현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 어린이 낚시 - 두무(Du Mu)의 고대 시 20편

두무(Du Mu)의 고대 시 20편

... 우장 강 건너기 [두무] 회관에는 사람이 적고 밤이 길고 고수시 멀리있는 나무가 녹색입니다. 강과 호수는 썰물이고 높은 건물은 멀리 떨어져 있으며 가을에는 강과 강이 광뎬으로 돌아갑니다. 달이 돌고 까치 그림자가 하늘을 가로질러 움직이고, 낮은 이슬 위의 붉은 풀이 형광등에 젖어 있다. 문학동네의 시인 애호가들은 더 많이 생각해야 하며, 술 취한 음악과 노래로 홀을 익사시켜서는 안 된다.

... 문장 [두무] 조용한 남자는 다슈의 말을 듣고 수베드와 피아노에 대한 이야기를 마쳤다. 물고기가 많으면 바다가 익은 줄 알며, 약이 적으면 산이 가난한 줄을 알 것이다. 땅은 오(Wu)와 월(Yue)을 지배하고, 국가는 사(She)와 치를 지배한다. 산과 강은 산과 강으로 둘러싸여 있고 군사 도시와 가신 국가가 유지됩니다. 푸른 물은 구름과 달을 반사하고 동팅으로 돌아가는 길은 멀다. 봄 다리에는 와인 커튼이 걸려 있고, 야문에는 찻잔이 모여 있습니다. 약의 그림자가 따뜻한 시냇물 속으로 가라앉고 사과꽃이 궈샹을 둘러쌉니다. 겨울이 지나면 산나물은 푸르고 매화나무는 꽃이 피지 않습니다. 반쯤 부서진 앞봉 달.

...... 장미꽃 [두무] 피어난 정령잎이 부드럽고 비의 향기와 맑은 바람이 취한다. 시씨 가문의 비단 커튼이 밤의 강풍에 기대어 아직도 그 자리에 남아 있습니다.

...... 중국 밸런타인데이 [두무] 구름과 달과 땅이 서로 스쳐 지나가는데 연말까지 후회하지 마세요. 나는 명나라의 세차 비를 가장 싫어하고 돌아가서 천하강을 건너는 방법을 모릅니다.

......지시 [두무] 작은 마당에는 비가 내리지 않고 이끼가 자라고 있고, 마당에는 대나무와 메뚜기나무가 무성하다. 봄의 슬픔은 어느새 깊은 꿈으로 변했고, 떠돌이 꾀꼬리에게 깨어났다.

......금령[두무]는 비강 하구에서 시작되어 멀리 떨어져 있다. 바람이 맑고 배가 지켜보고 있으며, 해가지면 물이 황금빛입니다. 수박계단에는 조수 소식이 들려오고, 기러기 울음소리가 타이청을 지나갑니다. 내 고향은 어디입니까? 구름 너머에는 Qiao Lin이 있습니다.

...... Wu Gong Ci시 두 편 [Du Mu] Yue 군인은 Qiluo를 쫓아 내고 Yue 소녀는 Wu 노래를 부릅니다. 궁전에는 꽃소리가 거의 없지만 황무지에는 사슴의 흔적이 많이 있습니다. 층층나무에는 아침 이슬이 뚝뚝 떨어지고, 연잎에는 가을 물결이 떨어지고 있습니다. 파견하지 않은 왕은 술에 취했고, 그 도시는 푸른 나방으로 가득 찼습니다. 향기로운 길은 우궁 주변을 휘감고 수천 개의 돛이 빛에 떨어집니다. 허밍산에는 비가 많이 내리고, 물고기가 물에 뛰어들고, 바람이 많이 분다. 성곽의 저녁 사초는 녹색이고 연못 옆의 가을 다각형은 빨간색입니다. 당시 국외에서는 오원중을 믿는 사람이 아무도 없었습니다.

...... 슬픔의 시 [두무] 봄을 찾아 학교에 가는 시간이 늦었으니 우울하고 원망할 필요는 없다. 강한 바람이 진홍색을 모두 닦아내고 녹색 잎이 그늘로 변해 가지를 덮었습니다.

