1. 구강에서 혼자 낚시하는 사진
청나라: 왕시진
야자나무, 밀짚모자, 작은 배, 발 실크 섬유와 1인치의 후크.
노래 한 곡과 와인 한 병, 강에서 혼자 낚시하는 사람.
번역:
대나무 모자와 야자 비옷을 입고 작은 배에 앉아 1피트 길이의 낚싯줄과 1인치 길이의 낚시 바늘을 들고;
큰 소리로 낚시 노래를 부르고, 와인 한 병을 마시고, 가을 강에서 혼자 낚시를 해보세요.
2. 수조거두·가을서산도에 새겨져 있다
청나라: 나란흥덕
텅 빈 산은 조용하고, 그리고 달과 물의 그림자가 가라앉는다. 여유로운 세계에는 누구도 침입할 수 없습니다. 연말이 되면 여행을 갔던 곳들이 생각나고, 듬성듬성 숲을 연상케 하는 반극 비스듬한 빛이 아직도 기억난다. 맨 위 초가집에서 라오나는 혼자 노래를 부르고 있었습니다.
구름 속에 주석이 있고, 시냇가 머리에는 낚시가 있고, 시냇가에서는 음악이 흘러나온다. 이생에 나막신이 몇 개나 있는데, 방황하는 마음을 누가 알겠습니까? 바람을 타고 집으로 돌아가려고 했는데 실수로 화이안을 뒤돌아보니 과연 머리핀은 언제 던질 수 있을까? 천스타킹과 파란색 신발이 발견되려고 하는데 사진을 찾아보니..
번역:
텅 빈 산의 염불, 하늘의 수월 동굴, 세상 밖의 이 고요한 산림은 세상의 먼지 한 방울도 일으키지 않습니다. . 해가 지면서 인적한 숲에 희미한 구름이 피어오르던 장면이 아직도 기억난다. 절벽 위 초가집에서 늙은 스님이 명상을 하고 있었습니다.
구름산 산책, 냇가에서 낚시, 냇가에서 피아노 연주가 정말 즐겁습니다. 산속에 은거하며 방황하고, 평생 몇 켤레의 신발을 신으며 그림을 감상하며 방황하는 내 심정을 누가 알 수 있겠는가? 과거에 부와 명예를 탐하여 실수로 관직에 들어섰으나 이제는 후회하며 산과 숲으로 돌아가고 싶은데, 이 소원은 언제 이루어질 것인가? 나는 단지 이 그림에서 그것을 찾기를 바랄 뿐입니다.
3. 동풍을 만끽하다·어부
원나라:백보
노란 갈대둑과 푸른 버드나무 제방의 백평나루 레드 폴리곤 해변.
살벌한 섹스는 없지만 기회를 잊고 추강에서 백로와 갈매기를 발견하는 친구들이 있다.
오만한 사람은 세상의 수천 명의 귀족을 죽이고, 문맹의 연기파는 노인을 붙잡는다.
번역:
황금 갈대가 강둑을 덮고, 나루터에 하얀 사과꽃이 떠 있고, 강둑에 푸른 버드나무가 서 있고, 붉은 잡초가 교두보를 물들입니다.
사생결단의 친구는 없지만, 구강을 자유롭게 돌아다니는 갈매기와 왜가리처럼 꾀가 없는 친구도 있어요.
그 고관들을 경멸하는 것은 문맹인 강어부들이다.
4. 시냇물 위의 비에 관한 두 시
당나라: 최도용
연못의 비의 발은 비틀거리는 비단 같고 거칠다. 새는 가라앉을 수 없고 물고기는 날아다닌다.
밭갈이도 낚시도 할 시간도 없고 아키타도 젖을 것으로 예상된다.
앉아서 검은 구름이 폭우를 운반하고, 화창한 날씨인 눈앞의 산에 물을 뿌리는 것을 지켜보세요.
갑자기 머리 위 구름과 비에 놀랐는데, 산 앞은 야간 조명이었다.
번역:
구불구불한 연못의 물은 빗물로 실처럼 촘촘하게 짜여져 있다. 들새는 폭우 때문에 날아갈 수 없지만 물고기는 겁에 질려 뛰어오른다. 물 표면 위로.
농부와 어부들은 비옷과 대나무 모자를 얻을 시간이 없습니다. 가을의 들판은 얼마나 풍성한 비를 기다리고 있습니까?
앉아 하늘에 짙은 먹구름이 앞산에 비를 뿌리는 모습을 지켜봤지만 이곳은 여전히 해가 밝게 빛나고 있었다.
갑자기 먹구름이 몰려오면서 소나기가 내 머리 위로 쏟아지더군요! 그런데 앞의 푸른 산봉우리가 지는 해의 잔광을 반사하고 있다는 것을 뜻밖에도 발견했습니다!
5. 구천자·서호를 기억하다
송나라: 반랑
서호를 기억하다. 하루 종일 발코니에서 올려다 보면 2, 3 척의 어선, 섬은 청명한 가을입니다.
갈대꽃 속에 피리 소리가 울려 퍼지고, 갑자기 흰 새들이 일렬로 늘어서기 시작한다. 물과 차가운 구름을 생각하며 낚싯대를 조정하기 위해 여기에 오지 마십시오.
번역:
나는 종종 서호를 돌아다니며 하루 종일 발코니에 서서 난간에서 호수와 산을 바라보는 생각을 자주 한다. 호수에는 3개가 있고, 작은 섬에는 하늘이 높고 멀다.
가장 기억에 남는 것은 갈대못에서 희미하게 선율적인 피리 소리가 들려오자 그곳에 사는 백로들이 깜짝 놀라 떼로 날아올라 줄을 섰다는 점이다. 서호의 풍경이 부럽기 때문에 일단 떠나면 여유 시간에 낚시에 대한 관심을 되찾고 낚시 도구를 수리하기 시작합니다. 이 순간에는 시원하고 넓은 가을 풍경에있는 것 같습니다. 다시 서호.