멍호란(Meng Haoran)의 목가적 풍경 전체 모음:
1. "길에서 고향을 바라보다"
여행자는 지는 해를 슬퍼하며 이를 상기시킵니다. 향수병.
Kuang은 산 밖에 있고 날씨는 춥고 저녁에는 새들이 찾아옵니다.
눈이 깊고 길도 사라졌고, 구름도 어두워지고 발코니도 사라졌다.
이렇게 비참하고 불안한 게 안타깝다. 내가 큰 소리로 노래하면 누가 중매를 해줄 수 있을까?
2. "쉰양에 늦게 주차하고 루산을 바라보다"
나는 수천 마일을 여행했지만 유명한 산을 본 적이 없습니다.
Bozhou Xunyangguo, Xianglu Peak 만 볼 수 있습니다.
위안공의 전기를 읽은 후 나는 항상 나의 흔적을 소중히 여길 것입니다.
Donglin Jingshe가 가까워 황혼이되면 종소리가 들립니다.
3. "연말에 남산으로 돌아왔다"
Beique Xiu는 편지를 썼고 Nanshan은 나의 오두막으로 돌아 왔습니다.
재능이 부족한 사람은 버리게 되고, 몸이 자주 아픈 사람은 친구들과 연락이 끊기게 됩니다.
흰머리는 늙어가고, 녹색머리는 연말에 죽는다.
슬픔에 잠을 이루지 못할 것입니다. 밤에는 솔달 아래 창문이 비어 있습니다.
4. "루먼산 오르기"
새벽에 올라와서 물살을 타고 양쯔강을 건넜다.
모래 위의 새는 가까이 있는 것을 알지만, 멀리 있는 나무는 분별할 수 없습니다.
점차 루먼산에 이르자 산은 밝고 푸르다.
바위와 웅덩이가 자주 휘어지고 보트가 여러 번 회전합니다.
예전에 방덕공 이야기를 듣고 약을 모으러 돌아오지 않았습니다.
황금빛 개울에는 미끼가 가득하고 돌바닥은 이끼로 덮여 있습니다.
나이가 들어서 안타깝고, 함께 하자고 다짐하고 있습니다.
숨겨진 흔적은 오늘날에도 여전히 존재하지만 Gao Feng Miao는 멀리 떨어져 있습니다.
흰구름은 언제 갈까요? 붉은 계수나무는 하늘에 떠오를 거에요.
토론이 끝나지 않고 배 위에서는 해가 늦게 진다.
5. "북천 래프팅"
북천의 흐름은 항상 가득 차서 떠 다니는 배는 어디든 갈 수 있습니다.
강을 따라 돌아다니는 것도 재미있는데 굳이 5개의 호수를 방문할 필요가 있을까요?
6. "과거를 추억하기 위해 루먼산에 오른다"
새벽에 나는 물살을 타고 양쯔강을 건넜다.
모래새는 서로 가까워서 처음 만나지만, 푸나무는 멀리 떨어져 있어 구분이 불가능하다.
점차적으로 우리는 산들이 밝고 푸르른 루먼산(Lumen Mountain)에 도달했습니다.
바위와 웅덩이가 자주 휘어지고 보트가 여러 번 회전합니다.
예전에 방덕공 이야기를 듣고 약을 모으러 돌아오지 않았습니다.
진젠 참깨 재배 기술, 돌침대 위에 이끼가 누워 있다.
나이가 들어서 오르락 내리락해야한다는 느낌이 듭니다.
숨겨진 흔적은 오늘날에도 여전히 존재하지만 Gao Feng Miao는 멀리 떨어져 있습니다.
흰구름은 언제 갈까요? 붉은 계수나무는 하늘에 떠오를 거에요.
토론이 끝나지 않고 배 위에서는 해가 늦게 진다.
7. "동팅 호수는 Yan Jiu에게 편지를 보냅니다"
Dongting의 가을은 넓어서 배로 돌아가고 싶습니다.
정국과 오국국을 구분하지 않고 남은 물만 하늘에 닿는다.
미아오미 강의 나무들은 사라지고, 바다에는 파도가 일고 있습니다.
치얼은 배이고, 총리는 주촨을 도울 것이다.