... 가는 길에 친구 [두무]를 보내세요. 길은 큰 나무들로 둘러싸여 있고, 낙엽은 바람에 사방으로 날아갑니다. 마을 문에 도착하기 전, 일찍 기러기 소리를 듣고, 차가운 옷을 주러 혼자 길을 갔습니다. Yanxia의 오래된 생각은 항상 서로를 막았고, 책과 칼은 오랫동안 사람들에게 던져져 돌아오지 않았습니다. 언제쯤 빅시웨이를 선택할 수 있나요?

...가는 길에 친구 [두무]에게 보냈습니다. 길은 키 큰 나무들로 둘러싸여 있고, 낙엽은 바람에 사방으로 날아갑니다. 마을 문에 도착하기 전, 일찍 기러기 소리를 듣고, 차가운 옷을 주러 혼자 길을 갔습니다. Yanxia의 오래된 생각은 항상 서로를 막았고, 책과 칼은 오랫동안 사람들에게 던져져 돌아오지 않았습니다. 언제쯤 빅시웨이를 선택할 수 있나요?

...... 산[두무]에 사는 손이가 쓴 글로, 녹색과 보라색 가지가 길게 늘어져 있고 먼지 속에서 분리를 피할 길이 없다. 이제 곧 집에 있는 날이 많아질 텐데, 병 앞에선 내 젊음을 떠올릴 수 있을 것 같아요. 관허의 손님들은 먼 곳으로 돌아가는 꿈을 꾸고, 비와 눈이 내리는 산 속에서 가게를 떠나는 것은 늦어진다. 그런데 이렇게 늙어가는 주인님이 부럽고, 지나가시는 분이 누구신지 모르겠습니다.

...... 회자정산[두목]은 그의 세계관을 통해 배우고, 자정에는 푸른 하늘이 반쯤 가려져 있다. 산길은 멀고 시인의 부모는 Xie Xuanhui를 회상합니다. 백년 동안 나는 명예와 불명예를 무시하지 않았으며 내 성전은 항상 옳고 그름에 반응할 것입니다. 인류가 칭산으로 돌아가는 것은 좋은 일이며, 몇몇 사람들이 칭산으로 돌아왔습니다.

... 시 두 편을 선물로 드립니다. [두무] 평판도 없고, 웃음을 살 금도 없습니다. 오릉의 심장을 놓고 싸우는 남국의 모습을 거짓으로 전하고 있다. 계피 매트는 먼지로 덮여 있고 옥 펜던트는 마모되었으며 경용로의 재는 물에 가라 앉습니다. 영혼은 하늘에 집중되어 있고, 꿈은 공허하며, 피아노를 들으니 귀가 낮아지고 안타깝다. 달이 지고 구슬 장막이 걷히고, 봄 추위가 깊다. 위층에서 피리를 불고 있는 집은 어디입니까? 모루에 비치는 달은 어디입니까? 난초 길을 따라 나비가 날아가고, 새장 안에 녹색 옷깃이 말려 있습니다. 봉황빵에 머리핀을 던지고, 원앙이불에 눈물을 흘린다. 새로운 증오, 멀리 있는 멋진 소리. 원위안은 몸이 아프고 목이 마르자 백두창을 부르는 것을 멈췄습니다. 푸른 나무들에서는 솔개미들이 노래하고, 평탄한 강물에는 제비들이 날아다닌다. 베개 앞에서 기러기가 떠나는 소리가 들려 봄을 위층 집으로 보낸다. 반달 된 얼굴에는 허리가 있고 허리가 있습니다. 서쪽 벽의 이끼는 버려져 있고 남포의 꿈은 남아 있습니다. 어떤 사람들은 비녀를 싫어하고 게으르며, 심심하고 듬성듬성한 풀과 싸우기도 합니다. 새장을 새긴 새장은 길고 황량하며 난초는 향기롭다. 거울은 녹색 나방을 모으고 램프는 밝은 손목 근육을 강조합니다. 사람을 피해 눈물을 터뜨리고, 소매를 끌며 남은 빛에 기대어라. 비록 아름답지만 혼자 살 수 있고 옳고 그름에 만족할 수 있습니다. 추운 밤, 윤장은 말을 타고 재봉일을 지켜보고 있다.

