금릉주점 별시

< /p>

' 금릉주점 이별' 시 전체는 < /p>

' 금릉주점 이별' 이다. < /p>

돈 이백. < /p>

바람이 불면 버드나무 꽃이 가게 향으로 가득하고, 오희가 술을 눌러 손님을 불러본다. < /p>

금릉 아이들이 서로 보내니, 각각 잔치를 할 수 있을까. < /p>

제발 동쪽으로 흐르는 물인데, 누구와 길이가 짧은지 신경 쓰지 마세요. < /p>

' 금릉주점 이별' 번역은 다음과 같다. < /p>

봄바람이 버들개지를 불고 꽃을 날리며 호텔 전체를 향기롭게 한다. 아름다운 오지녀 (오희) 가 술을 따라 손님을 맞이했다. 한 무리의 금릉 청년 친구들도 달려와 배웅을 하러 왔는데, 주객 사이에는 매우 즐겁지만, 이별할 예정인데, 모두 아쉬움을 감추지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) < /p>

친구들이 정성스럽게 술을 권하고, 자신도 오는 사람은 거절하지 않고, 잔을 교환하고, 자기도 모르게 이미 취해 얼굴을 붉혔다. 동유수에 직면하여, 모두들 아쉬움에 아쉬워하며 이별을 아쉬워하며, 이별의 뜻만 느낄 뿐, 동유수에 비해 누가 짧고 누가 길든 헤아릴 수가 없다. < /p>

시 전체가 열정이 넘치며 이백과 금릉의 친구와의 깊은 우정과 호방한 성격을 반영한다. 유창하고 명쾌하며, 자연천성, 상큼하고 준일하며, 정취가 유장하며, 특히 마지막 두 마디, 여러 가지 수사 수법을 겸용하여 참신하고 기발하며 강렬한 감화력을 가지고 있다. < /p>

' 금릉주점 이별' 감사: < /p>

1, 시인은 금릉 봄의 아름다운 경치를 생생한 언어로 묘사했다. 바람이 부는 류화만점향에서 볼 수 있듯이, 시인의 금릉 봄에 대한 묘사는 매우 섬세하여 금릉의 봄 속에 있는 것처럼 바람에 흩날리는 버드꽃과 짙은 꽃향기를 느낄 수 있다. 이런 아름다운 묘사방식은 금릉의 봄에 대한 인상을 증강시켰을 뿐만 아니라, 시인의 금릉에 대한 사랑과 미련을 표현했다. < /p>

2, 시인은 오희압주를 통해 손님을 부르는 등 금릉인민의 환대를 생동감 있게 표현했다. 이런 표현 방식은 김릉인민의 순박함과 열정을 반영할 뿐만 아니라 시인과 현지 국민의 깊은 감정도 표현했다. 동시에, 금릉의 자제가 한 마디 보내온 것은 시인과 친구 사이의 깊은 우정을 반영해 이별할 때의 아쉬움을 느끼게 한다. < /p>

3, 이런 표현은 매우 독특하며, 동쪽으로 흐르는 물과의 비교를 통해 이별을 표현하는 감정이 흐르는 물보다 더 길다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 이런 기묘한 구상과 상상력의 운용은 이 시를 더욱 예술적 감화력으로 만들었다. < /p >