'드림 서클 랑팡'
수도를 향해 날아가는 새들,
그들은 왜 여기서 노래하는 것을 더 좋아하나요?
북해에서 흘러나오는 비보이,
왜 항상 이곳으로 흘러가는 걸까요?
마법의 정토,
아름다운 랑팡,
용강이 솟아오르고,
봉황물이 날아간다.
아,
꿈같은 곳,
나리는 상서로운 곳이다.
옌산 위로 흐르는 안개바다,
여기서 왜 자주 파도를 일으키나요?
만리장성에 불어오는 강풍,
왜 맨날 여기서 뽐내시는 걸까요?
조상의 고향
아름다운 랑팡,
제국의 수도 긴키,
국경은 삼엄하게 경비되고 있습니다.
아,
꿈 같은 곳,
삶의 우여곡절을 겪는 곳.
녹색과 흰색의 복도 포플러,
왜 여기서부터 번성하기 시작했나요?
물처럼 향기로운 디앤헤이,
왜 여기 모여서 꽃을 피우는 걸까요?
향기로운 비옥한 토양
아름다운 랑팡,
생태 목가적
지상낙원.
아,
꿈이 실현되는 곳, 이상이 날아갈 수 있는 곳.
전국의 친구들,
왜 다들 영광을 누리러 여기 오시나요?
세계 곳곳에서 책을 읽은 방랑자로서,
왜 이곳을 고향이라고 부르고 싶나요?
내 마음 속의 뜨거운 땅,
아름다운 랑팡,
내일의 도시,
북경과 천진이 마주하고 있다 .
아,
꿈이 이루어지는 곳, 성취는 찬란하다!