...... Niu Xianggong [Du Mu] 보내기 쓰촨의 파도를 건너 한강이 흘러가고, 위험한 건물 위로 바람이 분다. 어정(仁治)을 찬탄한 지 6년이 지나면 봄둑을 맴도는 버드나무 소리가 곳곳에서 들려온다.

......9일(아래 추가) [두무] 진잉판이 향을 망쳐 명나라 정부가 사임하고 술탱크가 가득 찼다. Yulou의 경박한 소녀도 그를 차가운 제비처럼 비웃습니다.

...... 밤에 강탑을 바라보며 [두무] 푸른 호수와 산이 구름으로 덮여있어 땀을 흘리며 노을을 헤엄 칠 수있다. 첫 번째 말은 제비와 병아리가 배우고, 가을바람을 배워 독수리와 매가 날아가면서 배운다. 파도가 진주를 흔들고, 나무는 수천 마일 떨어진 곳까지 들려올라가고, 산은 수천 마일 떨어진 하늘까지 금빛 무덤으로 새겨져 있습니다. 건물에 오르고 싶지 않다면 과거에 대한 향수가 더 커질 것입니다. 양쯔강에 날아 다니는 별이 있습니다.

...... 문연[두무]은 쌍남을 데리고 연으로 가서 팅샤에서 하룻밤을 보냈다. 어디를 가든 시작하면 바다 끝까지 높이 날아라. 구름 속으로 들어가는 소리는 점차 사라지고 Yuelu는 신용을 얻습니다. 귀국의 꿈은 그때 끝났고, 집에 돌아가고 싶었다.

...... 원양(두무)이 모래밭에서 둘이서 놀고 있는데, 그림이 성공할 수 있을지 늘 의구심이 든다.

브로케이드 기계는 직조 패턴을 놓고 경쟁하며 노래는 이름을 부르는 것을 좋아합니다. 불쌍하고 얕은 서식지에 대한 좋은 보살핌. 갈매기와 갈매기는 모두 같은 종이지만 부러워하고 다정할 뿐입니다.

......시춘 [두무] 꽃은 피고 지고, 계절은 몰래 변한다. 봄을 늦출 방법이 없는데 어떻게 젊음을 유지할 수 있겠는가. 작은 덤불에는 나비들이 흩어지기 시작하고, 키 큰 버드나무에서는 매미 소리가 들립니다. 미인이 돌아오는 곳마다 산에는 뻐꾸기 울음소리가 가득하다.

...... 기러기 [두무]는 갈대를 입에 물고 수천 마일 떨어진 고향을 떠나고, 구름은 날아가고 비는 소향을 향해 쏟아진다. 외로운 베개 여러 개는 나를 울게 만들었고, 고층 건물 여러 개는 내 마음을 아프게 했습니다. 나는 하루 종일 그림자를 피하고 바람을 따라 걷습니다. 매년 Hengyue에 오기 위해 열심히 일하고 날개는 Longsai의 서리를 파괴합니다.

...... Lu Huaizu [Du Mu]는 낮에 대해 짧은시를 썼는데 풍경은 놀랍고 황혼에는 가지가 비어있었습니다. 무자비한 봄은 오래 가지 못하고 제한된 시간에는 우여곡절이 많습니다. 과거는 꿈속에만 남겨두어야 하고, 일이 없는 여가시간은 없다. 내 눈앞의 소란은 날마다 심하고 백두병들은 그것을 은밀히 알지 못하느니라.

...... Xinliu [Du Mu]는 바람을 흔들지 못하고 새벽이 새로워지며 얇은 허리가 종종 질투를 느낍니다. 녹색 그늘이 긴 제방의 물을 덮지 않았고, 황금빛 이삭이 정원에서 가장 먼저 봄을 맞이합니다. 긴 여행에 대한 몇 가지 슬픈 추억, 나뭇가지와 비가 먼지를 날려버립니다. 동문 밖에는 이별이 많아 사람들은 밤낮으로 사람을 죽이는 일을 걱정한다.