8. "호수를 여행하며 Yan Jiu Si Hu Fang으로 보냅니다"
Guishui River는 Baiyue로 이어지고 배는 새벽에 항해합니다.
징균이는 산바를 커버하는데, 밤에는 집이 안 보인다.
항왕은 비를 꿈꾸었고, 재주는 창사로 유배되었다.
창사는 독기로 가득 차 있고, 후는 침체에 빠져 있다.
오랜 이별 끝에 서로의 모습이 그리워지며 기쁜 마음으로 서로를 반긴다.
만날 이유가 없으니 여행의 슬픔만 커진다.
청원은 듣지 못하고 달 아래 상강을 따라 흐른다.
9. '강에서 이별'
나는 전국에서 온 손님인데, 너를 만나면 추방당한다.
그들은 황학루로 날아가 창우 황야를 헤매었다.
우편사절은 구름을 타고, 원정용 돛은 가장자리를 따라 미끄러져 내려간다.
언제 헤어질지 모르겠어요.
10. "매도교 수각"
자랑스러운 관리는 비범한 관리이고, 연예인은 도교입니다.
은둔 생활을 하고 눈에 띄지 않는 존재이기 때문에 말을 많이 해도 보상이 없습니다.
물은 불사의 근원에 가깝고 산에는 귀신과 계곡이 숨어 있다.
다시 잃어버린 장소에 와서 꽃 아래 어선에 대해 물어보세요.
11. "나무꾼의 작업"
나무꾼은 나무가 겹쳐지는 깊은 산 속에 있다.
다리가 무너지고 마차들이 땅바닥에 쓰러져 있었고, 길은 늘어진 덩굴들로 뒤덮여 위험했다.
노을이 막 질려가고, 산바람이 장미옷을 휘날리네요.
긴 노래에는 가벼운 정책이 담겨 있고, 평원은 연기를 되돌아 본다.
12. "밤에 루멘으로 돌아가는 노래"
산사의 종소리가 울리고 날은 이미 어두워지고 나룻배 건널목에서는 어부들이 떠들썩하다 .
사람들은 해변을 따라 샹장 마을로 갔고, 나도 배를 타고 루멘으로 돌아갔다.
루멘의 달빛이 연기나무를 열었고, 갑자기 방공의 은신처에 이르렀다.
옌페이의 소나무 길은 길고 외로워서 외로운 사람들만 오가고 있다.
13. "남산과 노포 시대 기슭에서 멜론 재배"
나무꾼과 목동은 남산산에 가깝고 Lin Lu와 Guo Guo는 북쪽에 있습니다.
조상들은 원래 사업을 떠나고, 오래된 농장은 이웃집이 되었다.
오렌지 수천개를 심지 말고 오색멜론을 심으세요.
Shaoping은 아마를 자르는 데 도움이 될 수 있습니다.
14. "루밍푸와 함께 배를 타고 집으로 돌아가다"
수백 마일을 여행하고 봄에 돌아오면 맑은 물과 여가가 많다.
부엉이배는 기러기를 따라가고, 강에는 불과 별이 가득하다.
천가를 가뭄에서 구한 후에도 여전히 서민들을 대하고 오해를 불러일으켰다.
기사는 젊은 세대를 밀어내고, 우아함은 파도를 일으킨다.
계곡의 높은 둑에는 새로운 소리와 노래가 있습니다.
한 번도 과거에 응시하지 못한 무능한 사람이 아직도 안타깝다.
15. "펑리호의 왕로산"
Taixu는 달의 후광을 만들고 뱃사공은 하늘의 바람을 알고 있습니다.
돗자리를 걸고 밍파를 기다리니 호수는 광활하고 광활하다.
Jiujiang Xiong을 압도하는 Zhongliu의 Kuangfu를보십시오.
새벽하늘에 하늘은 어둡고 웅장하다.
향로에 처음 불을 붙이면 폭포가 무지개를 뿜어냅니다.
오랫동안 상자를 쫓고 싶었는데 지금은 원공을 임신하게 됐다.
봉사하러 왔는데, 잠시 숨을 돌리기도 전에 살짝 절을 했습니다.
화이하이까지의 여정은 거의 절반에 이르렀고, 싱솽은 곧 가난해질 예정이다.
