1, 눈고양이가 풍화를 놀다. --진 송 Guan 의 "죽음"
백화번역: 고양이가 부드러운 봄바람에 놀고 있어요.
2. 호랑이처럼 나무를 인연할 수 있고, 새끼처럼 웅크리지 않는다. --송 루유' 근촌의 고양이' 는 설리의 연극을 시로 한다
백화번역: 고양이는 호랑이처럼 생겼지만 나무에 올라갈 수 있어요. 그것은 수레를 당기지 않은 조랑말처럼 보인다.
3, 사향고양이 들은 음식을 먹지 않고 살아요, 경기 전이나 경기 후-? 송강은 "매일 가축에게 고양이 두 마리를 주고, 고양이는 음식이 없는 쥐를 받지만, 꽃은 사적으로 도둑맞는다" 고 요구했다
백화번역: 너구리 고양이는 살아있는 쥐를 먹지 않고 이 근처에서 놀아요.
4, 방에 새끼 고양이가 있고, 정원에는 동심란이 있습니까? -응? 송신치희' 주시시' 경영청
백화번역: 집에는 갓 태어난 고양이가 있고 마당에는 동심 난초가 있습니다.
5, 고양이는 주인을 몰라, 아직도 집에 쪼그리고 앉아 있니? -응? 탕페의' 고양이에 대한 또 다른 판단'
백화번역: 고양이는 이 집의 주인을 몰라 집에 가서 쥐를 잡는다.
6. 고양이가 쥐를 잡아 개를 불러올까요? -응? 송석도술 고시 39 곡 (제 1 부)
백화번역: 고양이가 거기서 쥐를 잡아 개 포효를 불러일으켰다.