......지위안 [두무] 두 잎사귀에는 슬픔과 우울함이 가득하다. 날아가는 기러기의 푸른 구름이 끊어진 곳에 붉은 잎사귀는 미래를 향해 시들었다. 만리장성 너머에는 오디오 북에 정보가 없으며 도로의 마차와 말은 먼지를 일으 킵니다. 그의 명성은 Lingyan Pavilion으로 보내지기를 기다리고 있지만 그는 노력을 다한 후에도 요성으로 돌아 가지 않을 것입니다.

... 작별인사 [두무] 냇가의 버드나무들은 매년 서로에게 작별 인사를 하기 위해 오르고 접히며 다양한 색을 띠고 있습니다. 돛 한 조각이 최대한 멀리까지 보입니다. 싼샹의 연기와 물은 언제 돌아올까요? 여러 가지 이유로 떠날 때 멀리 있지 않을까 걱정될 것입니다. 아직은 위험한 정자에 기대어 내려오기엔 너무 늦었습니다. 와인을 마시며 시간을 낭비하지 마세요. 푸른 구름 깊은 곳에서 즐거운 시간입니다.

... 영양에 있는 왕가의 수상가옥을 새기기 위해 베이징으로 갈 예정이다. 병의 앞면. 옳고 그름의 세계에는 한가한 날이 있지만 명예와 치욕의 세계에는 한 해가 없습니다. 산들은 황혼의 구름과 수천 개의 거친 비로 뒤덮이고, 강물은 가을 물에 아홉 갈래의 연기로 갈라집니다. 말의 발굽은 탐욕스러워서 서쪽으로 가서 키 큰 나무에 있는 매미를 두고 싸운다.

... 가는 길에 오랜 친구를 만났고, 과거 [두무]에 공부하러 서산에 다녀왔다고 말했다. 호수 위의 꿈의 여운이 남아 있고 산 위의 길은 슬픔으로 가득 차 있습니다. 결국 사물은 멀리 있고 해와 달과 함께 명성과 부도 커질 것입니다. 모다오, 청년의 머리가 하얗지 않다 판웨의 서리를 보세요.

... 여산 동림사 산책 [두무] 떠나는 영혼은 추강을 간헐적으로 흐르고, 10월 초붉은 하늘에 나뭇잎이 떨어진다. Zimo의 혼란스러운 시간은 휴식을 취하고 푸른 언덕은 평화롭게 잠을 자고 있습니다. Fang Zhi는 목사가 되기 위해 국가에 갔지만 빈 홀에서 좌선을 배울 기회를 얻지 못했습니다. 만약 그가 어렸을 때 판리(Fan Li)처럼 배웠다면 그도 다섯 호수의 연기 속으로 들어가야 할 것입니다.

... 남쪽 탑의 밤 [두무] 낮이 짧은 날을 아쉬워하듯 옥관과 금잔이 밤새도록 계속된다. 노랫소리가 맑은 밤을 가득 채우고, 달빛은 초록빛 건물처럼 빛난다. 낚시의 꿈은 베개 위에서 몰래 겁을 먹고, 등불 앞에는 다른 가족들의 걱정이 나타난다. 오늘의 영웅적인 행동을 생각하면 머리가 하얗게 변했습니다.

...... 내 조상인 루두무에게 이 편지를 보낸다. 강가에서 칼과 헤어지자마자 남국에서의 상사병의 꿈을 당신에게 보낸다. . 책이 없어지자 Shangling에 다시 눈이 내리고 편지는 Dongting Spring에 응답합니다. Guanhe는 매일 슬프고 Xiaohan은 매년 그 발자취를 기대합니다. 연금술 사다리는 어디에나 있었고, 가르치지 않더라도 여전히 매력적이라는 점을 지적하고 싶습니다.