머리털이 덥수룩한 아이는 어른이 되어 낚시하는 법을 배운다. 풀과 이끼 위에 옆으로 앉아 있는 그의 모습은 들풀 속에 숨겨져 있다. 지나가는 사람이 길을 묻는 소리가 들리자 나는 재빨리 손을 흔들었습니다. 물고기는 깜짝 놀라게 될까 봐 감히 대답하지 못했습니다.
[이 문단 편집] 시 전체에 대한 감상
당나라 호린능의 시 '낚시하는 아이'는 물에서 나오는 아름다운 무궁화와 같고 화려한 색이 없습니다 또는 고의적인 조각. 평범하고 단순한 이야기는 약간의 순수함과 무한한 어린애 같은 관심을 드러냅니다.
[이 문단 편집] 저자 소개
보전의 은둔자 호림능은 옆구리에 가시 같은 경력을 쌓은 당나라 시인이었다. 몽상가는 배를 가르고 그 안에 책을 발견했고, 멀리서나 가까운 곳에서나 그의 이름을 호정교(Hu Dingjiao)라고 불렀습니다. 네 편의 시는 모두 매우 생생하고 표현력이 풍부하며 절묘하고 비범합니다. 『낚시하는 아이』(당나라 전시에서 선정)에는 『머리를 헝클어진 아이』가 낚시를 배우고 『딸기와 풀밭에 옆으로 앉아』 있는 모습이 묘사되어 있는데 지나가는 사람들이 그에게 손을 흔들며 묻고 싶어했다. 그런데 아이는 "물고기를 무서워한다"고 했다. "놀라지 말라"(물고기를 놀라게 할까 봐 한마디도 하지 않는다)는 정말 생생하고 생생하며, 그 예술적 성취는 두무의 작품 못지 않다. 유명한 시 "청명".