복종[wéi mìng shì cóng]
해석: 복종하다
출처: 춘추좌추명, 《좌전·현공 12년》: " 왕이 화를 내며 그 도시를 멸망시키려고 하였느니라." 감히 명령을 따르지 마십시오. "
춘추시대 좌계명(左秦命)의 《좌전·현공십이년》: "내가 왕을 잘 섬길 수 없고 왕을 화나게 할 수 없는 것은 모두 내 잘못이다. 이제부터 나는 왕께서 나에게 명령하시는 것은 무엇이든지 하겠습니다. ”
문법: 동사-목적어 유형; 경멸적인 의미로 사용됨
3. >해석: 그림자처럼 늘 몸을 따라가며 끈끈한 관계를 유지하며 늘 함께 있다는 것을 비유한 것입니다.
출처: <거울 속의 꽃> 71장. 청나라: 선과 악은 뚜렷하고 그림자처럼 따라다닌다.