바위 위에서 살고 싶은 분들은 결국 당신과 함께 오게 될 것입니다.
16. "천태 통백사 숙박"
바다 항해, 밤에는 Douyun Island 숙박.
창저우에서 흥미로운 것을 찾으려면 치청과 가까이 지내는 것이 좋습니다.
무나무는 이끼 연습에도 사용되며, 멈춰 서서 자유롭게 토론을 하기도 한다.
오동나무와 편백나무 그늘 아래에서 휴식을 취하며 아름다운 버섯을 따보세요.
학이 지저귀고, 맑은 이슬이 내리고, 이른 아침에는 수탉이 울어댄다.
매듭을 풀고 걱정을 떨쳐버릴 수 있는 한마디를 하고 싶다.
Xuanzong Gaobu Lingsi Ming에는 세 명의 장로가 있습니다.
먼 곳으로 여행을 떠나 불멸의 길을 배우고 싶은 마음이 있다.
해질녘과 해질녘에 세 산을 바라보면 하늘에는 구름과 파도가 광활하다.
17. "동로강에 머물며 옛 여행을 위해 광링으로 보내졌다"
산은 어둡고 원숭이는 슬프고 밤에는 창강이 급히 흐른다.
바람이 둑 양쪽의 나뭇잎을 살랑살랑 흔들고, 외로운 배 위에 달이 빛났다.
덕을 세우는 것은 내 조국이 아니지만, 옛 여행을 추억해야 한다.
바다 서쪽에도 눈물 두 줄을 보내겠습니다.
18. "초가을"
무의식적으로 초가을 밤은 길어지고, 바람은 점점 황량해지고 있다.
뜨거운 여름 더위가 물러가자 마오자이는 조용해지고, 계단 아래 사초 덩어리가 드러납니다.
19. '해가 질 무렵의 작문'
종니는 구름 속에 죽어갔고, 그의 유해는 바다에 떠 있었다.
어둠 속에서 다시 돌아오는 물통 손잡이를 봐야만 올해의 스타가 바뀌었다는 것을 알 수 있습니다.
배는 마음대로 쓸 수 있고, 낚시도 당연하지 않나.
창저우를 여행하는 분들에게 다시 창저우에 오게 된 분들에게 묻고 싶습니다.
20. "사목사업"
집은 먼지와 소음으로부터 고립되어 있지만 여전히 평화롭다.
점술 옆에는 세 개의 길이 있고 수천 그루의 나무에 열매가 심어져 있습니다.
광동성 다른 곳으로 승진했지만 30대에는 그 사람을 만난 적이 없다.
글을 쓰고 검을 쓰다보니 시간이 늦어지고 있고, 추원에는 벌써 황혼이 지고 있습니다.
아침에 일어나면 생각이 많아지지만, 낮에 앉으면 생각이 적은 경우가 많습니다.
하늘을 나는 백조들은 백조들을 부러워하고, 닭들은 먹이 경쟁을 부끄러워한다.
금마문 건너편을 바라보며 나무꾼 길에서 노래도 부르고 일도 한다.
시골에는 친구도 없고, 법정에는 친척도 없다.
누가 Yang Xiong에게 Ganquan Fu를 추천할 수 있나요?
21. "옛 친구 마을을 지나다"
오랜 친구가 닭고기와 기장을 가져와 나를 Tian의 집에 초대했습니다.
마을과 접해 있는 푸른 나무와 바깥에는 칭산궈(Qingshanguo) 경사지가 있습니다.
정자와 정원을 열고, 술을 마시며 뽕나무와 대마 이야기를 나누세요.
중구절에는 국화를 보러 오겠습니다.
22. "가을 란산 오봉"
북산의 흰 구름 속에서 선인은 행복을 느낀다.
서로를 바라보며 높이 오르려 하면 우리의 마음은 기러기와 함께 날아갈 것이다.
황혼에는 걱정이 생기고, 가을에는 행복이 온다.
가끔 모래를 건너 쉬어가며 마을로 돌아가는 사람들도 보인다.
지평선의 나무들은 양치기의 지갑 같고, 강변의 배들은 달과 같습니다.
Double Ninth Festival에 취하기 위해 와인을 가져오는 이유는 무엇입니까?